Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Ramadão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAMADÃO AUF PORTUGIESISCH

ra · ma · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMADÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ramadão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAMADÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Ramadão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Ramadão

Ramadan

Ramadão

Ramadan oder Ramadan, auch Ramadan buchstabiert, ist der neunte Monat des islamischen Kalenders. Es ist der Monat, in dem Muslime ihr Ritual fasten, die vierte der fünf Säulen des Islam. Das Wort Ramadan ist mit dem arabischen Wort ramida verbunden, "um glühend zu sein", möglicherweise weil der Islam dieses Fasten zum ersten Mal in der heißesten Zeit des Jahres feierte. Es ist eine Zeit der Erneuerung des Glaubens, der intensivsten Praxis der Nächstenliebe und der tiefen Erfahrung der Brüderlichkeit und der Werte des Familienlebens. In dieser Zeit wird der Gläubige gebeten, näher an den heiligen Werten, dem eifrigen Lesen des Qur'ans, dem Besuch der Moschee, der persönlichen Korrektur und der Selbstbeherrschung zu sein. Es ist der einzige Monat, den Gott im Qur'an namentlich erwähnt hat ... O Ramadão ou Ramadã, também grafado Ramadan é o nono mês do calendário islâmico. É o mês durante o qual os muçulmanos praticam o seu jejum ritual, o quarto dos cinco pilares do Islão . A palavra Ramadão encontra-se relacionada com a palavra árabe ramida, “ser ardente”, possivelmente pelo facto do Islão ter celebrado este jejum pela primeira vez no período mais quente do ano. É um tempo de renovação da fé, da prática mais intensa da caridade, e vivência profunda da fraternidade e dos valores da vida familiar. Neste período pede-se ao crente maior proximidade dos valores sagrados, leitura mais assídua do Alcorão, freqüência à mesquita, correção pessoal e autodomínio. É o único mês mencionado pelo nome, por Deus, no Alcorão...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Ramadão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RAMADÃO


almofadão
al·mo·fa·dão
barbadão
bar·ba·dão
calçadão
cal·ça·dão
camaradão
ca·ma·ra·dão
canhadão
ca·nha·dão
cerradão
cer·ra·dão
chapadão
cha·pa·dão
cidadão
ci·da·dão
concidadão
con·ci·da·dão
douradão
dou·ra·dão
empadão
em·pa·dão
enxadão
en·xa·dão
escadão
es·ca·dão
estadão
es·ta·dão
figueira-de-adão
fi·guei·ra·de·a·dão
pancadão
pan·ca·dão
paradão
pa·ra·dão
pesadão
pe·sa·dão
sobradão
so·bra·dão
valadão
va·la·dão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMADÃO

RAM
rama
ramada
ramado
ramagem
ramal
Ramalde

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RAMADÃO

abadão
achadão
desengraçadão
desligadão
desmanchadão
dão
espadão
estouvadão
estragadão
falhadão
gadão
mocadão
pecadão
picadão
rabadão
rajadão
sadão
solidão
talhadão
tapadão

Synonyme und Antonyme von Ramadão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAMADÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

Ramadão ramadã também grafado ramadan nono mês calendário islâmico durante qual muçulmanos praticam jejum ritual quarto cinco pilares islão palavra encontra relacionada árabe ramida ardente possivelmente pelo facto jordânia sagrado cuja data varia acordo lunar não vendido álcool excepto ramadão comunidade islâmica lisboa literal abstinência comer beber relações íntimas fumar espaço marrocos momentos importantes basicamente pode dizer altura importante embaixada reino portugal português europeu brasileiro geral fazem iniciam expresso caracteriza ainda corão oração pôr reunião para romper visitar viajar principal impacto horários atracões restaurantes algum congestionamento meios transporte

Übersetzung von Ramadão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAMADÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von Ramadão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von Ramadão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Ramadão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斋月
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ramadán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ramadan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रमजान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رمضان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рамадан
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

Ramadão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রমজান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ramadan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ramadan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ramadan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラマダン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라마단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ramadhan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ramadan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரமலான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या प्रोफाइलमध्ये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ramazan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ramadan
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ramadan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Рамадан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ramadan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ραμαζάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ramadan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ramadan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ramadan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Ramadão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMADÃO»

Der Begriff «Ramadão» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.329 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Ramadão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Ramadão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Ramadão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Ramadão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMADÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Ramadão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Ramadão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
RAMADAN - RAMADÃO - RABADÃO - REMEDAM - RAMEDÃO - RAMEDAM - RAMEZÂN RAMADAN, s. m. "Nono mês do ano árabe, que os muçulmanos consagram ao jejum" CDF. Para as outras formas, cf. SRD, II, 246b: RAMADÃO, 1539 ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
O Panorama: jornal litterario e instructivo
RAMADÃO E BÀmÃo nos Toucos. AM'ES que eomecemos a tractar da festa do' Bairão, ou paschoa dos Musulmanos, éjusto que digamos algoma coisa acerca do Ramadão, ouquaresma, quea precede. Ê este um dos mais famosos ritos da  ...
3
Kéraban, o Cabeçudo:
Sombras que deslizam nas ruas e quenos empalmamoscachimbos! — Mas é o Ramadão, —acudiu Kéraban. Van Mitten! —Estamos empleno Ramadão! — Ah! É oRamadão? — replicou Bruno.— Então tudoestá explicado! Claro como água!
Júlio Verne, 2014
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Antes que comecemos a tractar da festa do Bairdo , ou paschoa dosMusulmanos , é justo que digamos alguma coisa acerca do Ramadão , ou quaresma , que a precede. E este um dos mais famosos ritos da religião dos Turcos, e a sua ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
5
Novo dicionario do Islão
Revivalismo Ramadan - Ramadan (árabe) ou Ramadão é o nono mês muçulmano, que é também o do jejum ou sawm, aquele em que os crentes celebram a revelação do Corão. Porque o calendário islâmico é lunar e não solar, o Ramadão ...
Margarida Santos Lopes, 2010
6
A Estrada da Revolução
Durante o Ramadão, Mohammed aprendeu a combater num campo de treino militar e, a meio de Agosto, embarcou numa traineira para ir combater em Misrata e Tripoli. «O barco era pequeno para tanta gente e durante três dias, em tempo ...
TIAGO CARRASCO, 2012
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Nenhum crente deve sangrar-se nem deixar correr o seu sangue voluntariamente durante o Ramadão. O final deste é festejado com Aid es Seguir , ou Bairão, que dura três dias. Em Marrocos celebra-se nesta altura uma festa importante: o ...
8
Uma muito breve história do mundo
E tinham de jejuar, desde o nascer do dia, até ao pôr do Sol, no mês lunar chamado Ramadão. Actualmente, a regra do jejum parece rígida, mas naquela altura, a maioria dos cristãos também jejuava durante os quarenta dias do período que ...
Geoffrey Blainey, 2010
9
Queimada viva
Na minha aldeia as contas não se fazem da mesma maneira que na Europa. Nunca se sabe ao certo a idade do pai ou da mãe, ignoramos a data do nosso nascimento. Calcula-se o tempo em função do Ramadão, da estação das ceifas ou ...
Marie-Thérèse Cuny, Teresa Curvelo, Souad, Souad, Marie-Thérèse Cuny
10
Caça ao Homem Os Dez Anos de Caça a bin Laden desde o 11 de ...
Os soldados daAlQaeda estariam, seguramente,moralizados por combaterem durante o mês do Ramadão, tal como fora duranteo Ramadão, nabatalhadeBadr , que, 14 séculos antes,oprofeta Maomé conduzira à vitória um pequeno grupo de ...
PETER L. BERGEN, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAMADÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Ramadão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chegou ao fim o mês sagrado do Ramadão
O feriado religioso marca o fim do Ramadão e é também um momento de perdão e paz. Partilhar o artigo Chegou ao fim o mês sagrado do Ramadão Imprimir o ... «RTP, Jul 15»
2
Muçulmanos celebram o fim do mês santo do Ramadão
Os muçulmanos celebram a grande festa do Eid Al-fitr, que marca o fim do mês santo do Ramadão e do jejum observado durante esse período. Para as famílias ... «euronews, Jul 15»
3
Muçulmanos moçambicanos assinalam fim do Ramadão
A comunidade muçulmana mostra-se preocupada com a situação política tensa que se vive em Moçambique e garante o Secretário Geral da Comunidade ... «RFI, Jul 15»
4
Estado Islâmico tortura 94 sírios por não jejuarem no Ramadão
Militantes do Estado Islâmico torturaram pelo menos 94 pessoas, incluindo cinco adolescentes, e acusaram-nos de terem violado os preceitos seguidos no mês ... «Revista Sábado, Jul 15»
5
Ramadão: O renascer do Musaharati
Desde o início do mês do Ramadão, a 18 de junho, um cortejo de homens vai percorrendo a cidade a relembrar os muçulmanos que podem comer a última ... «euronews, Jul 15»
6
Ramadão faz primeira vítima no campeonato português de futebol
No treino do Vitória, neste sábado, as elevadas temperaturas e o Ramadão precipitaram um tremendo susto. Nassim Zitouni, jogador argelino do Vitória de ... «Blasting News, Jun 15»
7
Jogador a cumprir o Ramadão desmaia no treino do Vitória de …
O futebolista argelino Nassim, do Vitória de Guimarães, desmaiou, este sábado, no final do treino, consequência de estar a cumprir o Ramadão, segundo ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
8
Começa o nono mês do ano (e não é setembro, é o Ramadão)
Em todo o mundo há mais de 1,5 mil milhões de muçulmanos, em Portugal são cerca de 50 mil. Esta quinta-feira começa mais um Ramadão, o mês sagrado e ... «Expresso, Jun 15»
9
A celebração do Ramadão no Egito
A mesquita Al-Husain, no Cairo, é uma das muitas em que os egípcios fazem as cinco orações diárias durante o mês do Ramadão que começou quinta-feira. «euronews, Jun 15»
10
Muçulmanos preparam Ramadão
O Ramadão festeja-se ao nono mês do calendário islâmico, está previsto ... Durante o mês do Ramadão as famílias confraternizam depois do pôr do sol em ... «euronews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ramadão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ramadao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z