Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desajuizado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAJUIZADO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · ju · i · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAJUIZADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desajuizado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAJUIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAJUIZADO

desairosidade
desairoso
desajeitado
desajeitamento
desajeitar
desajoujar
desajoujo
desajuda
desajudado
desajudar
desajuizar
desajuntar
desajustado
desajustamento
desajustar
desajuste
desalagar
desalargar
desalastrar
desalbardar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAJUIZADO

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

Synonyme und Antonyme von desajuizado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAJUIZADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desajuizado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desajuizado

ANTONYME VON «DESAJUIZADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desajuizado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desajuizado

MIT «DESAJUIZADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desajuizado errado imprudente insensato ajuizado desajuizado dicionário informal juízo português não possui comporta modo inconsequente aulete revela falta senso sensatez fora semelhante priberam palavras relacionadas desajuizadamente proibitório doidamente anuitário aquígeno ajesuitado aloinado wikcionário origem livre para navegação masculino desajuizados feminino desajuizada desajuizadas insano louco leviano precipitado antônimo antônimos atilado criterioso atinado refletido ponderado dicionárioweb perdeu desajuizar fonema classe gramatical semelhantes sinônimas demente doido desvairado tradução inglês reverso consulte também desajeitado desajustado desanuviado desatualizado francês porto editora conjugação conjugar wordreference portuguese mudei entra http inseduzivel tumblr quantcast

Übersetzung von desajuizado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAJUIZADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desajuizado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desajuizado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desajuizado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desajuizado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desajustado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Undressed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desajuizado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desajuizado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desajuizado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desajuizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desajuizado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desajuizado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desajuizado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desajuizado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desajuizado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desajuizado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desajuizado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desajuizado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desajuizado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न हाताळलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desajuizado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desajuizado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desajuizado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desajuizado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desajuizado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Περικοπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desajuizado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desajuizado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desajuizado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desajuizado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAJUIZADO»

Der Begriff «desajuizado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.885 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desajuizado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desajuizado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desajuizado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desajuizado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAJUIZADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desajuizado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desajuizado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
INSTINTO DESAJUIZADO: COM IMAGENS RETIRADAS DA INTERNET
As consequencias de um ato são lamentadas por um gato que deixou sua vida de luxo para conhecer as agruras da vida.
Allan Regis, 2012
2
Almas em Desfile:
Nodiaseguinte, porém, Heitor,muito desapontado, visitouos companheiros, umaum, restituindo-lhes osobjetos perdidos eexplicando que não costumava receber visitas porquetinha ofilho ainda desajuizado, em vagaroso tratamento.
Francisco Cândido Xavier e Waldo Vieira, 2013
3
Drogas, Mente E Espirito
Sua trajetória pelo mundo das drogas começou quando não passava de um adolescente, desprotegido e desajuizado. Mas preferi começar esta narrativa a partir de um episódio posterior que muito marcou-lhe. Betinho Maluco é carioca,  ...
Germano Moraes
4
Carta A El-Rei D. Sebastiao
Do mesmo modo, actuar por ira conduz a graves injustiças, pois, segundo a comparação de Séneca, o homem irado não difere em nada de um homem desajuizado l2. Bem diferente é, no entanto, a ira quando "fundada de zelo de justiça"; ...
5
Coroa de Landes:
Esse Peter Bull desajuizado não tampou a chaminé. Juro que esse homem ainda vai me matar algum dia desses... Então eu disse suavemente: - Senhor, tem mais alguém no cômodo. Ele se virou. Na luz do luar, vi seu rosto fino e seus olhos ...
Catherine Fisher, 2012
6
A voz e o sentido: poesia oral em sincronia
Depois de recobrado o juízo, conta sua história ao capitão, que lhe julga desajuizado, por também ter sonhado, só que com o Cairo, onde descreve o jardim de Mohamed. A mensagem "seu lar é seu maior tesouro" aplica-se bem aí , pois o ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2007
7
Apologia Colecionística
A turba arrasada e furiosa, logo tratou de abandonar o ambiente rançoso, praguejando sem comiseração a burrice sem tamanho daquele sovina desajuizado. Partiram, pois sem perceberem que o restinho de vela que iluminou os sórdidos e ...
Hélio Parron Ferrara
8
Transparência: a nobre decisão de viver sem máscaras
Diante de uma investigação ou acusação, a “queima de arquivo”, o mentir, o negar, o fazer o que for possível para esconder o erro, o suborno são vistos como o certo a ser feito. Quem não age dessa forma é desajuizado, incompetente e sem ...
Sabá Liberal, 2013
9
Alguem Distante
Meus pais comentavam sobre ele. Diziam que ele era um rapaz meio desajuizado, saiu cedo de casa e foi morar sozinho. Ele estava sempre metido em farras. Tudo isso, eu acredito, levou-o a abismos. Acredito que foi isso que o fez passar ...
Claudomiro Jose Cardoso De Almeida, Claudomiro José Cardoso, 2012
10
A barlavento
... encanto o poema também salta em tríplice acrobacia e pode residir caso permita quem o sinta nos corações desajuizado e belo mas, forte como os jogos bélicos. INICIAÇÃO como aprendi a mentir a vida me fez cometer Pouco a pouco 23.
Eduardo Diógenes, 2000

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAJUIZADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desajuizado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Terá sido legal o gol de André Lima, que salvou o Avaí no último …
Torcer é verbo transitivo indireto, cujo “meia” de ligação é o torcedor – esse desajuizado. Torcer, na verdade, é distorcer. O sentido, o significado das coisas ou ... «Diário Catarinense, Sep 15»
2
Em Florianópolis, Serra nega aproximação com Temer e diz não ter …
Quem precisa de juízo é o PT porque eles estão desajuizados. Ter mais juízo sempre é bom, e cabe à oposição também. Mas neste campeonato aí, quem ... «Diário Catarinense, Aug 15»
3
Marco Antonio Villa é historiador sectário a serviço da Casa Grande
Todo mundo sabe, até os desajuizados e os alienados, que o historiador Marco Antonio Villa tem uma visão da história bastante peculiar para não dizer ... «Brasil 247, Sep 14»
4
Oportunismo de Luciano Huck mancha campanha contra o racismo
E foi um desajuizado racista espanhol, torcedor do Villareal, quem deflagrou o processo. O idiota atirou uma banana na direção do lateral do Barcelona, ... «TNonline, Apr 14»
5
Robert De Niro: Confira os melhores filmes
Robert De Niro e Sean Penn interpretam dois desajuizados que vão fazer você rir e chorar. O filme é um remake do mesmo nome com direção de Michael ... «OsPaparazzi, Jul 13»
6
Igrejas se transformam em cafés e livrarias na Holanda
Neo Ateísta é libertino, promíscuo, desajuizado, rebelde e sem cérebro! Eles vão defecar em cima de tudo! Pois nas nações orientais onde eles puseram a mão ... «Gospel Prime, Mai 13»
7
Promotor da PB é destaque por acusar Juiz de pistolagem
O juiz Osório revela que seu próprio irmão matou o filho do agricultor. “Na verdade, eu tenho um irmão unilateral, um tanto quanto desajuizado, que foi com ele, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Nov 11»
8
Em ano eleitoral Redução da jornada de trabalho é estratégia política
Como Gabrile Naudé, um dos mais notáveis escritores maquiavélicos, sentenciou:“Não há nenhum príncipe tão débil e desajuizado que perca o senso e ... «Consultor Jurídico, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desajuizado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desajuizado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z