Lade App herunter
educalingo
desensarilhar

Bedeutung von "desensarilhar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESENSARILHAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · sa · ri · lhar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENSARILHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desensarilhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desensarilhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENSARILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desensarilho
tu desensarilhas
ele desensarilha
nós desensarilhamos
vós desensarilhais
eles desensarilham
Pretérito imperfeito
eu desensarilhava
tu desensarilhavas
ele desensarilhava
nós desensarilhávamos
vós desensarilháveis
eles desensarilhavam
Pretérito perfeito
eu desensarilhei
tu desensarilhaste
ele desensarilhou
nós desensarilhamos
vós desensarilhastes
eles desensarilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desensarilhara
tu desensarilharas
ele desensarilhara
nós desensarilháramos
vós desensarilháreis
eles desensarilharam
Futuro do Presente
eu desensarilharei
tu desensarilharás
ele desensarilhará
nós desensarilharemos
vós desensarilhareis
eles desensarilharão
Futuro do Pretérito
eu desensarilharia
tu desensarilharias
ele desensarilharia
nós desensarilharíamos
vós desensarilharíeis
eles desensarilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desensarilhe
que tu desensarilhes
que ele desensarilhe
que nós desensarilhemos
que vós desensarilheis
que eles desensarilhem
Pretérito imperfeito
se eu desensarilhasse
se tu desensarilhasses
se ele desensarilhasse
se nós desensarilhássemos
se vós desensarilhásseis
se eles desensarilhassem
Futuro
quando eu desensarilhar
quando tu desensarilhares
quando ele desensarilhar
quando nós desensarilharmos
quando vós desensarilhardes
quando eles desensarilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desensarilha tu
desensarilhe ele
desensarilhemosnós
desensarilhaivós
desensarilhemeles
Negativo
não desensarilhes tu
não desensarilhe ele
não desensarilhemos nós
não desensarilheis vós
não desensarilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desensarilhar eu
desensarilhares tu
desensarilhar ele
desensarilharmos nós
desensarilhardes vós
desensarilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desensarilhar
Gerúndio
desensarilhando
Particípio
desensarilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENSARILHAR

acepilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENSARILHAR

desenrolo · desenroscar · desenroupar · desenrouquecer · desenrubescer · desenrugar · desensaboar · desensacar · desensandecer · desensarado · desensartar · desensebar · desensinador · desensinar · desensino · desensoberbecer · desensolvar · desensombrar · desensopar · desensurdecer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENSARILHAR

amatilhar · assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

Synonyme und Antonyme von desensarilhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENSARILHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desensarilhar · desensarilhar · dicionário · português · separar · aquillo · estava · ensarilhado · armas · conjugação · conjugar · aulete · intr · desmanchar · espingardas · sonidos · ferro · pareceram · corpo · guarda · conjuga · gerúndio · desensarilhando · particípio · informal · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · desensarilho · desensarilhas · desensarilha · nós · desensarilhamos · eles · desensarilham · perfeito · tenho · desensarilhadoconjugação ·

Übersetzung von desensarilhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESENSARILHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desensarilhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desensarilhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desensarilhar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desensarilhar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desensamblar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To unravel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desensarilhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لكشف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desensarilhar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desensarilhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desensarilhar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desensarilhar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desensarilhar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desensarilhar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desensarilhar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풀다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desensarilhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desensarilhar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவிழ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desensarilhar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desensarilhar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desensarilhar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desensarilhar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desensarilhar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desensarilhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desensarilhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desensarilhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desensarilhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desensarilhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desensarilhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENSARILHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desensarilhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desensarilhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desensarilhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENSARILHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desensarilhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desensarilhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ensacar) *Desensandecer*,v. t. e i. O mesmo que desenlouquecer. * Desensanguentar*, (guen) v. t. Limpar o sangue a. (De des... + ensanguentar) * Desensarilhar*, v.t. Separar (aquillo que estava ensarilhado): desensarilhar armas. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Luz Efémera
... cosidas váriastiras decor decorativas euma faixa garrida,àcintura, completava otraje. Submeteuse com rara paciência aos esforçosde Hannah para lhe desensarilhar o cabelo, fazendolhe tranças impecáveis e prendendolhas à cabeça ...
BÁRBARA eamp; STEPHANIE KEATING, 2012
3
Debaixo de Algum Céu
Tem a plateia certa, quem o saiba ouvir e desensarilhar as palavras que juntou. Faz a saudação e segue para o ato de penitência, mais sentido hoje, fortes os murros no peito. Depois o kyrie, o glória e a oração. Novo silêncio, agora a leitura ...
NUNO CAMARNEIRO, 2013
4
Instrucções de Cavallaria para uso dos corpos desta arma de ...
Desensarilhar arms._ A esta voz a la fileira pegará nas armas com a mão direita; a 2a fileira com a esuerda; os numero/s 2 abaixa-las-hão para melhor as esensarilhar, tomando logo todos a primeira posição (isto é) fazendo frente.
‎1859
5
A Portuguese-English Dictionary
to unwrinkle, remove the wrinkles, desensaboar (v.l.) to rinse of soap, desensacar (v.t.) to unsack. desensangiientar (v.l.) to dry (wipe, clean up) the blood, desensarilhar (v.t.) to unstack (rifles). desensebar (v.t.) to rid of grease spots. desensinar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESENSARILHAR, o. t. Desmanchar, separar o que está ensarilhado: desensarilhar meadas. ♢ Separar rrmas ensarilhadas. ♢ Desenredar, destrinçar, desem baraçar, desembrulhar: desemarilhar um. DESENRÍDO DESENSARILHAR — 718 ...
7
Deuses e demónios da medicina: biografías romanceadas
Quando o leitor julgava prever o desfecho, eis que vinha por detrás um comparsa apagado abrir novo episódio e enredar a intriga; quando a meada parecia, finalmente, desensarilhar-se, logo surgia uma surpresa ou um drama a  ...
Fernando Namora, 1989
8
O Enredo Conjugal
Desensarilhar as hastes oumudar a fita deixavalhe os dedos manchados detinta. As entranhas damáquina de escrever eram repugnantes: nelashavia bolas decotão, borracha esfarelada, pedacinhos de papel, migalhas de bolacha e cabelos ...
Jeffrey Eugenides, 2014
9
Os Voluntários da Pátria na Guerra do Paraguai: pt.1-3. O ...
A lnfantaria iniciara a progressão cerca das duas e meia horas da tarde, quando soou o sinal de desensarilhar, seguido do de chamada ligeira e, pouco depois, o de carregar. Tanto os nossos infantes como os cavalarianos rivalizaram ...
Paulo de Queiroz Duarte, 1990
10
O General Dutra e a redemocratização de 45
Sua estratégia era, de um lado, desensarilhar as investidas presidenciais no setor militar, deixando disso sempre e oportunamente cientes Agamenon e Góes Monteiro, e, do outro, não hostilizar o Presidente, como odiosamente fazia a UDN, ...
Osvaldo Trigueiro do Vale, 1978

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENSARILHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desensarilhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tereza: “democracia ganha com debate mais civilizado”
Ela lembra que, neste domingo, os dois lados estavam prontos para "desensarilhar as armas" se fosse preciso, mas constata. "Felizmente, para todos, e ... «Brasil 247, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desensarilhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desensarilhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE