Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desprazer" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESPRAZER AUF PORTUGIESISCH

des · pra · zer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPRAZER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desprazer ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desprazer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESPRAZER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desprazo
tu desprazes
ele despraze
nós desprazemos
vós desprazeis
eles desprazem
Pretérito imperfeito
eu desprazia
tu desprazias
ele desprazia
nós desprazíamos
vós desprazíeis
eles despraziam
Pretérito perfeito
eu desprazi
tu desprazeste
ele desprazeu
nós desprazemos
vós desprazestes
eles desprazeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desprazera
tu desprazeras
ele desprazera
nós desprazêramos
vós desprazêreis
eles desprazeram
Futuro do Presente
eu desprazerei
tu desprazerás
ele desprazerá
nós desprazeremos
vós desprazereis
eles desprazerão
Futuro do Pretérito
eu desprazeria
tu desprazerias
ele desprazeria
nós desprazeríamos
vós desprazeríeis
eles desprazeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despraza
que tu desprazas
que ele despraza
que nós desprazamos
que vós desprazais
que eles desprazam
Pretérito imperfeito
se eu desprazesse
se tu desprazesses
se ele desprazesse
se nós desprazêssemos
se vós desprazêsseis
se eles desprazessem
Futuro
quando eu desprazer
quando tu desprazeres
quando ele desprazer
quando nós desprazermos
quando vós desprazerdes
quando eles desprazerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despraze tu
despraza ele
desprazamosnós
desprazeivós
desprazameles
Negativo
não desprazas tu
não despraza ele
não desprazamos nós
não desprazais vós
não desprazam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desprazer eu
desprazeres tu
desprazer ele
desprazermos nós
desprazerdes vós
desprazerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desprazer
Gerúndio
desprazendo
Particípio
desprazido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESPRAZER


afazer
a·fa·zer
aprazer
a·pra·zer
comprazer
com·pra·zer
desaprazer
de·sa·pra·zer
descomprazer
des·com·pra·zer
desfazer
des·fa·zer
esfazer
es·fa·zer
fazer
fa·zer
jazer
ja·zer
lazer
la·zer
perfazer
per·fa·zer
plazer
pla·zer
prazer
pra·zer
putrefazer
pu·tre·fa·zer
rarefazer
ra·re·fa·zer
refazer
re·fa·zer
retrazer
re·tra·zer
satisfazer
sa·tis·fa·zer
transfazer
trans·fa·zer
trazer
tra·zer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPRAZER

desprazei
desprazeis
desprazem
desprazemos
desprazendo
desprazerá
desprazerás
desprazerão
desprazerdes
desprazerei
desprazereis
desprazerem
desprazeremos
desprazeres
desprazeria
desprazeriam
desprazerias
desprazeríamos
desprazeríeis
desprazermos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESPRAZER

Pulitzer
adjazer
benzer
bulldozer
carnifazer
circunjazer
contrafazer
desafazer
dizer
entrefazer
estupefazer
freezer
liquefazer
malfazer
patefazer
quefazer
rosa-do-bem-fazer
subjazer
torrefazer
tumefazer

Synonyme und Antonyme von desprazer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPRAZER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desprazer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desprazer

ANTONYME VON «DESPRAZER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desprazer» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desprazer

MIT «DESPRAZER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desprazer desagrado desgosto desprazimento dissabor agrado aprazer prazer desprazer dicionário português não conseguir agradar causar desagradar informal léxico descontentar desgostar priberam língua portuguesa tradução alemão muitas outras traduções wikcionário origem livre para navegação intransitivo substantivo editar masculino aulete desaprazer seus maus modos desprazem todos estado casa desprazia contrariedade descontentamento aborrecimento antônimo antônimos aprazimento satisfação contentar percepção mulheres sbafs entre sujeitos sobrepeso obesidade durante caminhada apresentaram respostas perceptivas positivas conjuga conjugação gerúndio desprazendo particípio passado conjugar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional

Übersetzung von desprazer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPRAZER

Erfahre, wie die Übersetzung von desprazer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desprazer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desprazer» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不愉快
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Disrazar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unpleasure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्रसन्नता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неудовольствие
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desprazer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রসন্নতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mécontentement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berpuas hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unmut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不満
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불쾌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

displeasure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không vừa lòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிருப்தியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाराजी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

memnuniyetsizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dispiacere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezadowolenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Невдоволення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neplăcere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσαρέσκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misnoeë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missnöje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misnøye
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desprazer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPRAZER»

Der Begriff «desprazer» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desprazer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desprazer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desprazer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desprazer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPRAZER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desprazer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desprazer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O tempo do traumático.
Penso que encontramos Ferenczi desenvolvendo as consequências da teoria pulsional, a teoria do trauma, a partir das idéias de seu texto de 1926 "A afirmação do desprazer" (OCP, III). Na verdade, podemos considerar que a palavra que ...
Felicia Knobloch, 1998
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESPRAZER, v. n. Desaprazer , desagradar. Lobo , Egl. 2. sem desprazer ao sandeu, e do contrario me desprazeiia multo ; i. é , viria mtiito desprazer. El'tcid. Art. Desprezer- se , por errata de desprazer, " desprazer- ¡he-bá de nosso razoado ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
História da origem da consciência
Em ampla medida, prazer e desprazer primitivos são justamente a expressão de processos inconscientes. Aqui, o fato de que a consciência do ego é apenas um sistema parcial da psique se torna significativo. Em toda enfermidade psíquica ...
Erich Neumann, 1995
4
O desprazer de ensinar e aprender nos dias atuais: o menu ...
Apresenta os sentimentos de pais e alunos do curso noturno em relação à sua escola e, também, os sentimentos dos professores desta escola em relação à sua profissão.
Antonio Rodrigues de Campos, 1997
5
Jogas: Repeticao ou Criacao
O desprazer corresponde a um aumento na quantidade de excitação, e o prazer à diminuição. Os impulsos conscientes têm uma certa relação com o prazer e o desprazer, também podendo relacioná-los com condições psicofísicas de ...
Júlia Maria Casulari Motta, 2002
6
Sobrevivência emocional
e desprazer (dor física causada, não só mas sobretudo, pela falta de maturação do trato gastrintestinal e pela fome). É na vivência dos "papéis psicossomáticos" que se formam os registros mnêmicos dessas primeiras experiências de prazer ...
Rosa Cukier, 1998
7
Desejo de Freud
Certamente não é por causa da magnitude da produção de desprazer que a defesa consegue efetuar a repressão. Muitas vezes, lutamos, em vão, precisamente contra lembranças que envolvem o máximo de desprazer.É por isso que ...
ANTONIO FRANCO RIBEIRO DA SILVA
8
Nietzsche: a Experiência de Si Como
Para Nietzsche, nem mesmo o prazer e o desprazer são os motes das ações humanas, mas apenas simples consequências, fenómenos secundários da dinâmica dos instintos. O prazer é uma excitação do sentimento de potência, sendo ...
DANIEL PEREIRA ANDRADE
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
H a causa por que despoooraçom se fazia... se tornassem a POUOTGT. 77 , a' DESPRATEADO, p. p. de Despra~ tear. eDESPRATEÁR, v. at. Tirar a prata que cobre alguma coisa. ` DESPRAZÉR. s. m. Desgosto. Fazer desprazer a alguem;  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Freud e a pedagogia
tar sensações de desprazer". Os impulsos sexuais "despertam [ . . . ] forças psíquicas contrárias (impulsos reativos) que, a fim de reprimir eficazmente o desprazer, constroem as represas psíquicas já mencionadas: o desgosto, o pudor e a ...
MIREILLE CIFALI, FRANCIS IMBERT

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPRAZER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desprazer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aeroporto e Leporace fazem final antecipada
Para o derrotado, o desprazer de uma eliminação precoce. As duas equipes se enfrentam neste domingo, às 11 horas, no campo do Internacional. A partida ... «Portal GCN, Okt 15»
2
A fonte das respostas
Pensando de forma lógica, aquilo que causa prazer e/ou desprazer, também causa repetição. Pontos de satisfação causam repetição. Um exemplo claro são ... «DM.com.br, Okt 15»
3
Estressado? Alimentação e exercícios físicos ajudam a minimizar os …
A monotonia alimentar aumenta as chances de carências nutricionais, aparecimento de sensibilidades alimentares e desprazer com a comida. Ingira alimentos ... «Globo.com, Okt 15»
4
Guizos, a narrativa poética sobre o homem e sua loucura
Ele já não mais me queria, fazia sinal de dor, de desprazer. Eu estava infeliz com aquilo. Me dedicava dia e noite ao trabalho e à nossa casa. Cheguei a pensar ... «Vermelho, Okt 15»
5
Hora de fazer valer o retrospecto
Atlético/Divulgação "Somos muito amigos desde que jogamos juntos num torneio na França, com 18, 19 anos. É um prazer e um desprazer, porque vou ter de ... «Superesportes, Okt 15»
6
Resumo da novela Alem do Tempo: Vitória escorraça Roberto …
“Ainda bem que depois do casamento de Melissa (Paolla Oliveira) não vou mais ter o desprazer de ver você, nem sua mãe. Agora saia, Roberto, não piore as ... «Diário 24 Horas, Okt 15»
7
Passe o feriadão sem enjoo na viagem
Para quem vai viajar e curtir o feriado e quer evitar o desprazer de enjoar, as recomendações dos médicos são simples e claras: evitar comer comidas pesadas, ... «O Dia Online, Okt 15»
8
Léo Moraes afirma que cabe processo de cassação contra prefeito …
“É a comprovação de uma administração pífia e descabida que a capital de Rondônia está tendo o desprazer de conviver”, assegurou. Léo Moraes foi além e ... «Folha Nobre, Okt 15»
9
Conselheiro se diz vítima de “campanha difamatória” e anúncia …
Infelizmente, esse médico é meu vizinho de fazenda e com o qual tenho o desprazer de litigar na Justiça para garantir o direito de acesso a uma estrada que ... «Circuito Mato Grosso, Okt 15»
10
Após declarações sobre Cristiano Araújo, artistas criticam Zeca …
"Zeca Camargo, tive o desprazer de ouvir suas palavras na televisão e é claro que, fiquei espantado com o tamanho do teu despreparo e incompetência. «Cidadeverde.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desprazer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desprazer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z