Lade App herunter
educalingo
desligadão

Bedeutung von "desligadão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESLIGADÃO AUF PORTUGIESISCH

des · li · ga · dão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESLIGADÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desligadão kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESLIGADÃO

Ramadão · almofadão · barbadão · calçadão · camaradão · cerradão · chapadão · cidadão · douradão · empadão · enxadão · escadão · estadão · estragadão · gadão · pancadão · paradão · pesadão · sobradão · valadão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESLIGADÃO

desliar · desligação · desligado · desligadona · desligadura · desligamento · desligar · deslimar · deslindação · deslindador · deslindamento · deslindar · deslindável · deslinde · deslinguadamente · deslinguado · deslinguar · deslisar · deslisura · deslivrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESLIGADÃO

abadão · achadão · canhadão · concidadão · desengraçadão · desmanchadão · dão · espadão · estouvadão · falhadão · figueira-de-adão · mocadão · pecadão · picadão · rabadão · rajadão · sadão · solidão · talhadão · tapadão

Synonyme und Antonyme von desligadão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESLIGADÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desligadão · desligadão · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · língua · portuguesa · português · inglês · wordreference · portuguese · desligado · extremo · excessivamente · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · questão · conversa · mesmo · acho · deveria · perguntar · esta · vendo · concerteza · avisar · onde · pois · blog · causos · outra · amigo · até · bebia · tanto · amador · como · boêmios · levantadores · copo · dois · portal · torcedor · poliana · figueiredo · polifig · maio · trabalhador · jogadores · cruzeiro · estavam · muito · mostrar · quicksilver · macs · antigos · macnews · brasil · publicado · olá · pessoal · garimpei · bastante · aqui · paradas · substantivo · masculino · indivíduo · desligadona · sapo · diversos · humorbabaca · compartilhar · imagens · aleatórias · esse · convence · mais · ninguém · direto · homem · finalmente ·

Übersetzung von desligadão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESLIGADÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von desligadão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desligadão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desligadão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desligadão
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Apagado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disconnection
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desligadão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desligadão
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desligadão
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desligadão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desligadão
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desligadão
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desligadão
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desligadão
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desligadão
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desligadão
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pemisahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desligadão
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desligadão
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desligadão
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desligadão
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desligadão
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desligadão
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desligadão
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desligadão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desligadão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desligadão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desligadão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desligadão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desligadão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESLIGADÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desligadão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desligadão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desligadão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESLIGADÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desligadão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desligadão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
vacas leiteiras e os animais que as possuem, As
De outra parte, há o contador desligadão, variedade tudo bem, que não se preocupa com lei de espécie alguma, entre outros motivos porque não as conhece. Há produtores de leite que recorrem a um contador desligadão e têm a 209.
Eduardo De Almeida Reis, 1998
2
Memórias de um vencedor
Meu dinheiro não era suficiente para a segunda dose, mas estava acostumado a utilizar o artifício do coroa meio esclerosado, desligadão... O mesmo artifício empregado, quando menino, sob as insinuações de Memórias de um vencedor 15.
Eduardo Barra, 1995
3
se liga nessa
Que condição seria aquela? Nelson tinha percebido que Geraldo andava diferente, meio desligadão. "Tá escondendo o jogo". O "jogo" se chamava Jéssica. Linda, mas tão tímida quanto ele. - Como assim "me ensinar a conquistar garotas"?
RONALDO TAPAJOS
4
Placar Magazine
Habilidoso, ele dá a cadência do time, ainda que seja um tanto desligadão. Inexperiência - Eles são fortes, rápidos, sabem tocar a bola. 0 problema é a tradição de perder. "Eles entregam jogos porque não estão acostumados a ganhar", ...
5
Placar Magazine
"Pensava que o jogo seria domingo, não sábado, sou desligadão", diz Robinho sobre o atraso. Para quem dirige o Real G imiiiiiiiiimiimiiiimimiim JULHO/2007 Conquista o título da Copa América com a seleção brasileira, sendo um dos ...
6
Placar Magazine
Faltaram Enciso, que estava servindo à Seleção Paraguaia, Mabília, então no Japão, e Fabiano, que não deu as caras. "Estava dormindo", justifica-se com a maior cara lavada. Seu estilo desligadão quase muda a história recente do futebol.
7
Criatividade no trabalho e na vida
Era meio guru, meio místico, desligadão, dava consultas em macrobiótica (curou, aliás, uma filha minha, além de meu caseiro em Friburgo) e também ensinou-me um pouco de shiatsu e, reconheço, também um par de coisas sobre a vida.
Roberto Menna Barreto, 1997
8
Placar Magazine
Confio muito no Joãozinho. Esse Pernía dá pau, mas o João não é jogador de se assustar. É meio desligadão, mas não foge do sarrafo. E ele, com seus dribles, pode desmontar o sistema defensivo dos gringos. Vou insistir para que avance ...
9
Cenas de amor perdido
Não obstante, os panacas da universidade local, menos este curiboca que vos ouve e vos fala, acham você desligadão. Desligadão, uma ova! — Uma ova! De mais a mais, mesmo que me considerem adventício obtuso, e ainda por cima ...
Antônio José de Moura, 2006
10
Encantamentos
Difícil explicar. Intuição talvez, como a intuição clínica, que ele costumava ter com relação a certos doentes. José Moreira, de cara, não simpatizou com o viúvo. Nunca se deu coisa igual. O médico era desligadão, meio fechado, mas afável ...
Henrique Simas, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESLIGADÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desligadão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Verdades Secretas: Nervosa, Agatha Moreira chora ao vivo com …
Um dos diretores da trama disse que Moreira tem um estilo desligadão, mas que quando diz o gravando ela se joga e impressiona nas cenas. "Ator tem que vir ... «Blasting News, Jul 15»
2
Adeus, Manoel de Barros
O cara meio desligadão que, de tão concentrado fazia inutilezas, parecia agora querer desligar de vez. Relembrei quando nos reuníamos em sua casa para ... «Jornal A Cidade, Nov 14»
3
Bosco Martins: "Manoel de Barros, um ser letrado"
O cara meio desligadão que conheci há anos e que, na maioria das vezes, de tão concentrado ficava produzindo inutilezas, parecia agora querer desligar -se ... «Correio do Estado, Nov 14»
4
Fiuk abre o coração para falar de Cleo Pires: "Ela é uma irmã ótima"
No longa brasileiro, Fiuk interpreta um cara desligadão e despreocupado com as responsabilidades da vida. O gato estiloso contou da onde tirou inspiração ... «Purebreak Brasil, Mär 14»
5
Webséries - 'Atormentado' conta detalhes dos bastidores e vibra …
Bem, por ele ter entrado assim, por acaso, eu quis ele meio “desligadão”. Ele é aquele cara que está levando a sério, mas sempre acaba perdendo o foco ... «Globo.com, Mär 14»
6
Letícia Sabatella no tom perfeito
Diretor do folhetim, Dennis Carvalho, também elogia a atriz e brinca com o jeito desligadão dela. “Ela é uma extraterrestre, não está entre nós.” Na trama, a veia ... «Diário de S.Paulo, Jun 13»
7
'Estão me xingando direto', diz João Gago, o Valdo de 'Avenida Brasil'
... para uma novela das seis, mas eu não sabia quem era e acabei não retornando”, diz, com seu jeito desligadão, enrolando os cachinhos do cabelo. «Paraiba.com.br, Sep 12»
8
Na reta final de "Ribeirão do Tempo", Rafael Calomeni analisa sua …
Ainda me assusto porque sou desligadão e esqueço que estou na TV", conta. Como o ator faz questão de manter sua rotina normalmente --como ir à padaria e ... «UOL, Mär 11»
9
Caio Castro: "sempre gostei de mulheres mais velhas"
“Sou muito desligadão com detalhes. A mulher mais velha tem geralmente mais segurança, o que a menina mais nova não tem”, disse. Em “Ti-ti-ti”, Caio será ... «Abril, Jul 10»
10
"Se Bellucci pode ser top 10? É lógico", afirma Larri Passos
O perfil dele é muito legal, desligadão, bom moço, isso tem que continuar, de cara que leva a sério o que faz. Existe uma rotina que você tem de cumprir para ... «UOL Esporte, Okt 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desligadão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desligadao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE