Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desbolado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESBOLADO AUF PORTUGIESISCH

des · bo · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESBOLADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desbolado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESBOLADO


apostolado
a·pos·to·la·do
atolado
a·to·la·do
colado
co·la·do
consolado
con·so·la·do
controlado
con·tro·la·do
descolado
des·co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
descontrolado
des·con·tro·la·do
desolado
de·so·la·do
encaracolado
en·ca·ra·co·la·do
encolado
en·co·la·do
enrolado
en·ro·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
isolado
i·so·la·do
mentolado
men·to·la·do
pergolado
per·go·la·do
perolado
pe·ro·la·do
rolado
ro·la·do
solado
so·la·do
violado
vi·o·la·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESBOLADO

desbobinar
desbocadamente
desbocado
desbocamento
desbocar
desbolinar
desbolotar
desboqueirar
desborcelar
desborcinado
desborcinar
desbordamento
desbordante
desbordar
desbordo
desboroar
desborrar
desbotado
desbotadura
desbotamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESBOLADO

acebolado
acrisolado
amolado
arrolado
assolado
bitolado
corolado
desmiolado
embolado
empolado
engaiolado
escolado
esfolado
insolado
interpolado
inviolado
lanceolado
protocolado
rebolado
trolado

Synonyme und Antonyme von desbolado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESBOLADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desbolado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desbolado

ANTONYME VON «DESBOLADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desbolado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desbolado

MIT «DESBOLADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desbolado desajuizado desmiolado ajuizado desbolado dicionário informal homem não possui testículo dois castrado português demonstra juízo está cabeça glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas aulete sujeito meio bolado ideia língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam inglés wordreference forum discussions with word title desholado desbalado deshalado forums yourself visit spanish conceitos definições sobre vários temas tradução inglês espanhol reverso consulte também desolado desbocado despoblado desmolado expressões populares para criativo loucura imbecilidade inabilidade temeridade exibindo resultado palavra dentro domínio conceitual

Übersetzung von desbolado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESBOLADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desbolado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desbolado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desbolado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desbolado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desgraciado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Smashed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desbolado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desbolado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desbolado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desbolado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desbolado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desbolado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desbolado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desbolado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desbolado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desbolado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desbolado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desbolado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desbolado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desbolado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desbolado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desbolado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Smashed
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desbolado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desbolado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desbolado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desbolado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desbolado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desbolado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desbolado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESBOLADO»

Der Begriff «desbolado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.843 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desbolado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desbolado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desbolado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desbolado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESBOLADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desbolado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desbolado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Matraca
О que née vemös é arvorar-se de noro a bandeira de 6 de Outubro ; mas corn о panno azul táo desbolado , que parece toda branca..., E o Miguel ещ Londres a rir ás gargalhadas com o seu conselheirq Ribei- ro-Seraiva!.... cartistas, olhai por  ...
2
Autos de Antonio Prestes
Eis-me com este desbolado, meu senhor, minha senhora me dotaram de casado com uma moça de casa, estado que vivo e reino agora; somma que não differenço ja'gora Da presumpção d'outro qualquer dom Lourenço ; já sou d' inverno e ...
Antonio Prestes, Tito de Noronha, 1871
3
O livro do democratia
Vestido de pannos grosseiros, a cobrirá de brilhantes, ou ao menos não vestirá uma casaca nova, em quanto ella andar com um vestido desbolado. Não seria desdouro empobrecer-se pela mulher que se amasse, em quanto o seria, ...
Arcesiláo, 1866
4
Diccionario de lingua portuguesa,
VINHAÇA , s. f. Mao vinho desbolado. §. Bor- racheira ; v. g íozer a vinhaça. Eneida , IX. 84. -*' e morrendo a vinbaça misturada com o sangue -yomita. " o muito vinho bebido. ( VINHÁDEGO , ou ( VIN HAGO , s. m. Vinha. VINRÁR , s. m. antiq.
António de Morais Silva, 1813
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Que паб dá pelo freio fallando do cavalla Ve. Desbocar-fe , v. a. refl. - quei. Tomar o freio nos dente«, nao dar pelo freio. Fig. Fallar defenfreadamente, com indecencia. Desbolado , adj. Definiolado , fandeo. Desborçolado , adj. Sem bordas.
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desbolado , adj. desmiolado , tollo. Desborçolado , adj. sem beicos. Deiboroado. V. Desmoronado. Desboroar , v. a. desfazer os torröes _ se, desfazer se em pó- Desbotado , p. p. de desbotar. Desbotadura , s. f. o effeito de desbotar.
‎1818
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
o cavallo se desboca ; :> náo dá pelo freyo , toma-o nos dentés. §. fig. Des- entreyar-se em fallar com soltura. DESBOLADO , adj. DesmioUado , tolo. Pres- tes, Mouro Encantado,/. 116. j DESBORÇOLADO , adj. Sem beiços. * tes9 5S4 DES ...
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... al- lejar-lhe a boca usando do freyo duramente , de sorte que o cavallo náo dé por elle. §. Dis- bocarse ; гей. 4 o cavallo se desboca ; ;* náo dá pelo freyo , toma -o nos dentes. §. tig. Dss- entreyar-se em fallar com soltura. DESBOLADO , adj.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
El Cholo González: un cañero de Bella Unión
un cañero de Bella Unión María Esther Gilio. El Pardo -El Cholo es un desbolado -dice el Pardo con una tal expresión de arrobo que me pregunto sin expresarlo en voz alta qué querrá decir.
María Esther Gilio, 2004
10
Jornal do commercio. - Rio de Janeiro, Seignot-Haecher 1828-30
s; levou \'c(st.do de cliit-1 inui desbolado e quali branco , о lenço de iilgoilio amarrllo com pintas liraiiciis; quam dcll|\der noticia, recebers bons inviçiras na ем ' 11. 6, 110 larga де S. Frafiicisco 'де 'l'.ii`i;'a, uilinrité do Estado Maior да 1'olicia`.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESBOLADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desbolado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hilda Bernard: "Si me vuelve la voz, quiero trabajar"
Es muy desbolado. -¿Le dijeron algo de esta exposición que tuvo últimamente? -Se enojaron porque yo decía que no me visitaban. "¿Podés dejar de hablar de ... «lanacion.com, Jul 15»
2
De azares, volcanes y maldiciones
Tampoco es que hace falta mucho para vencer mi record personal porque siempre fui un desbolado bárbaro, pero lo juro y repito: nunca fui tan organizado con ... «El Observador, Apr 15»
3
Nito Mestre y su viaje por el camino del folk
Pude disfrutarlo un poco porque ya estaba vacunado por cómo estaba Charly en ese momento, pero la mayoría del show fue muy desbolado, era un caos y lo ... «lanacion.com, Apr 15»
4
En “SU” revistaSusana Giménez habló como nunca antes de su …
Es que él sigue siendo el mismo desbolado e impuntual de siempre. Lo bueno es que hoy, como no soy yo la que convive con él, me río en lugar de ponerme ... «Primicias Ya, Feb 15»
5
“Estaba endemoniada... lo dejó al borde de la muerte”
Soy un desbolado para todo, ni siquiera sé si el cuchillo que usó para atacarme era mío ”, declaró Walter en sede judicial. El médico es muy celoso de la ... «Clarín.com, Jul 14»
6
"Me gustan los papeles femeninos muy fuertes"
Acá somos más desbolados, que tiene todo lo bueno de eso y todo lo malo. (Se ríe). Aparte tenemos una lengua muy rica y hay mucho talento. -En ese sentido ... «Diario El País, Okt 13»
7
El universo de Arturo Puig
(Risas). No es tan así. Soy muy desbolado. De vez en cuando me tomo una botella de vino. Por suerte dejé de fumar, porque me fumaba tres paquetes por día. «Clarín.com, Aug 13»
8
El alcalde de Burriana, José Ramón Calpe, con Saavedra y Bonig.
En Almenara se abordará la playa norte, mientras en La Llosa se realizará un pequeño desbolado con reconstrucción de la morfología del cordón dunar. «levante.emv.com, Mai 13»
9
José Pablo Feinmann
¡Qué desbolado sos! Hace un montón de años que pagamos tres parcelas en Pilar”. O sea, en uno de esos cementerios garcas. Donde uno se muere igual, ... «Página 12, Feb 13»
10
Nito Mestre - Raúl Porchetto: Ante todo, la libertad
-Fue extremadamente desbolado. Estaba de acuerdo con la banda hasta cierto punto; estaba bien, pero con menos gente se podría haber apuntado mucho ... «La Voz del Interior, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desbolado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desbolado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z