Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desenvincilhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENVINCILHAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · vin · ci · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENVINCILHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desenvincilhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desenvincilhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENVINCILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenvincilho
tu desenvincilhas
ele desenvincilha
nós desenvincilhamos
vós desenvincilhais
eles desenvincilham
Pretérito imperfeito
eu desenvincilhava
tu desenvincilhavas
ele desenvincilhava
nós desenvincilhávamos
vós desenvincilháveis
eles desenvincilhavam
Pretérito perfeito
eu desenvincilhei
tu desenvincilhaste
ele desenvincilhou
nós desenvincilhamos
vós desenvincilhastes
eles desenvincilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenvincilhara
tu desenvincilharas
ele desenvincilhara
nós desenvincilháramos
vós desenvincilháreis
eles desenvincilharam
Futuro do Presente
eu desenvincilharei
tu desenvincilharás
ele desenvincilhará
nós desenvincilharemos
vós desenvincilhareis
eles desenvincilharão
Futuro do Pretérito
eu desenvincilharia
tu desenvincilharias
ele desenvincilharia
nós desenvincilharíamos
vós desenvincilharíeis
eles desenvincilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenvincilhe
que tu desenvincilhes
que ele desenvincilhe
que nós desenvincilhemos
que vós desenvincilheis
que eles desenvincilhem
Pretérito imperfeito
se eu desenvincilhasse
se tu desenvincilhasses
se ele desenvincilhasse
se nós desenvincilhássemos
se vós desenvincilhásseis
se eles desenvincilhassem
Futuro
quando eu desenvincilhar
quando tu desenvincilhares
quando ele desenvincilhar
quando nós desenvincilharmos
quando vós desenvincilhardes
quando eles desenvincilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenvincilha tu
desenvincilhe ele
desenvincilhemosnós
desenvincilhaivós
desenvincilhemeles
Negativo
não desenvincilhes tu
não desenvincilhe ele
não desenvincilhemos nós
não desenvincilheis vós
não desenvincilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenvincilhar eu
desenvincilhares tu
desenvincilhar ele
desenvincilharmos nós
desenvincilhardes vós
desenvincilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenvincilhar
Gerúndio
desenvincilhando
Particípio
desenvincilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENVINCILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENVINCILHAR

desenvasar
desenvasilhar
desenvencilhar
desenvenenar
desenvergado
desenvergar
desenvergonhado
desenvernizar
desenviesar
desenviolar
desenviscar
desenvolto
desenvoltura
desenvolução
desenvolvente
desenvolver
desenvolvida
desenvolvidamente
desenvolvido
desenvolvimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENVINCILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Synonyme und Antonyme von desenvincilhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENVINCILHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desenvincilhar desenvincilhar dicionário português mesmo desvencilhar informal aulete desatar soltar desprender estava preso vincilho desembaraçar desenredar priberam língua portuguesa wikcionário origem livre portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio desenvincilhado gerundio desenvincilhando create word find puzzle simple present tense sapo desenvencilhar pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nossa grátis veja centenas milhares outras dicionárioweb desemaranhar meadas aclarar resolver palavra aqui você está procurando brasil acesse descubra aberto novo diccionário candido figueiredo redigido

Übersetzung von desenvincilhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENVINCILHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desenvincilhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desenvincilhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenvincilhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desenvincilhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desvincular
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To work out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desenvincilhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للعمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desenvincilhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desenvincilhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desenvincilhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desenvincilhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desenvincilhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desenvincilhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desenvincilhar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운동하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desenvincilhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desenvincilhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலை செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desenvincilhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desenvincilhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desenvincilhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desenvincilhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desenvincilhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desenvincilhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desenvincilhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desenvincilhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desenvincilhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desenvincilhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desenvincilhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENVINCILHAR»

Der Begriff «desenvincilhar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 130.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desenvincilhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desenvincilhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desenvincilhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desenvincilhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENVINCILHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenvincilhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenvincilhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... v.t.(V. desenvincilhar) *Desvendar*, v.t.Tirar a venda dosolhos de. Descobrir. Revelar: desvendaruma intriga. (Dedes...+ vendar) *Desveneração*, f. Falta de veneração. Desacatamento. *Desvenerar*, v.t. Desrespeitar, desacatar. (Dedes.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Historia da universidade de Coimbra nas suas relações com a ...
... Oeiras um valente auxilio na Congregação do Oratorio para reformar as Escolas menores, concedendo-lhe por isso extraordinarios privilegios aos seus diplomas; quando o audacioso ministro teve de luctar com a Curia e de desenvincilhar ...
Teófilo Braga, 1898
3
Em campanha e no quartel: contos e narrativas militares
O Marinho bracejou com violencia, conseguiu desenvincilhar-se, e embarcou, mal viu nos botes o resto do contingente. A primeira embarcação já ia remando para o largo. Lá de dentro um soldado, acenando com um grande lenço vermelho, ...
Maximiliano de Azevedo, 1900
4
A carteira d'um diplomata: commentarios, curiosidades ...
Buscava embalde desenvincilhar-se do cipoal onde se emmaranhara : a intelligencia recusava-se a servil-o com utilidade. Comtudo, em uma diessas longas, depressivas meditações em busca da idéa salvadora, occorreu-lhe appellar para ...
J. Marques de Carvalho, 1899
5
O hydrophobo
... minha mulherzinha... — Estou aqui, Belmiro; sou eu, sou Paulina : attende-me, Belmiro ! E jungiu-o nos braços, inconsciente, suffocada de choro. — Belmiro! Belmiro! Mas elle, para desenvincilhar-se, fez um grande «O o B E L M I R O.
Faria Neves Sobrinho, 1896
6
Revista agronómica
... confortável, vistoso, sob as azas protectoras do nosso famoso Gouvarinho e do respeitável Mr. Snobky. Deixemos porem generalidades. Ha uma tantas questiúnculas, enxertadas no assumpto principal, de que me quero já desenvincilhar.
7
A sciencia e o Jesuitismo: replica a um padre sabio
... do espirito humano», esse dogma, em que a rasão se extinguia subjugada á fé, foi a condemnação á tortura, á prisão e á morte de legiões de espiritos levantados que tentavam desenvincilhar-sc das moles theologaes que os esmagavam.
Miguel Bombarda, 1900
8
Relatorio
... alfandega diversos trabalhos importantes que requerem prompto andamento e não teem tido em razão da falta de pessoal. A annexação, que se lhe fez, da pagadoria militar trouxe-lhe cmbaraços, de que não se tem podido desenvincilhar.
Brazil. Ministério da Fazenda, 1897
9
Comicos: novella de theatro ...
Intervirei, pois, somente para desenvincilhar o fio dessa meada de situações que , no conjunto, mostram duas almas soffrendo o inferno do amor-pai- xão; e intervirei o menos possivel para :jue a prosa calma e o espirito impertinente de um ...
Antero de Figueiredo, 1908
10
A ambição d'um rei
... para o duque Carlos, cujo cavallo fazia desesperados esforços para se desenvincilhar do atoleiro. Bandarra pensou que o mais A AMBIÇÃO D'UM REI 343.
Eduardo de Noronha, 1904

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desenvincilhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desenvincilhar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z