Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descimentar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCIMENTAR AUF PORTUGIESISCH

des · ci · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCIMENTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descimentar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs descimentar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESCIMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descimento
tu descimentas
ele descimenta
nós descimentamos
vós descimentais
eles descimentam
Pretérito imperfeito
eu descimentava
tu descimentavas
ele descimentava
nós descimentávamos
vós descimentáveis
eles descimentavam
Pretérito perfeito
eu descimentei
tu descimentaste
ele descimentou
nós descimentamos
vós descimentastes
eles descimentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descimentara
tu descimentaras
ele descimentara
nós descimentáramos
vós descimentáreis
eles descimentaram
Futuro do Presente
eu descimentarei
tu descimentarás
ele descimentará
nós descimentaremos
vós descimentareis
eles descimentarão
Futuro do Pretérito
eu descimentaria
tu descimentarias
ele descimentaria
nós descimentaríamos
vós descimentaríeis
eles descimentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descimente
que tu descimentes
que ele descimente
que nós descimentemos
que vós descimenteis
que eles descimentem
Pretérito imperfeito
se eu descimentasse
se tu descimentasses
se ele descimentasse
se nós descimentássemos
se vós descimentásseis
se eles descimentassem
Futuro
quando eu descimentar
quando tu descimentares
quando ele descimentar
quando nós descimentarmos
quando vós descimentardes
quando eles descimentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descimenta tu
descimente ele
descimentemosnós
descimentaivós
descimentemeles
Negativo
não descimentes tu
não descimente ele
não descimentemos nós
não descimenteis vós
não descimentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descimentar eu
descimentares tu
descimentar ele
descimentarmos nós
descimentardes vós
descimentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descimentar
Gerúndio
descimentando
Particípio
descimentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCIMENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCIMENTAR

descerrar
deschancelar
deschapelar
deschumbar
descida
descifrar
descimbração
descimbramento
descimbrar
descimentação
descimento
descingir
descivilizar
desclaridade
desclassificação
desclassificado
desclassificar
descloretação
descloretar
descoagulação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCIMENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Synonyme und Antonyme von descimentar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCIMENTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

descimentar descimentar dicionário português cimentar desfazer cimento abalar arruinar informal flexão dedescimentaras desconsiderar deixar para trás não seguir adiante conjugação conjugar conjuga gerúndio descimentando particípio verbos portugueses porto editora portuguese conjugation table descimente descimentasse descimentes descimentasses descimentares antônimo antônimos argamassar betumar verb conjugated tenses verbix presente descimento descimentas descimenta nós descimentamos eles descimentam

Übersetzung von descimentar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCIMENTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von descimentar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von descimentar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descimentar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

descimentar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Descifrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To descend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उतरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

descimentar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

descimentar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

descimentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

descimentar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

descimentar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

descimentar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

descimentar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

descimentar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

descimentar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

descimentar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

descimentar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

descimentar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

descimentar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

descimentar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Scendere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

descimentar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Спуститися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descimentar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

descimentar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

descimentar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

descimentar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

descimentar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descimentar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCIMENTAR»

Der Begriff «descimentar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.474 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descimentar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descimentar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descimentar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descimentar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCIMENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descimentar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descimentar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descimentar*,v.t. Desfazer o cimento de.Abalar. Arruinar. (Dedes... + cimentar) * Descimento*, m. Acto de descer. *Descingir*,v. t. Desapertar. Alargar.Tirar ( aquillo que cingia). (Dedes... + cingir) * *Desclaridade*,f.Falta de claridade. Cf. Filinto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Tirar os cimbres a um arco ou abóbada. 'i' DESCIMÊNTÀDO, part. pass. de Descimentar. DESCIMÊNTÁR, v. act. (De des prefixo, e cimentar). Desfazer os cimentos ou alicerces, arruinar tirando-os. _Figuradamente: Descimeutar a sociedade, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario de la lengua castellana
DESCIMENTAR, v. a. ant. Derribar, arruinar, deshacer un edificio por los cimientos ó desde los cimientos. Fundilus everlere ¡Jutuiilus di- mere. DESCINCIIADO. p. p. de DESCINCHAR. DESCINCHAR. v. a. Quitar ó soltar las cinchas á la ...
4
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... bet to its very heart Descifrador, tm. decipherer Descifrar, va. tó decipher Descimentar, va. to pull down to the ground , Desctuchar, va. to ungirth a horse Desclavador, tm. an instrument for drawing nails Desclavar, va. to unnail Descoagulár, ...
‎1838
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
descimentar t. to destroy the foundations of. [des- + cimentar.] descinchar t. to ungirth. [des- + cinchar.] desclasificación f. declassification; desclasificar t. to declassify. [des- + clasificar.] desclavador m. nail puller; desclavar t. to pull nails from.
Edward A. Roberts, 2014
6
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... va. to twist the Descetraruir, v<7. to gnav timber to its very heart Descifrador, em. decipherer Descifrar, va. to decipher Descimentar, ta. to pull dovra to the ground Descinchar, va. to u horse Desclavador, tm. ment for drawing nails Desclavar, ...
Henry Neuman, 1823
7
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... v. a. to eat , or gnaw the wood Deschrismar , Deschristia- nar, v. a. p raise into a violent passion Descifrador,B. m. a decipherer Ipher Descifrar , v. a. to deci- Descimentar, v. a. to pull down Desclavar , v. a. to unnail Descoagular, v. a. to male ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
To under-mint, descimentar, minar, so- eavar. Under mined, descimentado, minado, socavado. Under-neath, debajo. To under prop, apoyar, apuntalar, so- portar. Under-proped, apoyado, apuntalado, so- portado. To under-set, apuntalar , ...
Pedro Pineda, 1740
9
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
To UNDERMINE, v. a. descimentar, mi- nar, socavar. Undermined, p. p. descimentado, minado. socavado. Underneath, adv. debaxo. THUNDER-PROP, v. a. apoyar, apunta- lar, lbportar. Under-propped, apoyado, apuntalado, sopor- tado.
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
10
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESCIMENTAR , v. á. to take away the foundation. DESCINGI'R , v. a. to unnail. DESCOAGULAR , v. a. to make liquid. DESCOBIJAR , v. a. to uncover. DESCOCADAMENTE , adv. boldly , impudently. DESCOCAR, v. a. to cleanfe or prune ...
Giuseppe Baretti, 1786

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCIMENTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descimentar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chile en La Haya: Perú no da evidencia de que tratados sean …
En esta dirección, el agente chileno dijo que "la insatisfacción de Perú no representa un argumento legítimo para descimentar la frontera marítima". «AméricaEconomía.com, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descimentar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/descimentar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z