Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descornar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCORNAR AUF PORTUGIESISCH

des · cor · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCORNAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descornar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs descornar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESCORNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descorno
tu descornas
ele descorna
nós descornamos
vós descornais
eles descornam
Pretérito imperfeito
eu descornava
tu descornavas
ele descornava
nós descornávamos
vós descornáveis
eles descornavam
Pretérito perfeito
eu descornei
tu descornaste
ele descornou
nós descornamos
vós descornastes
eles descornaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descornara
tu descornaras
ele descornara
nós descornáramos
vós descornáreis
eles descornaram
Futuro do Presente
eu descornarei
tu descornarás
ele descornará
nós descornaremos
vós descornareis
eles descornarão
Futuro do Pretérito
eu descornaria
tu descornarias
ele descornaria
nós descornaríamos
vós descornaríeis
eles descornariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descorne
que tu descornes
que ele descorne
que nós descornemos
que vós descorneis
que eles descornem
Pretérito imperfeito
se eu descornasse
se tu descornasses
se ele descornasse
se nós descornássemos
se vós descornásseis
se eles descornassem
Futuro
quando eu descornar
quando tu descornares
quando ele descornar
quando nós descornarmos
quando vós descornardes
quando eles descornarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descorna tu
descorne ele
descornemosnós
descornaivós
descornemeles
Negativo
não descornes tu
não descorne ele
não descornemos nós
não descorneis vós
não descornem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descornar eu
descornares tu
descornar ele
descornarmos nós
descornardes vós
descornarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descornar
Gerúndio
descornando
Particípio
descornado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCORNAR


abochornar
a·bo·chor·nar
acornar
a·cor·nar
adornar
a·dor·nar
amornar
a·mor·nar
contornar
con·tor·nar
cornar
cor·nar
desadornar
de·sa·dor·nar
enfornar
en·for·nar
entornar
en·tor·nar
estornar
es·tor·nar
madornar
ma·dor·nar
modornar
mo·dor·nar
mornar
mor·nar
ornar
or·nar
retornar
re·tor·nar
sojornar
so·jor·nar
subornar
su·bor·nar
tornar
tor·nar
transtornar
trans·tor·nar
trastornar
tras·tor·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCORNAR

descorante
descorar
descorchar
descorçoado
descorçoamento
descorçoar
descordar
descordo
descorentar
descornamento
descoroar
descoroçoado
descoroçoar
descorolado
descoronhado
descorregedor
descorreger
descorrelacionar
descorrelação
descorrentar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCORNAR

abichornar
abigornar
alternar
amadornar
amodornar
circuntornar
desenfornar
desornar
encarnar
encornar
ensornar
escornar
exornar
externar
governar
internar
mancornar
socornar
sornar
zornar

Synonyme und Antonyme von descornar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCORNAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

descornar descornar dicionário português arrancar cortar partir cornos animal escornar conjugação conjugar informal flexão descornado pessoa está emotiva vontade chorar paixão conjuga gerúndio descornando particípio passado priberam língua portuguesa wordreference significados discusiones tradução inglês muitas outras traduções porto editora acordo ortográfico aulete palavras desconstrangido desconstrução desconstrucionismo desconstrucionista desconstruir desconstrutível desconstrutivismo descontador spanish reverso meaning also descornarse destroncar decorar descolorar example qual vantagem bezerros ainda jovens manejo rural forum negócios rurais pecuária para perguntar responder dehorn calves with paste terneras pasta pacific northwest extension publication oregon state university washington idaho aurora villarroel mpvm dipl

Übersetzung von descornar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCORNAR

Erfahre, wie die Übersetzung von descornar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von descornar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descornar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dishorn
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Descornar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Discard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सींगों हटाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dishorn
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удалять рога
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

descornar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dishorn
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dishorn
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dishorn
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dishorn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dishorn
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뿔을 자르다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Buang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bẻ gảy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dishorn
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dishorn
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dishorn
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dishorn
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Odrzuć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видаляти роги
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dishorn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dishorn
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dishorn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dishorn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dishorn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descornar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCORNAR»

Der Begriff «descornar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.071 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descornar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descornar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descornar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descornar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCORNAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descornar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descornar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caprinocultura
... escorra no olho, provocando cegueira. Descorna de animais adultos A descorna deve ser feita preferencialmente com os animais jovens, como já mencionado anteriormente, mas há casos em que é necessário descornar animais adultos, ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Descorar , v. a. fazer perder a côr : n. perdela. Descorchar. V. Escorchar. Descercando. \. Desacoraçoado. Descornar. V. Eicornar. Descercado , p. p. de deseo- roar. Descorour , v. a. tirar a co- roa , ou outfo ornato da cabeca : derribar obra ...
‎1818
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + corda) * *Descorentar*, v. i. Neol. Tirar a côr a; tornar descorado. ( Dedes...+côr) * *Descornamento*,m. Acto de descornar. * *Descornar*, v. t. Tirar os cornos a. (De des... + côrno) *Descoroar*, v. t. Tirara corôaouo remate a.(De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
120. fé DESCORCHAR. V. Escorchar. . DESCORÇOADO. V. Desacoraçoado. DESCORÇOÀR: assirn se diz mais ordinariamente, que descoraçoar. Eneida, IX. 188. "vos descorçoa. " DESCORNADO, p. pass, de Descornar. DESCORNAR.
António de Morais Silva, 1823
5
Explotación práctica de estancias y chacras
DESCORNE Para descornar los terneros ya queda explicado en hierras, tratándose de terneritos es un trabajo que lo único que requiere, es paciencia y prolijidad; todo consiste en no dejar ningún rastro de materia córnea al hacer el corte ...
Alejandro Gandarías, 1925
6
Boletim de Agricultura
... 1932 VEIGA, João Soares A vaca leiteira, 1942 VILLARES, João Barrisson A duração do cio da vaca nas regiões tropicais, 1944 VILLARES, João Barrisson Por que descornar o zebú?, 1944 PEQUENOS RUMINANTES - CAPRINOS ETC.
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1948
7
A dictionary of the English and Portuguese languages
Elle nab descorcoou, lie was not wanting to himself. Descornar. See Escornar. Descoroado, a, adj. See Descornar, v. a. to uncrown. Descorrer. See Discorrer. Desrorrido. See Discorrido. Drscortrz, adj. unkind, discourteous, uncivil, impolite.
Antonio Vieyra, 1851
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
DescorderAr, га. To wean lambs, to take them from their dams. Descokdójo, sm. ( Ant.) Taste, pleasure, joy. DescornAr, va. To dishorn, to knock offth* horns of a horned animal. Descornar la flor (Met.) To discover a trick or fraud. DescorreAr, vn.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
9
Spanish for Veterinarians: A Practical Introduction
... defecar—to defecate defecate—defecar defects—los defectos deficiency—la carencia;calcium deficiency—lacarencia decalcio dehorn—descornar (ue) dehydration—la deshidratación demasiado,demasiada—too, too much dense— espeso ...
Bonnie Frederick, Juan Mosqueda, 2011
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
"'□to«oiaiR) та. To wean lambs, to take «»m from their dams. ""«aoójo, »и». (Ant. ) Taste, pleasure, joy. Descornar, та. To dishorn, to knock off the horns of a horned animal. Descornar lafior, (Met.) To discover a trick or fraud. Descorrear, en.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCORNAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descornar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Granada apuesta al turismo rural
... en los quehaceres de la ganadería como: el ordeño de vacas, descornar a los toros, montar a caballo, hacer queso o herrar el ganado, señala Julio Castillo, ... «El Nuevo Diario, Sep 15»
2
Granjas lecheras buscan criar más vacas sin cuernos
Menos del 1% de las manadas lecheras llevan el gen descornado, pero el ... tarea más desagradable es descornar terneros, dijo Rogers, miembro de un grupo ... «Pulso de San Luis, Mär 15»
3
Corralejas: cultura o simple salvajismo y barbarie
... que una escuela de manejo del ganado, toda vez que había necesidad de herrar, descornar y curar el ganado, lo que se fue convirtiendo paulatinamente en ... «LaRepública.com.co, Jan 15»
4
Charrería, un deporte muy mexicano
Esta es la suerte más antigua que se usaba para herrar y descornar. -Jinetada de yegua, consiste en domar a la greñuda montándola hasta que no repare más. «Heraldo de chihuahua, Apr 14»
5
Capital sediou evento que debate o fortalecimento da pecuária leiteira
Conheça as vantagens de descornar os bezerros na juventude · A descorna do animal realizada quando o mesmo ainda jovem, é mais fácil e segura. 06:03. «Notícias da Pecuária, Mär 14»
6
Otra versión del campo
Igual, ante la obra de Benedit no se puede bajar la guardia. También cobijó tijeras de castrar o de descornar en cajas de madera sólida. No hay nada más que ... «Revista Ñ, Nov 13»
7
Arte: el campo de Benedit
También aparece aquí una serie de perturbadores objetos, constituidos a partir de herramientas de campo como tijeras de castrar, de descornar, y abrebocas ... «Lanacion.com, Nov 13»
8
Testimonio desde la arena de Corraleja
... un espectáculo taurino sino más bien como una escuela de manejo del ganado, toda vez que había necesidad de herrar, descornar o curar los animales. «Las2orillas, Okt 13»
9
Envenenarles el cuerno, la última medida para salvar a los …
Descornar un rinoceronte en Sudáfrica cuesta alrededor de 6.000 a 8.000 rands (alrededor de 750 a 1.000 dólares). El rinoceronte tiene que ser sedado y el ... «Lainformacion.com, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descornar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/descornar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z