Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imprimar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPRIMAR AUF PORTUGIESISCH

im · pri · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPRIMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imprimar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs imprimar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS IMPRIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu imprimo
tu imprimas
ele imprima
nós imprimamos
vós imprimais
eles imprimam
Pretérito imperfeito
eu imprimava
tu imprimavas
ele imprimava
nós imprimávamos
vós imprimáveis
eles imprimavam
Pretérito perfeito
eu imprimei
tu imprimaste
ele imprimou
nós imprimamos
vós imprimastes
eles imprimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu imprimara
tu imprimaras
ele imprimara
nós imprimáramos
vós imprimáreis
eles imprimaram
Futuro do Presente
eu imprimarei
tu imprimarás
ele imprimará
nós imprimaremos
vós imprimareis
eles imprimarão
Futuro do Pretérito
eu imprimaria
tu imprimarias
ele imprimaria
nós imprimaríamos
vós imprimaríeis
eles imprimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu imprime
que tu imprimes
que ele imprime
que nós imprimemos
que vós imprimeis
que eles imprimem
Pretérito imperfeito
se eu imprimasse
se tu imprimasses
se ele imprimasse
se nós imprimássemos
se vós imprimásseis
se eles imprimassem
Futuro
quando eu imprimar
quando tu imprimares
quando ele imprimar
quando nós imprimarmos
quando vós imprimardes
quando eles imprimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
imprima tu
imprime ele
imprimemosnós
imprimaivós
imprimemeles
Negativo
não imprimes tu
não imprime ele
não imprimemos nós
não imprimeis vós
não imprimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
imprimar eu
imprimares tu
imprimar ele
imprimarmos nós
imprimardes vós
imprimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
imprimar
Gerúndio
imprimando
Particípio
imprimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPRIMAR


Weimar
Weimar
agarimar
a·ga·ri·mar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
arrimar
ar·ri·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desarrimar
de·sar·ri·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
engrimar
en·gri·mar
enrimar
en·ri·mar
esgrimar
es·gri·mar
esparrimar
es·par·ri·mar
lacrimar
la·cri·mar
lagrimar
la·gri·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
rimar
ri·mar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPRIMAR

imprevidência
imprevisão
imprevisibilidade
imprevisível
imprevistamente
imprevisto
imprial
imprimação
imprimadeira
imprimadura
imprimatur
imprimibilidade
imprimidor
imprimir
imprimível
imprir
improbabilidade
improbação
improbar
improbidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPRIMAR

acoimar
bimar
colimar
desaproximar
deslegitimar
dizimar
encoimar
escatimar
estimar
intimar
pantomimar
queimar
reanimar
reaproximar
subestimar
sublimar
superestimar
teimar
ultimar
vimar

Synonyme und Antonyme von imprimar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPRIMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

imprimar imprimar dicionário português passar primeira demão tinta pela informal aplicar primer sobre superfície inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum portal língua portuguesa conjuntivo subjuntivo imperativo infinitivo outras formas presente pretérito imperfeito futuro afirmativo negativo gerúndio imprime imprimesconjuga conjugação imprimando particípio passado conjugar priberam imprimarimprimar sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente transitivo verb conjugated tenses verbix imprimo imprimas imprima nós imprimamos eles imprimam perfeito tenho imprimado tens verbos portugueses porto editora achando todas verbais para como lienzo gesso respostas http answers question ind…coniugazione portoghese verbub coniugazione aulete pint preparar aparelhar tela tábua pedra lâmina tintas

Übersetzung von imprimar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPRIMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von imprimar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von imprimar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imprimar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

imprimar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Imprimar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To prime
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imprimar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

imprimar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

imprimar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

imprimar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imprimar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Premier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imprimar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imprimar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プライミングするには
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imprimar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imprimar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imprimar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imprimar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imprimar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imprimar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imprimar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Do premiera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

imprimar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imprimar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

imprimar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imprimar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imprimar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å prime
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imprimar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPRIMAR»

Der Begriff «imprimar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.959 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imprimar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imprimar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imprimar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imprimar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPRIMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imprimar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imprimar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Imprimação*,f.O mesmo que imprimadura. *Imprimadura*, f. Acto ou effeito de imprimar. *Imprimar*,v. t. Dar aprimeira demão em (tela, lâmina, etc.). (Cast. imprimar. Cp. primário) * *Imprimeiramente*,adv. Ant. Emprimeiro lugar;antes de tudo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IMPRIMACÃO, s. f. — Imprimar + cão. Ato ou efeito de imprimar. Var. Imprima- dura. IMPRIMADEIRA, s. f. — Imprimar + deira — Pint. Instrumento de imprimar. IMPRIMADO, adj. — Part. pass. de imprimar. Que se imprimou. IMPRIMADO, adj.
3
Diccionario de lingua portuguesa,
IMPRIMADO , part. pass, de Imprimar. IMPRIMADURA, s. it. de Pintura. Prepara- çâo , ou aparelho da téla , ou pano , ou da taco* com o primeiro banho , ou cotes , sobre que je pintáo as figuras. Arte da Pint. f. 67. )¡r. IMPRIMAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
'tem se esperar, nem rever. iliiPREvIsTO, ад, ao previsto , impremeалые, nâo supposto , ou cuidado: v. g. surte:so - . IMPRIMÁDO , part. pass. de Imprimar. lluPRIMADURA , s. l. t. de Pintura. Prepara'0, ou aparelho da téla , ou patio, on da ta1 ...
António de Morais Silva, 1813
5
Em defesa da língua vernácula: questiúnculas de português
Eis o que está em o "Novo Dicionário Aurélio": "IMPRIMAÇÃO. s.f. Art. Plást. Imprimadura." TMPRIMADURA. s.f. Art. Plást. Ato ou efeito de IMPRIMAR; IMPRIMAÇÃO" Averba Aurélio o verbo IMPRIMAR com este sentido: "IMPRIMAR.
Francisco Martins de Araújo, 1991
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Imprqffao'. Impresib. Impreffo'r. Imprevifío, o E] seuaó v.io antes. Imprimadura, e Imprimar, termos de pintor. Imprimir. Improbtzbilidude. Improperar. reprehender injuriosamente. Imprope'riox. reprehésoês injuriosas. Impropriedade Improvavel.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Impressão. IMPRIMAR, v. a. Termo de Pintura. Preparar a tela ou panno a oleo, ou a tempera, sobre que se hão de pintar as figuras, ou assentar qualquer substancia metallica. IMPRIMIDO, part. pass. regular de Imprimir. Vid. Impresso.
Domingo Vieira, 1873
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... ée [meur Impressor , s. m. impri- Impreterivel , adj. inaltérable, qu'on ne doit altérer, qu'on ne peut contrevenir, transgresser Imprevisto , adj. m. ta , f. imprévu , ue Imprimar , v. a. enduire les toiles pour la peinture [mure Imprimadora , s.f. impri.
‎1812
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... desandar. comportar. admirar. levantar. imprecar. esposar. despregar. comprovar. adocar. levedar. imprimar. espraiar. desancar. computar. adoptar. kvigar. impugnar. efpetar. defandár. condemnar. adorar. libertar. imputar. efpiar. defazar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Imprimadora, с Imprimar, termos, de pintor.. Imprimir^ Improbabilidad de. Improperar. reprehender injurióla* mente Improperas, re- prehenfocs injuriólas.. Improprieda- de. ImpravaveL Impróvido. def acautelado. Improvifo. Imprudencia.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPRIMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imprimar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'El caballero de los Siete Reinos'
Martin sigue logrando imprimar a su escritura de unos grandes diálogos y humanos personajes con los que logramos empatizar, haciendo muy amena y ... «La Casa de EL, Okt 15»
2
Pase en el Caminito de Huancayo se cierra por tres días más
“El tema del tiempo que lleva esto es de 3 a 4 días porque tenemos que imprimar en un día y dos días de asfalto. La primera capa es de dos pulgadas y la ... «Diario Correo, Okt 15»
3
16.00 - 0.00: Suso y Raquel son súper novios.
19:13 Toca imprimar las fotos, pero Marta está enfadada porque ha salido en pocas fotos. La solución es hacerse más :? Aritz protesta también porque quiere ... «TeleCinco.es, Okt 15»
4
Inician Trabajos De Imprimación Carretera Los Arroyos De Polo
Se iniciaron los trabajos para imprimar y asfaltar la vía que comunica el municipio de Polo con la sección los Arroyos. Esta vía de aproximadamente tres km ... «Nación Dominicana, Sep 15»
5
Logran la impresión 3D con metales
Un equipo de investigadores de la Universidad de Twente (UT), en los Países Bajos, ha descubierto una manera de imprimar estructuras 3D de cobre y oro, ... «Investigación y Desarrollo, Jun 15»
6
Antxon Arrillaga: «Hay figuración, expresión, collage, abstracción …
El siguiente paso fue el palacio de Irizar con Alberdi, Altuna, Riki, Bingen, Galarraga y otros. En cada etapa aprendí algo, cómo preparar lienzos, imprimar, velar ... «Diario Vasco, Mär 15»
7
Constructora incumple contrato y la ABC analiza posible rescisión
Se trabajó de tal manera que se lograron asfaltar 12 kilómetros e imprimar la capa de rodadura casi en un 70%, pero no pueden aguantar más esta situación. «Correo del Sur, Feb 15»
8
Corrida aos quiosques esgota edição do jornal Charlie Hebdo
O Charlie Hebdo saiu para as bancas e esgotou de imediato. O jornal satírico vendeu um milhão de exemplares e a procura é tanta que mandou imprimar mais ... «RTP, Jan 15»
9
Batman: El Caballero Oscuro: Barro
... sin duda la mejor cabecera del hombre murciélago en la actualidad, el novelista ha sabido imprimar su personal visión de Gotham y del mundo de Batman, ... «FantasyMundo, Okt 14»
10
Siete claves para pintar tu casa... sin ayuda
... y alisando), cubrirlo con una pasta especial u ocultarlo con una pintura tres en uno (en Leroy Merlín 43€/l), que sirve para cubrir el gotelé, imprimar y pintar. «Mujerhoy.com, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imprimar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/imprimar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z