Lade App herunter
educalingo
desencolar

Bedeutung von "desencolar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESENCOLAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · co · lar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENCOLAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desencolar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desencolar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENCOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencolo
tu desencolas
ele desencola
nós desencolamos
vós desencolais
eles desencolam
Pretérito imperfeito
eu desencolava
tu desencolavas
ele desencolava
nós desencolávamos
vós desencoláveis
eles desencolavam
Pretérito perfeito
eu desencolei
tu desencolaste
ele desencolou
nós desencolamos
vós desencolastes
eles desencolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencolara
tu desencolaras
ele desencolara
nós desencoláramos
vós desencoláreis
eles desencolaram
Futuro do Presente
eu desencolarei
tu desencolarás
ele desencolará
nós desencolaremos
vós desencolareis
eles desencolarão
Futuro do Pretérito
eu desencolaria
tu desencolarias
ele desencolaria
nós desencolaríamos
vós desencolaríeis
eles desencolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencole
que tu desencoles
que ele desencole
que nós desencolemos
que vós desencoleis
que eles desencolem
Pretérito imperfeito
se eu desencolasse
se tu desencolasses
se ele desencolasse
se nós desencolássemos
se vós desencolásseis
se eles desencolassem
Futuro
quando eu desencolar
quando tu desencolares
quando ele desencolar
quando nós desencolarmos
quando vós desencolardes
quando eles desencolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencola tu
desencole ele
desencolemosnós
desencolaivós
desencolemeles
Negativo
não desencoles tu
não desencole ele
não desencolemos nós
não desencoleis vós
não desencolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencolar eu
desencolares tu
desencolar ele
desencolarmos nós
desencolardes vós
desencolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencolar
Gerúndio
desencolando
Particípio
desencolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENCOLAR

acolar · agricolar · caracolar · colar · decolar · descolar · desencaracolar · encaracolar · encolar · escolar · extraescolar · interescolar · peixe-escolar · percolar · protocolar · pós-escolar · recolar · sacolar · torcicolar · tubicolar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENCOLAR

desencobrir · desencofrar · desencoifar · desencoivar · desencoivarar · desencolamento · desencolerizar · desencolher · desencolhimento · desenconchar · desencontrado · desencontrar · desencontro · desencorajado · desencorajamento · desencorajar · desencorar · desencordoar · desencorpar · desencorporação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENCOLAR

alveolar · apolar · areolar · bipolar · circumpolar · controlar · equimolar · isolar · molar · multipolar · nucleolar · polar · rolar · solar · tolar · transcolar · unipolar · vacuolar · violar · volar

Synonyme und Antonyme von desencolar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENCOLAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desencolar · dicionário · priberam · desencolardesencolar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · desencolar · português · carp · desbastar · borda · tábua · colar · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · tradução · francês · porto · editora · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · wordreference · espanhol · alemão · ablösen · para · verificar · ortografia · gramática · traduções · sobre · spanish · download · software · time · konjugieren · verbformen · konjugation · gerúndio · desencolando · inglés · internet · leading · pretérito · imperfeito · nós · conjugado · desencolássemos · frases · coloque · frase · favor · aqui · processo · lavar · simultaneamente · tecido · encolado · contendo · amido · derivados · composição · mesma · presente · inglês · dictionarist · ukrainian · examples · human · automatic · lingua · portugueza · quot · dtsencttr · huma ·

Übersetzung von desencolar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESENCOLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desencolar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desencolar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desencolar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desencolar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desenrollar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To unpack
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desencolar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desencolar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desencolar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desencolar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desencolar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desencolar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desencolar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desencolar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解凍する
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desencolar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desencolar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desencolar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desencolar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनपॅक करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desencolar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per sfogliare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desencolar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desencolar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desencolar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desencolar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desencolar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desencolar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desencolar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desencolar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENCOLAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desencolar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desencolar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desencolar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCOLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desencolar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desencolar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
fig. " dtsencttr.i- rei ho)e huma antiguidade. " Vieira. DESENCOIFÄDO , p. pass, de Desencoifar. DESENCOIFÁR , v. at. t. d'Artilharia. O contrario de encoifar. V. DESENCOLADO , p. pass, de Desencolar. DESENCOLAR , v. at. t. de Carpinc.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
fig. " desenctrru- rti ho)e huma antiguidade. " Vieira. DESENCOIFÁDO , p. pass, de Dcsencoifar. DESENCOIFÁR , v. at. С d'Aitilharia. О contrario de encoifar. V. DESENCOLADO , p. pass, de Desencolar. DESENCOLAR , т. at. t. de Carpint.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENCERRAMENTO , s.m. roanifestacSo. DESENCERRAR, v.a. descobrlr, manifestar. DESENCOIFAR, v.a. dartilher. tirac n coifa ao canhilo. I DESENCOLAR, v-л. de carpiuU limpar a borda du Ubua cuV juncteirn. DESENCOLERIZAR ou ...
José da Fonseca, 1843
4
Novo diccionario francez-portuguez
desencolar (a caça) — (fig.) dar (vista d'olhos). ifie— v. r. atirar-sc , arremessar se , arro- jar-ae. t * Längerer , v. a. ¡lanecrê) lancear. Lancette, s. f. dim. (láncete) lanceta. Lancettiíu ou Lancetier, s. m. (lancetiê) lanceteiro (estojo de lancetas;.
José da Fonseca, 1850
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + encoifar) *Desencolar*, v. t. Carp. Desbastar a borda de (uma tábua). (Cp. colar^1) *Desencolerizar*,v. t. Amansar.Fazer passaracólera a. (De des... + encolerizar) *Desencolher*, v.t. Estender. Fig. Tiraro acanhamento a. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Desembarcar. Desembarque. Desembocar. Desempachar. Desempedido. Desempa- vezar. Desempenar. (constr.) Desempolar (constr.) Desencalhar. Desencapellar. Desencarretar (artilh.) De* sencepar. Desencolar (constr.) Desengatar.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desencoiftr , v. a. o contra» de encoifar- V. Desencolar, v. a. (Carp.) a- limpar com a juoteira a borda da taboa cet, Desenctlcriiar, y. a. faser paitar a colera — se , desagastir-se. Desencolher , v. a. esttnder o que esti encoiiudo _ te , haves- se ...
‎1818
8
Algoritmos, estructuras de datos y programación orientada a ...
Roberto Flórez Rueda. ESTRUCTURA COLA Funciones: Crear()-> cola Esvacia( cola) -> lógico Encolar(elemento, cola) -> cola Desencolar(cola) -> cola Primero( cola) -> elemento Axiomas: Para todo C e colas, i g elementos Esvacia(crear) ...
Roberto Flórez Rueda, 2005
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Limpar de coivaras, o mesmo que descoioarar. DESENCOLAMENTO, s. m. Acção ou efeito de desencolar. DESENCOLAR, v. t. Desbastar, aplainar com a junteira a borda da tábua. > DESENCOLERIZAR, v. t. Fazer passar a cólera. Acalmar ...
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
V. entoucado. encolar, desencolar , encolamento, (empolar). Como termo de carpintaria, em Lisboa, encolar significa « torcer, empenar, corcar (tomando a forma de curva)›. desefleolar é, como regista o .Vóvo Dicionário. ‹ desbastar a borda ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desencolar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desencolar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE