Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desbordamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESBORDAMENTO AUF PORTUGIESISCH

des · bor · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESBORDAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desbordamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESBORDAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESBORDAMENTO

desbocado
desbocamento
desbocar
desbolado
desbolinar
desbolotar
desboqueirar
desborcelar
desborcinado
desborcinar
desbordante
desbordar
desbordo
desboroar
desborrar
desbotado
desbotadura
desbotamento
desbotar
desbote

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESBORDAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von desbordamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESBORDAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desbordamento desbordamento dicionário português escoamento águas cima suas bordas dicionárioweb sair para fora leito ação resultado desbordar encher demasía aulete copiar imprimir debordamento desbordo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba galego nativa tradução inglês conceitos definições sobre vários temas desnacionalização carlos lessa partir governo collor tema política desenvolvimento industrial saíram pauta insónia tanta vida transporto sangue vacilo vasto inverno repente fonte soltadesbordamento busca jusbrasil tudo notícias artigos jurisprudência legislação diários oficiais muito mais linguee muitos exemplos traduções

Übersetzung von desbordamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESBORDAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desbordamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desbordamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desbordamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

溢出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desbordamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Overflow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाढ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переполнение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desbordamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টলমলানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trop-plein
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

limpahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überlauf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーバーフロー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오버 플로우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kebanjiran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy tràn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழிதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओव्हरफ्लो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

straripamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nadmiar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переповнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

revărsare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερχείλιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorloop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överflöde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overløp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desbordamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESBORDAMENTO»

Der Begriff «desbordamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.925 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desbordamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desbordamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desbordamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desbordamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESBORDAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desbordamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desbordamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Um canto: poemas
Sem desbordamento ou retórica, os poemas de 'Um Canto' conjugam simplicidade e exatidão vocabular, delicadeza e, ao mesmo tempo, força e densidade.
Cacá Moreira de Souza, 1997
2
Formação do Brasil e unidade nacional
BC decidiu permanecer em sua posição de luta, tendo o general Muricy dado ordens para que uma companhia de infantaria o atacasse mediante uma manobra de desbordamento, sob o comando do coronel Astrogildo Corrêa. Antes que o ...
Luiz Toledo Machado, 1980
3
Dicionário de Lingüística
... come provém de uma desarredondamento do [o] do inglês arcaico. desbordamento V. ACAVALAMENTO. descendente Stttd.: DITONGO DECRESCENTE. descodificação Identificação e interpretação dos sinais pelo receptor da mensagem ...
‎2007
4
Alteridade e ética: obra comemorativa dos 100 anos de ...
De uma posiçào ativa vigente o eu ve-se apelado à inversào provocada pelo desbordamento do "pensar mais que pensar" (pelo Desejo), o náo-neutralizável por excelencia. É como uma deposiçào do Rei, em vista de uma efetiva recepçào ...
Ricardo Timm de Souza, André Brayner de Farias e Marcelo Fabri (organizadores)
5
Sujeito, ética e história: Levinas, o traumatismo infinito e ...
Este desbordamento, irredutível a uma imagem de desbordamento. se produz à medida - ou à desmedida - do Desejo e da bondade como a dis- simetria moral do eu e do Outro."236 A facticidade da Exterioridade do Olhar, que se manifesta  ...
Ricardo Timm de Souza, 1999
6
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Este desbordamento do preexistente e social pelo individual explica as promoções estéticas como um facto particular no conjunto de todas as promoções que, igualmente de superdeterminação individual, permitem falar da evolução moral, ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
7
Direito eleitoral
... em que os poderes institucionalizados são forçados a seguir juntos, em harmonia. Que se deve entender por abuso de poder? O substantivo abuso (do latim abusu: ab + usu) diz respeito a “mau uso”, “uso errado”, “desbordamento do  ...
José Jairo Gomes, 2008
8
O primeiro caudilho rio-grandense: fisionomia do herói ...
E quanto ao alegado "desbordamento dos regulares da Casa de Assunção" sobre terras que constituiriam, depois, o atual Rio Grande, contestamos formalmente se tenha verificado. Os jesuítas que penetraram no ano de 1626 e nos ...
Mansueto Bernardi, 1980
9
Como estudar e pesquisar a história do Exército Brasileiro
2 - Manobra de Flanco ou Ala: - Desbordamento; e - Envolvimento, Amplitude da manobra - Função do esforço operacional e dos objetivos a conquistar: - Manobra Tática: e - Manobra Estratégica. Execução da manobra - Quanto ao tempo ...
Cláudio Moreira Bento, 1999
10
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
Adiante do Pary fica hum lago ou charco que se atravessa com agua pela barriga do cavallo. He effeito do desbordamento do rio. Aqui termina a zona ou facha da mata* a qual se acha quasi toda estragada , e chamão-lhe — Fim da Mata.
Raimundo José da Cunha Matos, 1836

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESBORDAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desbordamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Politização do Judiciário é ameaça à democracia
Assim, creio que a imparcialidade que se espera do Judiciário é a razão de seu prestígio e não o desbordamento de suas históricas atribuições. No entanto, é ... «Brasil 247, Jun 15»
2
Ministério Público pede arquivamento de ação eleitoral contra …
“Não é demais repisar, como já feito naquela oportunidade, que o abuso de poder econômico desvela-se pela existência de exorbitância, desbordamento ou ... «Século, Apr 15»
3
Procurador-geral pede cassação de Roseana Sarney e de vice
Houve, na ação governamental, um desbordamento”, diz Gurgel, reforçando que os acordos foram firmados de forma mais célere que o normal. «EBC, Aug 13»
4
STF confirma multa por greve abusiva dos professores do Amapá
... pede é a verificação de eventual desacerto ou desbordamento da interpretação dada pelo tribunal à legislação infraconstitucional relativa ao direito de greve. «Amazônia Brasil, Mär 13»
5
O necessário resgate do sagrado
O tremendum é aquilo que nos faz tremer por sua magnitude e pelo desbordamento de nossa capacidade de suportar a sua presença. Esta nos faz fugir devido ... «Jornal do Brasil, Dez 12»
6
Formalidade processual é um dos grandes entraves para a nossa …
Muita gente, com horas e horas vazias pela falta de maturidade psicológica, parte, muitas vezes, para o desbordamento dos instintos primitivos, dando guarida ... «Consultor Jurídico, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desbordamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desbordamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z