10 BÜCHER, DIE MIT «DESCONTENTATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
descontentativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
descontentativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Falta de contentamento; desprazer. *Descontentar*,v.t.Tornar descontente.
Desgostar; contrariar.(Dedes...+ contentar) *Descontentativo*,adj.Próprio para
produzir descontentamento: «degredo..., bastalhe o nome para sêr
descontentativo».
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. Deseonsolacao Descontar, va. to discount ; compensate [ted Descontar-se, vr.
to be compensa- Descontentadico, a, adj. peevish, discontented [discontent Dei-
contenlainfnto,<tm. uneasiness, Descontentar, va. to discontent Descontentativo
...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
3
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Descontentado, a, adj. See Descontentar. Descontentamente, s. m. uneasiness,
trouble, or disquiet of mind, a discontent, or sorrow. Descontentar, v. a. to
displease, to discontent. Descontentativo, adj . discontenting, displeasing.
Descontente ...
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Des- contentar. Descontentamento, s. m. uneasiness, trouble, or disquiet of
mind, a discontent, or sorrow. Descontentftr, v. a. to displease, to discontent.
Descontentativo, adv. discontenting, displeasing. Descontente, adj. discontented.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
See Des- eontentar. Descontentamento, s. m. nnea-J siness, trquble, or disquiet
of] mind, a discontent, or sorrow Dcscontenlar. v. a. to dipleate, to discontent.
Descontentativo, adv. discontenting, displeasing. Descontente, adj. discontented.
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Con- juga-se e graja-se como construir. descontar, v. descontentadiço, adj.
descontentamento, s. m. descontentar, v. descontentativo, adj. descontente, adj.
2 gên. e s. 2 gên. descontento, s. m. descontinencia, s. j. descontinuação, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
O pleonasmo e mais dois estudos de língua portuguêsa
... bem suspeito Que a cuidados sou sujeito Mas porém a que cuidado?" (
Camões, "Lírica", pág. 54). "Aceitei êste degrêdo voluntário, cuidando de achar
nele algum contentamento; mas porém basta-lhe o nome pêra ser
descontentativo" .
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESCONTENTATIVO, adj. Próprio para causar, produzir descontentamente: «
Aceitei éste degredo, cuidando de achar néle algum contentamente; mas porém
basta-lhe o neme pera ser descontentativo», Amador Airáis, Diálogos, I, cap. 3, p
.
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... desconsolar. desconsoloso (ô), adj. desconstrangido, adj. desconstruir, v.
Conjuga-se e grafa-se como construir. descontar, v. descontentadlo, adj.
descontentamento, s. m. descontentar, v. descontentativo, adj. descontente, adj.
2 gên. e s.
10
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
... t. m. mécontentement, déplaisir; murmure , chagrin, ennui. Descontentar , v. a.
mécontenter, déplaire; (.ícher, rendre mécontent. Descontenta r-se , r. r. être
mécontent; s'ennuyer, se dégonler. f Descontentativo , a , adj. propre à
mécontenter.
José Ignacio Roquete, 1841
