Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desligação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESLIGAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

des · li · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESLIGAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desligação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESLIGAÇÃO


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESLIGAÇÃO

desliar
desligadão
desligado
desligadona
desligadura
desligamento
desligar
deslimar
deslindação
deslindador
deslindamento
deslindar
deslindável
deslinde
deslinguadamente
deslinguado
deslinguar
deslisar
deslisura
deslivrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESLIGAÇÃO

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

Synonyme und Antonyme von desligação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESLIGAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desligação desligação dicionário português ligar ção mesmo desligamento priberam língua portuguesa nome feminino portal singular plural desligações flexiona como ação forma nominal desligar destaques acordo porto editora aulete deslembrativo deslendear deslético deslexia desliar desligada desligado desligadura desligável contador fagar preencher assinar impresso respetivo faça aqui download para entregar fotocópia última fatura água tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões nosso idioma palavra frase popular especificar tempo automática technet microsoft actualizado fevereiro aplica windows server pode utilizar este procedimento funciona automáticas artigo documenta rede local relacionados parâmetro pedido taviraverde empresa municipal ambiente sede abril ligação unidade consumidora qualquer

Übersetzung von desligação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESLIGAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von desligação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desligação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desligação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

断开
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Apagado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disconnection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वियोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انفصال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отключение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desligação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অযুক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coupure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemotongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterbrechung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

断線
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pemisahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân ly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துண்டித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खंडित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kopukluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sconnessione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odłączenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відключення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deconectare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσύνδεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afsluiting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frånkoppling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frakobling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desligação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESLIGAÇÃO»

Der Begriff «desligação» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.922 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desligação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desligação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desligação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desligação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESLIGAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desligação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desligação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aspectos da música brasileira
A desligação do número 14, “quero-água”, foneticamente falando não se pode negar que é forçada. Mas está admiravelmente disfarçada pelo ritmo musical e pela melodia, pois a desligação se efetua dando â sílaba surda um som curto ...
Mário de Andrade
2
A Transparência da Eternidade no Tempo de Charles Darwin
Talvez, desligação e ligação entre os seres, ou entre estes e o mundo. Para ilustrar, Dr. Ramses Sellem, O Livro dos Mortos do Antigo Egito, narra que no Antigo Egito, Set, sétimo membro do grupo de nove leis de Eunu, era o fundador da ...
Leocir Morandin
3
Coleção das leis
Não sendo compativel com a boa ordem do serviço militar, nem com a disciplina do Exercito, o ciado de isolaçâo, e desligação em que se acham os Officiaes, que pertenceram a d inerentes corpos, que foram dissolvidos, os quaes aliás ...
Brazil, 1874
4
Historia das principaes successos politicos do imperio do ...
... e sendo bem conhecida dos Portuguezes u Bondade , Rectidão , e Justiça do seo adorado Monarcha, elles- o _julgão incapaz de faltar á Sua Real Pahrra; e por isso estão intimamente convencidos, que o citado Decreto da desligação não ...
Jose da Silva-Lisboa, 1827
5
Coleção das leis
A desligação de qualquer emprêsa poderá dar-se: a) por conveniência da própria emprêsa; 6) por falta de cumprimento de obrigações contraídas com a aceitação do presente regulamento. § 1.° No caso da letra a, a diretoria da emprêsa ...
Brazil, 1938
6
Obras completas: Aspectos da música brasileira
apresenta uma desligação forçada dos dois aa, para se conseguir sete sílabas ( 9). Na realidade esta coleção de sambas parece indicar que nêles, onde realmente os textos não se deixam dominar pela música, é na pronúncia. Todos os ...
Mário de Andrade
7
Notas às leis fundamentais do Império Colonial Português
Do texto do referido art. 244.° alcança-se o seguinte: — I) — Que para haver desligação do serviço é necessário: — a) — Uma proposta do inquiridor ou sindicante nesse sentido e — b) — Que à infracção corresponda pena superior à do n.
Portugal, Jaime Tomé, 1940
8
Revista do Arquivo Municipal
Trata-se dum hiato, "é-/»orar praticado universalmente por quantos se utilizam da lingua portuguesa. A desligação do n.° 14, "quero-agua", foneticamente falando não se pode negar que é forçada. Mas está admiravelmente disfarçada pelo ...
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Trata-se dum hiato, "é-hora" praticado universalmente por quantos se utilizam da lingua portuguesa. A desligação do n.° 14, "quero-agua", foneticamente falando não se pode negar que é forçada. Mas está admiravelmente disfarçada pelo ...
10
Acórdãos doutrinários do Conselho Ultramarino
Por falta de preceito expresso, considerou-se a analogia do caso em apreço com a situação dos funcionários de licença ilimitada ao tempo da desligação do serviço e como estes funcionários só são pagos de pensões definitivas por ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1965

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESLIGAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desligação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Portugal 2020' orientado para a competitividade e qualificação
Em Braga houve uma desligação entre os diversos actores do desenvolvimento. A Universidade do Minho e as empresas sempre estiveram mais próximas. «Correio do Minho, Mai 15»
2
Santarém adere à Hora do Planeta
... a desligação de focos de iluminação pública de zonas rurais em locais onde não se justifica a presença de iluminação; a aquisição de relógios astronómicos ... «O Ribatejo | jornal regional online, Mär 15»
3
Angola: Adoptado modelo híbrido para Quotas de importação
... tarifa aplicada, cujo volume de importação é ilimitado, de desligação por alocação histórica, devido aos importadores com historial em termos de importação. «AngolaPress, Jan 15»
4
Ex-políticos com rendimentos acima de dois mil euros recuperam …
... tem efeitos para os funcionários que pediram a reforma (normal ou antecipada) no corrente ano “e produz efeitos a partir da data de desligação do serviço”. «Público.pt, Nov 14»
5
Relembre 5 comerciais de TV em que jogadores se deram MUITO mal
Jogadores como Thiago Silva, David Luiz e Marcelo participaram de uma propaganda de uma patrocinadora do Brasil. Porém com a desligação da seleção ... «Torcedores.com, Nov 14»
6
Agentes correccionais injustiçados na Penitenciária Industrial de …
Estes receberam o despacho da sua desligação do quadro de pessoal. Ao passo que Hemen Henriques António, Mário Atumane e Ernesto Jundiza Hilário ... «@Verdade Online, Aug 14»
7
Apoiador do Flamengo é intimado a explicar suposta relação com …
No entanto, surpreendendo a todos, em dezembro ele entrou na Justiça contra o clube alegando falta de pagamento e pedindo a desligação imediata do ... «O Dia Online, Aug 14»
8
Energisa é condenada a pagar indenização por dano moral
... linhas e redes elétricas (usinas), subestações e unidades consumidoras, recuperação do sistema elétrico; desligação e religação de unidades consumidoras; ... «Infonet, Jun 13»
9
EDP faz balanço do investimento no concelho da Mealhada
No âmbito do reforço da eficiência na gestão do consumo de energia elétrica na iluminação pública do concelho, procedeu-se já à desligação de 1.047 focos e ... «Jornal da Mealhada, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desligação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desligacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z