Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desanexar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESANEXAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · ne · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESANEXAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desanexar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desanexar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESANEXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desanexo
tu desanexas
ele desanexa
nós desanexamos
vós desanexais
eles desanexam
Pretérito imperfeito
eu desanexava
tu desanexavas
ele desanexava
nós desanexávamos
vós desanexáveis
eles desanexavam
Pretérito perfeito
eu desanexei
tu desanexaste
ele desanexou
nós desanexamos
vós desanexastes
eles desanexaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desanexara
tu desanexaras
ele desanexara
nós desanexáramos
vós desanexáreis
eles desanexaram
Futuro do Presente
eu desanexarei
tu desanexarás
ele desanexará
nós desanexaremos
vós desanexareis
eles desanexarão
Futuro do Pretérito
eu desanexaria
tu desanexarias
ele desanexaria
nós desanexaríamos
vós desanexaríeis
eles desanexariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desanexe
que tu desanexes
que ele desanexe
que nós desanexemos
que vós desanexeis
que eles desanexem
Pretérito imperfeito
se eu desanexasse
se tu desanexasses
se ele desanexasse
se nós desanexássemos
se vós desanexásseis
se eles desanexassem
Futuro
quando eu desanexar
quando tu desanexares
quando ele desanexar
quando nós desanexarmos
quando vós desanexardes
quando eles desanexarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desanexa tu
desanexe ele
desanexemosnós
desanexaivós
desanexemeles
Negativo
não desanexes tu
não desanexe ele
não desanexemos nós
não desanexeis vós
não desanexem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desanexar eu
desanexares tu
desanexar ele
desanexarmos nós
desanexardes vós
desanexarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desanexar
Gerúndio
desanexando
Particípio
desanexado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESANEXAR


anexar
a·ne·xar
avexar
a·ve·xar
desindexar
de·sin·de·xar
indexar
in·de·xar
perplexar
per·ple·xar
reanexar
re·a·ne·xar
telexar
te·le·xar
vexar
ve·xar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESANEXAR

desandadeira
desandadela
desandador
desandamento
desandança
desandar
desando
desanelar
desanexação
desanexadamente
desanexo
desanichar
desanimação
desanimadamente
desanimado
desanimador
desanimar
desaninhar
desanojar
desanojo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESANEXAR

abaixar
afixar
afroixar
afrouxar
aleixar
baixar
deixar
empuxar
encaixar
entroixar
faxar
fixar
laxar
lixar
mixar
puxar
queixar
rebaixar
relaxar
taxar

Synonyme und Antonyme von desanexar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESANEXAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desanexar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desanexar

MIT «DESANEXAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desanexar desencorporar deslizar desmembrar desunir separar desanexar dicionário português anexar desligar aquilo estava anexado informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar modos indicativo imperativo condicional particípio gerúndio mover banco dados utilizando transact este tópico descreve como desanexado para outro local anexá novamente mesma instância servidor aulete desvincular governador desanexou aquele território desanexaram região portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais desanexo desanexasdesanexar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum priberam conjuga desanexando passado casa terreno não tiver nada divida naturalmente projecto loteamento caso ferramenta permita arquivos recebidos trabalho correio lotus notes opção recebemos acho essa muito

Übersetzung von desanexar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESANEXAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desanexar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desanexar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desanexar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分离
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desasociar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Detach
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलग करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отрывать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desanexar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচ্ছিন্ন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

détacher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanggalkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

loslösen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切り離します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

copot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழற்றிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विलग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

distaccare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odczepić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відривати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desprinde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσπώνται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

los
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lösgöra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løsne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desanexar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESANEXAR»

Der Begriff «desanexar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.001 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desanexar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desanexar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desanexar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desanexar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESANEXAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desanexar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desanexar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ anelar) *Desanexação*, (csa) f. Acto ou efeito de desanexar. * Desanexadamente*,(csa) adv. Semnexo,sem ligação. (De desanexar) * Desanexar*, (csar)v.t. Separar (aquilo que era anexo) Desligar. (Dedes...+anexar ) * *Desanexo*,(cso)m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Autocad 2012 e autocad lt 2012 essencials: Série Guia de ...
O Iago em torno do qual você tem desenhado é uma imagem que agora você irá desanexar. 1 1. Clique com o botão direito do mouse em Pond (Lago) na palette External References e escolha a opção Detach Image (Desanexar Imagem).
Scott Onstott
3
Carta a um eleitor de Paris: pelo Sr. de Pradt. Trad. pelo ...
A sociedade è o navio em que todos vamos de passagem, e cujo andamento temos de seguir , mas fazendo-lhe cuidadosamente a derrota; e quem pretendesse constituir-se independente no meio delia , e desanexar-se-lhe, uiimUbar-se-hia ...
M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric), 1826
4
Vida de dom frei Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
... de recreaçío dos Μάο de ΜΜΜ toda a roda do εστω em serviço do povo: δε ass ¡ soy logo negoceando licença pera .o desanexar da Camara Arcebispal pr' ímciro naCorre por ser do padroado da Co roa,& desis em Roma,donde rardàráo as ...
Luis Cacegas, Luís : de Sousa, 1619
5
Programação Linux Avançada:
Se a chamada obtiver sucesso, a chamada irá retornar o endereço do segmento compartilhado anexado. Processos filhos criados por chamadas a fork herdar ̃ao os segmentos de memória compartilhada anexados; eles podem desanexar os ...
‎2010
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desajeitar desajustar desalentar desalhear desaliar desalinhar desalinhavar desalistar desalojar desalugar desamarrar desamassar desambientar desamontoar desamparar desamuar desancar desandar desanexar desanimar desaninhar ...
Bolognesi,joão
7
Bibliografia da Impressão Régia do Rio de Janeiro, ...
s.n.; imprenta ao fim da 2^ p.. Referendado pelo Conde de Aguiar, é o "Alvará com força de Lei, pelo qual Vossa Alteza Real Ha por bem desanexar o Lugar de Juiz dos Falidos do de Juiz Conservador dos Privilegiados do Com- mercio, para  ...
Ana Maria de Almeida Camargo, Rubens Borba de Moraes, 1993
8
A historiografia dos descobrimentos através da ...
Mas que um govêrno da República vá ao assalto da Demo-cracia, com a turba- multa das paixões, é um crime e uma ignomínia!(27)». Refutando o argumentário do primeiro e do terceiro considerandos do decreto que mandava desanexar a ...
João Marinho dos Santos, José Manuel Azevedo e Silva, 2004
9
Carranza Periodontia Clínica
... as células epiteliais tornam-se mais arredondadas e tendem a se desanexar do tecido conjuntivo subjacente.152 Proteases quebram as conexões célula- célula nos tecidos epiteliais por digerirem proteínas transmembranas e moléculas ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
10
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
*_ *w-¡PQ P orijustos motivos que tenho presentes: Sou Servida desanexar do Presidente do Meu Real Erario o Cargo de Presidente da Real Junta do › Commercio, Agricultura Fabricas , e Navegação destes Reinos, e, seus Dominios ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESANEXAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desanexar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Windows 10: como criar e fixar atalhos com novos itens no Menu …
Caso queira apagar o atalho, basta clicar com o botão direito do mouse sobre ele e, no menu de contexto, clicar em “Desanexar do início”. Removendo um ... «Globo.com, Apr 15»
2
Huíla: Anunciada criação da oitava região académica no país
... (FORGES), o dirigente disse que a intenção é desanexar a 6ª região académica que contempla as províncias da Huíla, Namibe, Cuando Cubango e Cunene. «AngolaPress, Nov 14»
3
NatGeo sai na frente da Wikipedia e já incorpora a Crimeia ao …
Quero ver quando tentarem desanexar o Alaska dos EUA usando a mesma desculpa. Não sei se sabem, mas o Alaska era da Rússia, vendido aos EUA. «Meio Bit, Mär 14»
4
Em Manaus, caminhão tomba ao fazer retorno e derruba contêiner …
Por volta das 20h30, funcionários da empresa conseguiram desanexar o contêiner do cargueiro do caminhão, retirando a carga do local logo em seguida com ... «Globo.com, Jan 14»
5
Área da Siderama será doada para a construção de novo porto em …
“A ideia é desanexar os interesses da Região Norte do resto do Brasil e criar uma linha do Fundo da Marinha Mercante específica para nossa região”, explicou. «Portal A Crítica, Okt 12»
6
Aprenda a acessar e editar dados de arquivos VHD no Windows 8
Clique com o botão direito do mouse sobre o disco e, depois, em “Desanexar VHD”. Removendo VHD (Foto: Reprodução/Helito Bijora). Pronto! Seguindo os ... «Globo.com, Okt 12»
7
Pa'í Oliva fue denunciado por la decana de Filosofía UNA
Desde inicios de mes, la posibilidad de desanexar la carrera de Trabajo Social de la Facultad de Filosofía UNA generó una serie de protestas a favor y en ... «Paraguay.com, Okt 11»
8
Divisão administrativa junta administradores em Caimbambo
Durante o encontro sobre a questão fronteiriça, foi consensual para os intervenientes, desanexar do município de Benguela, as aldeias da Camanga e ... «AngolaPress, Okt 11»
9
Executivo aprecia proposta de Lei de Alteração das províncias de …
A informação consta do comunicado final da reunião, indicando que esta alteração visa desanexar do Bengo e integrando em Luanda os municípios de Icolo e ... «AngolaPress, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desanexar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desanexar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z