Bedeutung von "brilhar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON BRILHAR AUF PORTUGIESISCH

bri · lhar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRILHAR

Brilhar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs brilhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS BRILHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu brilho

tu brilhas

ele brilha

nós brilhamos

vós brilhais

eles brilham

Pretérito imperfeito

eu brilhava

tu brilhavas

ele brilhava

nós brilhávamos

vós brilháveis

eles brilhavam

Pretérito perfeito

eu brilhei

tu brilhaste

ele brilhou

nós brilhamos

vós brilhastes

eles brilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu brilhara

tu brilharas

ele brilhara

nós brilháramos

vós brilháreis

eles brilharam

Futuro do Presente

eu brilharei

tu brilharás

ele brilhará

nós brilharemos

vós brilhareis

eles brilharão

Futuro do Pretérito

eu brilharia

tu brilharias

ele brilharia

nós brilharíamos

vós brilharíeis

eles brilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu brilhe

que tu brilhes

que ele brilhe

que nós brilhemos

que vós brilheis

que eles brilhem

Pretérito imperfeito

se eu brilhasse

se tu brilhasses

se ele brilhasse

se nós brilhássemos

se vós brilhásseis

se eles brilhassem

Futuro

quando eu brilhar

quando tu brilhares

quando ele brilhar

quando nós brilharmos

quando vós brilhardes

quando eles brilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

brilha tu

brilhe ele

brilhemosnós

brilhaivós

brilhemeles

Negativo

não brilhes tu

não brilhe ele

não brilhemos nós

não brilheis vós

não brilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

brilhar eu

brilhares tu

brilhar ele

brilharmos nós

brilhardes vós

brilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

brilhar

Gerúndio

brilhando

Particípio

brilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «BRILHAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brilhar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von brilhar

cintilar · esplender · fulgir · fulgurar · lucilar · luciluzir · luzir · prefulgir · prefulgurar · resplandecer · rutilar · tremeluzir

ÜBERSETZUNG VON BRILHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von brilhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von brilhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brilhar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 闪耀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Brillo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चमक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تألق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: блеск
• Portugiesisch: brilhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চকমক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éclat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersinar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Glanz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 輝きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 광택
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kawentar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chiếu sáng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரகாசம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रकाशणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parlaklık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: brillare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: połysk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: блиск
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: strălucire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λάμψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: glans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: glans

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BRILHAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort brilhar.

1

Isabel Allende

A guerra é a obra de arte dos militares, a coroação da sua formação, a insígnia dourada da sua profissão. Não foram criados para brilhar na paz.

2

Lady Gaga

Tu tens que ser único, e diferente, e brilhar à tua própria maneira.

3

Arthur Schopenhauer

As religiões, assim como as luzes, necessitam de escuridão para brilhar.

4

António Vieira

Brilhar com demasiado luzimento nas acções, mais estorva os aplausos do que os granjeia.

5

Friedrich Nietzsche

Elogiamos ou criticamos de acordo com a maior oportunidade que o elogio ou a crítica oferecem para fazer brilhar a nossa capacidade de julgamento.

10 BÜCHER, DIE MIT «BRILHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brilhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brilhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Festas que dão baile: as melhores dicas para você brilhar

Sentindo as dificuldades que as pessoas encontram em realizar suas festas, foi que a jornalista, escritora e professora universitária de moda Gilda Chataignier resolveu escrever o livro ' Festas que dão baile'.

Gilda Chataignier, 1998

Não Deixe o Sol Brilhar em Mim

Evandro Raiz Ribeiro. EVANDRO RAIZ RIBEIRO. 'NiÀo-DEIXE. o. -SÊQQL. BRILHAR. MIM. O Novo Lar urante alguns instantes, o garoto olhou pela.

Evandro Raiz Ribeiro, 2010

Quando o Sol Está a Brilhar

Título: Quando o Sol esta a brilhar Autor: José Fanha Ilustrações: Carla Nazareth Conoeçao grafica: Nósnalinha ... wwvvgailivropt 1.a Edição: Maio de 2013 ISBN: 9789892323541 José Fanha QUANDO o soL ESTÁ A BRILHAR A Joana.

CARLA; FANHA NAZARETH, 2013

Cultura de verniz: Mais 2.015 informações para você brilhar ...

Depois de nos ensinar a afinar a criatividade, Roberto Menna Barreto proporciona-nos um livro delicioso - cheio de boa matéria-prima para preencher os eventuais espaços vazios de discursos, relatórios, anúncios, campanhas ou até ...

ROBERTO MENNA BARRETO, 1999

Poesia concreta brasileira: as vanguardas na encruzilhada ...

brilhar pra sempre brilhar como um farol brilhar com brilho eterno gente é pra brilhar que tudo mais và pro inferno este é o meu slogan e o do sol llust. 31. sol de maiakóvski, intradução de Augusto de Campos. Os versos de Maiakóvski combi- ...

Gonzalo Moisés Aguilar, 2005

Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...

Em brilhar (1) as mãos postas se afastam uma da outra enquanto os dedos balançam como se representassem a irradiação da luz se propagando. Em brilhar (2) a mão aberta se move para cima balançando os dedos como se representasse ...

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

A Alma dos Poetas

GILBERLANDIO FRANCISCO. QUANDO O SOL BRILHAR Quando o sol brilhar Homenageando a tua beleza, Estarei a ti amar Em meio à natureza! Quando o sol brilhar Afastando a escuridão, Será o dia que o teu olhar Brilhou em meu ...

GILBERLANDIO FRANCISCO

FAÇA SUA LUZ BRILHAR: APRENDENDO A EXPRESSAR SEU VERDADEIRO EU

Passamos a vida fazendo tantas coisas ao mesmo tempo e tão preocupados em atender às expectativas dos outros que acabamos não sabendo quem realmente somos e o que de fato queremos. É isso o que Neale Donald Walsch nos ajuda a descobrir ...

NEALE DONALD WALSCH

Rising Star: Uma estrela começa a brilhar

Uma estrela começa a brilhar Fábio Phillip Rocha Marques. Todas as estrelas começam de baixo Meu nome é Star Hollywood. Acho que não preciso falar mais nada sore mim, não? Já que eu sou bastante famosa no mundo todo... quem ...

Fábio Phillip Rocha Marques, 2013

Terra indígena: boletim mensal do G.E.I. Kurumim

... e filho do Hi xe Ru Com meu cheiro faço brilhar a casa da filha e filho do meu Pai Com meu cheiro faço brilhar a casa da filha e filho do meu Pai Com meu cheiro faço brilhar a casa da filha e filho do meu Pai Com meu cheiro faço brilhar a ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRILHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brilhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

O médico lhe deu 15 dias de vida. Hoje, ele luta contra o …

Hoje, ele luta contra o preconceito para brilhar no futebol. Publicado em 27/10/2015, 07:00 /Atualizado em 27/10/2015, 16:55 Francisco De Laurentiis e Vladimir ... «ESPN.com.br, Okt 15»

Formado no Minas Tênis, Raulzinho está pronto para brilhar na NBA

Amadurecido, o jovem garoto, lapidado na base do Minas Tênis Clube, ganhou o mundo e agora sonha em brilhar no competitivo basquete norte-americano. «O Tempo, Okt 15»

Foi mal no TOEFL? Veja como brilhar da próxima vez

Você sabe inglês, mas fez o TOEFL e não conseguiu uma boa nota? Você não está sozinho. Muitos estudantes passam por essa situação, mesmo os que têm ... «EXAME.com, Aug 15»

Após brilhar visto por Dunga, Lucas Lima diz que não vai para …

Satisfeito com a oportunidade de representar a Seleção, o santista espera corresponder às expectativas de quem o viu brilhar na Arena Corinthians nesta ... «Terra Brasil, Aug 15»

Chelsea atual tem tudo para brilhar por uma década, garante …

Essa é a avaliação do técnico José Mourinho, que vê o atual elenco azul capaz de brilhar por uma década. “A nossa última geração (com os veteranos Terry e ... «Terra Brasil, Jul 15»

Depois de seis dias com chuva, sol volta a brilhar no Rio Grande do …

A notícia mais esperada da semana chegou: o sol voltou a brilhar no céu do Rio Grande do Sul. O sábado amanheceu nublado, mas por volta das 8h, o cinza ... «Zero Hora, Jul 15»

Tevez inspira Elias a brilhar no Corinthians

No próximo sábado (18) quando o Corinthians enfrentar o Atlético-MG, em Itaquera, Elias vai completar sete jogos pelo Corinthians no Campeonato Brasileiro ... «Diário de S.Paulo, Jul 15»

Benfica quer avançado do Atlético de Madrid que está a brilhar na …

Depois de uma temporada de estreia na Europa nada feliz, Jiménez está a brilhar nesta edição da Copa América. No jogo de estreia, o avançado marcou um ... «Blasting News, Jun 15»

Dia amanhece com céu aberto e sol deve brilhar forte

No decorrer do dia, a máxima não deve passar dos 28ºC e o sol deve brilhar entre nuvens na Capital. A umidade relativa do ar oscila entre 73% e 76% e a ... «Correio do Estado, Jun 15»

Carol Picchi encarna Bond Girl para brilhar em ensaio

Depois de ser confirmada no elenco da próxima temporada do seriado Pé na Cova, a atriz não aceitou menos do que brilhar durante um ensaio fotográfico, ... «Ofuxico, Jun 15»