Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atolado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATOLADO AUF PORTUGIESISCH

a · to · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATOLADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atolado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATOLADO


apostolado
a·pos·to·la·do
colado
co·la·do
consolado
con·so·la·do
controlado
con·tro·la·do
descolado
des·co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
descontrolado
des·con·tro·la·do
desolado
de·so·la·do
encaracolado
en·ca·ra·co·la·do
encolado
en·co·la·do
enrolado
en·ro·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
isolado
i·so·la·do
mentolado
men·to·la·do
pergolado
per·go·la·do
perolado
pe·ro·la·do
rebolado
re·bo·la·do
rolado
ro·la·do
solado
so·la·do
violado
vi·o·la·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATOLADO

atocho
atocia
atoicinhado
atol
atoladamente
atoladeiro
atoladela
atoladiço
atoladoiro
atolador
atoladouro
atolambado
atolambar
atolamento
atolar
atoleco
atoledo
atoleimado
atoleimar
atoleiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATOLADO

acebolado
acrisolado
amolado
arrolado
assolado
bitolado
corolado
desbolado
desmiolado
embolado
empolado
engaiolado
escolado
esfolado
insolado
interpolado
inviolado
lanceolado
protocolado
trolado

Synonyme und Antonyme von atolado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATOLADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atolado trator barro chapeu frango lama dividas caranguejo atolado dicionário informal particípio passado atolar priberam língua portuguesa português tolo modos part chapéu tapera teodoro letras restaurante granfino chegou senhor trajado sentou mesa pediu almoço reforçado garçom tradução inglês mais traduções para estar trabalho dívidas aulete atolou preso atoleiro atascado carro não movia sobrecarregado cheio coisas fazer bode receitas comidas muito gostoso

Übersetzung von atolado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATOLADO

Erfahre, wie die Übersetzung von atolado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atolado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atolado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡住
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Atascado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jammed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزدحم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зажатый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atolado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jammed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coincé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tersekat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verstopft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詰まりました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걸린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kẹt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறக்கமுடியவில்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jammed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkışmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inceppata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaciął
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затиснутий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blocată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εμπλοκή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vasgesteek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fastnat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Topp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atolado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATOLADO»

Der Begriff «atolado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.143 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atolado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atolado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atolado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atolado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATOLADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atolado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atolado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viagem gastronômica através do Brasil
Atolado. de. caranguejo. 6 PORÇÕES é como até hoje fica mais gostoso. Muito feijão, porque o feijão era dali da terra, e pouco arroz, importado dos outros estados e, por isso. caro [unta-se primeiramente o leite de um coco às sobras do  ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
2
PATO ATOLADO: (LETRA BASTÃO)
Esta é uma história de um pato num carro que ficou atolado numa estrada de barro.
JEZ ALBOROUGH
3
Conversando é que a gente se entende
Atolado – Embaraçado; metido em situação difícil; burro; limitado. Ex.: Ficou atolado em dívidas porque é muito atolado. Atolado até o pescoço – Devendo muito; em situação financeira muito grave. Ex.: Com a doença da filha, ficou atolado ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. fecundação na mulher. (Cp. atocia) *Atoladamente*,^1 adv. Á maneira de tolo. *Atoladamente*,^2 adv. Á maneira do quese atolou. (De atolado^1) *Atoladiço*, adj. Que fórma atoleiro. (De atolar) *Atolado*,^1 adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Fábulas Completas:
LXXXVII. —. O. carreteiro. atolado. Por caminho apaulado, Mui barrento e mal gradado, O seu carro conduzia, Que trazia De erva e feno carregado, Inexperto carreteiro: Por incúria o desgraçado Num grandíssimo atoleiro Enterrar deixou ...
Jean de La Fontaine, 2013
6
LINHAS DO DESTINO OU A FORCA DA DETERMINACAO?
“Vinha Cristo com seus discípulos pelo deserto quando encontraram um carreteiro com seu carro de boi atolado, ajoelhado e rezando pedindo ao Pai que lhe auxiliasse a sair dessa situação”. Cristo olhou-o, não falou nada e seguiu adiante.
EUCLYDES BARBULHO
7
Nem Água, Nem Lua
De repente, você fica atolado e o Mestre continua falando: "Trabalhe mais! Você não está se esforçando o suficiente." E quanto mais você se esforça, mais atola, continua caminhando no mesmo lugar: não pode ir para a frente nem voltar ...
OSHO
8
O Inglês que Você nem Imagina que Sabe
A água também pode delimitar as suas possibidades de movimento, que seria o caso de ficar atolado: atolar = to bog (down) estar atolado em dívidas = to be bogged down in debt estou atolado em trabalho = I'm bogged down in work A água ...
Martinez,ron
9
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento. ( Qne alvorotado o Rio empolou súbito ) Com susto o Caõ , sem preza, e sem a sombra, Abfca , a salvo , à margem. F A B U L A L X I. O Carreteiro , Atolado. D 'uma carga de feno o ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
10
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
COBIÇA Tu, que em torpes desejos atolado Tu, que em torpes desejos atolado, Vergonhosos prostíbulos frequentas; Tu, que os olhos famintos alimentas No cofre, de tesoiros atulhado; Tu, que do oiro e da púrpura adornado Quase de igual ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATOLADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atolado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carro permanece atolado na praia de Panaquatira há quatro dias
O Corpo de Bombeiros retomou, na tarde desta segunda-feira (21), a operação de retirada de um carro, atolado desde a última quinta-feira (17) na praia de ... «Globo.com, Sep 15»
2
Atolado de bacalhau
Aqueça o azeite e doure a cebola picada, acrescente o alho, misture o tomate picado, coentro e a cebolinha, adicione a manteiga deixe refogar, depois ... «Folha Vitória, Sep 15»
3
Carro fica atolado na Praia de Atalaia, em Luís Correia, no Litoral do …
Um turista de Brasília parou o carro na Praia de Atalaia, em Luís Correia, no Litoral do Piauí, e o veículo ficou atolado. De acordo com o major Rivelino de ... «Globo.com, Aug 15»
4
Em Montes Claros, bombeiros resgatam cavalo que estava atolado
O Corpo de Bombeiros resgatou um cavalo que estava atolado, perto de uma barragem na zona rural de Montes Claros (MG), nessa quinta-feira (14). «Globo.com, Aug 15»
5
Caminhão fica atolado em rua com asfalto inacabado em Campinas …
Neste sábado (25), por causa da chuva, um caminhão perdeu o controle e ficou atolado. Segundo o motorista do caminhão, que fazia uma entrega no local, ele ... «Globo.com, Jul 15»
6
Caminhão de lixo fica atolado na Praia da Avenida, em Maceió
Uma cena inusitada atraiu olhares de quem passou pelo bairro de Jaraguá, em Maceió, na manhã desta sexta-feira (24). Um caminhão de lixo ficou atolado na ... «Globo.com, Jul 15»
7
Resgate » Bombeiros resgatam cavalo atolado na lama em Peixinhos
O Corpo de Bombeiros foi acionado, no início da manhã desta segunda-feira para resgatar um cavalo que estava "atolado" na lama na Rua São Luiz, próximo à ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
8
Atolado em dívidas, Villa Nova arma time para Série D com 50% do …
O Leão do Bonfim agoniza em uma crise financeira e política que se intensifica a cada ano. O centenário e tradicional clube mineiro está atolado em dívidas ... «Superesportes, Jun 15»
9
Homem que matou dois na BR-277 está atolado de multas
O motorista que atropelou e matou dois homens na BR-277, no Uberaba, na manhã de domingo, apresentou-se na Delegacia de Delitos de Trânsito (Dedetran) ... «Paraná-Online, Mai 15»
10
Brasil é o 34º país atolado em dívidas; ranking mostra mais 16 países
Depois da crise de 2008, a expectativa geral era que a alavancagem fosse diminuir e empurrar as dívidas para baixo - de forma lenta e penosa, sim, mas pelo ... «180graus.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atolado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atolado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z