Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encolar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCOLAR AUF PORTUGIESISCH

en · co · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCOLAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encolar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs encolar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENCOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encolo
tu encolas
ele encola
nós encolamos
vós encolais
eles encolam
Pretérito imperfeito
eu encolava
tu encolavas
ele encolava
nós encolávamos
vós encoláveis
eles encolavam
Pretérito perfeito
eu encolei
tu encolaste
ele encolou
nós encolamos
vós encolastes
eles encolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encolara
tu encolaras
ele encolara
nós encoláramos
vós encoláreis
eles encolaram
Futuro do Presente
eu encolarei
tu encolarás
ele encolará
nós encolaremos
vós encolareis
eles encolarão
Futuro do Pretérito
eu encolaria
tu encolarias
ele encolaria
nós encolaríamos
vós encolaríeis
eles encolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encole
que tu encoles
que ele encole
que nós encolemos
que vós encoleis
que eles encolem
Pretérito imperfeito
se eu encolasse
se tu encolasses
se ele encolasse
se nós encolássemos
se vós encolásseis
se eles encolassem
Futuro
quando eu encolar
quando tu encolares
quando ele encolar
quando nós encolarmos
quando vós encolardes
quando eles encolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encola tu
encole ele
encolemosnós
encolaivós
encolemeles
Negativo
não encoles tu
não encole ele
não encolemos nós
não encoleis vós
não encolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encolar eu
encolares tu
encolar ele
encolarmos nós
encolardes vós
encolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encolar
Gerúndio
encolando
Particípio
encolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCOLAR


acolar
a·co·lar
agricolar
a·gri·co·lar
caracolar
ca·ra·co·lar
colar
co·lar
decolar
de·co·lar
descolar
des·co·lar
desencaracolar
de·sen·ca·ra·co·lar
desencolar
de·sen·co·lar
encaracolar
en·ca·ra·co·lar
escolar
es·co·lar
extraescolar
ex·tra·es·co·lar
interescolar
in·te·res·co·lar
peixe-escolar
pei·xe·es·co·lar
percolar
per·co·lar
protocolar
pro·to·co·lar
pós-escolar
pós·es·co·lar
recolar
re·co·lar
sacolar
sa·co·lar
torcicolar
tor·ci·co·lar
tubicolar
tu·bi·co·lar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCOLAR

encoito
encoivaração
encoivaramento
encoivarar
encolado
encolamento
encolarinhado
encoleiramento
encoleirar
encolerizado
encolerizar
encoletado
encolha
encolhedela
encolher
encolhidamente
encolhido
encolhimento
encolpismo
encolpite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCOLAR

alveolar
apolar
areolar
bipolar
circumpolar
controlar
equimolar
isolar
molar
multipolar
nucleolar
polar
rolar
solar
tolar
transcolar
unipolar
vacuolar
violar
volar

Synonyme und Antonyme von encolar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCOLAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encolar encolar local espaço aldeia joanes trazer roupa confortável para mãe bebé mantinha fralda pano colocar wordreference significados discusiones dicionário português cola pôr preparar cobrindo conjugação conjugar léxico informal verbos portugueses você nós emos vós eles elas vocês tradução espanhol muitas outras traduções conjugation vocabulix here will find verb please choose desired tense from selection below click links bottom spanish reverso meaning also encobar encojar encoñar enclocar example portuguese conjugated tenses verbix presente encolo encolas encola encolamos encolam perfeito tenho encolado tens temos encoladoencolar central merriam webster audio pronunciations conjugations quizzes more wiktionary first person

Übersetzung von encolar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCOLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von encolar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encolar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encolar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胶水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encolar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To glue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encolar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encolar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encolar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encolar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encolar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ENCOLAR
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encolar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encolar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encolar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encolar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encolar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encolar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encolar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encolar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encolar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encolar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encolar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encolar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encolar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encolar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encolar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encolar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encolar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encolar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCOLAR»

Der Begriff «encolar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.158 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encolar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encolar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encolar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encolar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCOLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encolar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encolar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou efeito de encolar. *Encolar*,^1v.t. Pôr cola em. Preparar, cobrindo com cola. * *Encolar*,^2 v.t.Trazerao colo (uma criança) Amimar. *Encoleirar*, v. t. Pôr coleira a. *Encolerizado*, adj.Cheio de cólera. Raivoso, furioso. (De encolerizar)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To glue, v. a. encolar, pegar com cola-To glue (metaph.), grudar, unir, ajunctar. Glued, adj. encolado, pegado com cola. Gluer, s. o que pega com cola. Gluing, s. a acçaõ de encolar, ou pegar com cola. Glnish, adj. pegadiço, viscoso, que se ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Algoritmos, estructuras de datos y programación orientada a ...
Roberto Flórez Rueda. ESTRUCTURA COLA Funciones: Crear()-> cola Esvacia( cola) -> lógico Encolar(elemento, cola) -> cola Desencolar(cola) -> cola Primero( cola) -> elemento Axiomas: Para todo C e colas, i g elementos Esvacia(crear) ...
Roberto Flórez Rueda, 2005
4
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Glúcine, ». (Quím. ) Glucina, una de las tierras primitivas. Glue, ». Cola, materia pegajosa hecha de 1аэ pieles de los animales ; liga, visco. To Glue, va. Encolar, pegar, ligar, unir. Glueboiler, ». El fabricante de cola. Glúer, ». El que encola.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
5
English and Spanish
Encolar, pegar, ligar, unir. Gi.Of.boii. er, ». Fabricante de cola, el qss) hace cola. Oi.úf.r, ». El que encola. Gi.üisii, a. Visco, pegajoso. To Glum, rn. Entristecerse, ser tétrico Gi. им, ». Aspereza de semblante. Glum, «. Tétrico, triste Glómmt, «.
Henry Neuman, 1850
6
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
Gloz'er, ». adulador : lisonjero, -a, mf. Glo'ring, ». interpretación artificióse,/. Glu' cin, ». glucína,/. Glue, t. cóla ; liga,/. ; viseo, tn. Glue, va. encolar; ligar; unir. Glu'er, ». que en cóla, conglutina, mf. Glu'eyness, ». glutinosidad; viscoeídád, /. Glu'ish ...
Alfred Elwes, 1871
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
v. a. lifonjear ; it. interpretar. Sbaktjp, Gloxe, f. lifonja. GLOZED, adj. lifonjeado; it. interpretado. GLOZER, f. o lifonjeiro. GLOZING, f. a acção de lifonjear, ou interpretar. G L U GLUE, í. cola. 'j s Glue, v. a. encolar, pegar com cola. Toglut, ( metaph.) ...
Antonio Vieyra, 1773
8
Tecnología de la madera y del mueble
Encolar en la junta abierta chapa igual. Recortar con el cortador de chapa la junta montada y si hace falta encolar y volver a prensar Humedecer las chapas onduladas y aplanarlas en la prensa antes de juntarlas colocando papeles. Aplicar ...
‎1996
9
Boletim da Prefeitura do Districto Federal [Rio de Janeiro]
AR Art. 4.c Ao inspector encolar incumbe: al fiscalizar с observancia das leis e regulamentos mtmlclpaes referentes á instru- cçâo publica, lias efcolas primarias diurnas e nocturnas e em quaesquer outros esta- beleeimentos ce etislno . b> ...
Distrito Federal (Brazil). Prefeitura Municipal, 1922
10
Ejercicios resueltos sobre "Programación y estructuras de ...
... encolar(c, x), d) = mezclaAux(crear(), c, encolar(d, x)) mezclaAux(encolar(c, x), crear(), d) = encolar(d, x)) mezclaAux(encolar(c, x), encolar(d, y), e) = mezclaAux( c, d, encolar(encolar(e, x), y)) mezclaAux(c, crear(), invierte(c) = invierteAux(c, ...
Sergio Luján Mora, Antonio Ferrández Rodríguez, Jesús Peral Cortés, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCOLAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encolar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Practicando para Navidad? Decora tus sillas con Poinsettias …
... decorativos en forma de cono, adornos navideños diversos opcionales, cinta y alambre decorativo, alicates y como mucho una herramienta para encolar. «Decoesfera, Okt 15»
2
Dos modos de editar poesía en el dosmil, y algunas preguntas
... imprimir los textos y encolar para obtener libros de factura variada vendibles a un precio muy bajo. Dice la leyenda que en ese momento de inicio apareció la ... «eldiario.es, Okt 15»
3
Colmillos de terracota en Seattle
Ocurrió en 1889, cuando un trabajador de una tienda de muebles en First Avenue con Madison calentaba líquido de encolar con un poco de gasolina. «EL PAÍS, Okt 15»
4
Artesanía sobre ruedas
... hechas totalmente de madera -salvo mínimos detalles metálicos-, la más grande pesa 20 kilogramos, que utiliza cola de poliuretano para encolar los cuadros ... «leonoticias.com, Okt 15»
5
Decoraciones personalizadas con Orac Decor
... C342) permiten esconder los rieles, una solución decorativa y funcional que no precisa ningún sistema adicional, gracias a poderse encolar en dos puntos ... «TecnoHotel, Okt 15»
6
Tribunales.- Condenado a 12 años y medio el acusado de intentar …
... el procesado, de 20 años, acompañó a la mujer a su casa en la capital cordobesa, con motivo de "haber convenido días antes que le iba a encolar una sillas ... «20minutos.es, Okt 15»
7
Doce años por dejar al borde de la muerte a una mujer por un anillo
... en la casa de la mujer, los análisis hallaron su perfil genético en unos guantes que envolvían un bote de encolar encontrado en el domicilio de la víctima. «Diario Córdoba, Okt 15»
8
14th century Goryeo Buddhist painting discovered in Japan
By painting gwaneum's face with adhesive paste of golden powder and encolar, the painting is aimed at boosting glaring looks, while showcasing sense of ... «동아일보, Aug 15»
9
Cómo hacer una piscina con palets
Lo mejor es encolar la madera o utilizar algún tipo de cinta adhesiva. Piscina con palets. Para que el acabado sea perfecto, corta las tablas que sobresalgan en ... «La Opinión de Tenerife, Aug 15»
10
Cola de poliuretano resistente al agua y al calor
Además de esto, Festool ofrece ahora una forma de encolar cantos resistente al agua y al calor, para mobiliario del baño o la cocina, e incluso para uso en ... «Interempresas, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encolar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encolar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z