Lade App herunter
educalingo
desusar

Bedeutung von "desusar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESUSAR AUF PORTUGIESISCH

de · su · sar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESUSAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desusar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desusar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESUSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desuso
tu desusas
ele desusa
nós desusamos
vós desusais
eles desusam
Pretérito imperfeito
eu desusava
tu desusavas
ele desusava
nós desusávamos
vós desusáveis
eles desusavam
Pretérito perfeito
eu desusei
tu desusaste
ele desusou
nós desusamos
vós desusastes
eles desusaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desusara
tu desusaras
ele desusara
nós desusáramos
vós desusáreis
eles desusaram
Futuro do Presente
eu desusarei
tu desusarás
ele desusará
nós desusaremos
vós desusareis
eles desusarão
Futuro do Pretérito
eu desusaria
tu desusarias
ele desusaria
nós desusaríamos
vós desusaríeis
eles desusariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desuse
que tu desuses
que ele desuse
que nós desusemos
que vós desuseis
que eles desusem
Pretérito imperfeito
se eu desusasse
se tu desusasses
se ele desusasse
se nós desusássemos
se vós desusásseis
se eles desusassem
Futuro
quando eu desusar
quando tu desusares
quando ele desusar
quando nós desusarmos
quando vós desusardes
quando eles desusarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desusa tu
desuse ele
desusemosnós
desusaivós
desusemeles
Negativo
não desuses tu
não desuse ele
não desusemos nós
não desuseis vós
não desusem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desusar eu
desusares tu
desusar ele
desusarmos nós
desusardes vós
desusarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desusar
Gerúndio
desusando
Particípio
desusado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESUSAR

abusar · acusar · aparafusar · causar · cousar · desabusar · enfusar · enlousar · escusar · excusar · ousar · parafusar · pausar · pousar · rausar · reclusar · recusar · refusar · repousar · usar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESUSAR

desumanizado · desumanizar · desumano · desumidificação · desumidificador · desumidificar · desumilde · desumir · desunhar · desunião · desunidamente · desunido · desunificar · desuniformidade · desunir · desurdir · desusadamente · desusado · desuso · desusual

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESUSAR

adeusar · afusar · alousar · apousar · atrusar · desaparafusar · desendeusar · desparafusar · endeusar · enviusar · infusar · mal-usar · passar · pensar · pesar · pesquisar · reacusar · revisar · tausar · visar

Synonyme und Antonyme von desusar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESUSAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desusar · desusar · dicionário · português · usar · não · cair · desuso · informal · flexão · dedesuso · está · mais · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · desusando · particípio · desusado · línea · traducción · conjugação · conjugar · conjuga · passado · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · espanhol · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · portugueses · porto · editora · priberam · língua · desusardesusar · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · achando · todas · formas · conjugación · portugués · tiempos · verbales · tradução · disuse · verificar · ortografia · gramática · traduções · sobre · tegusõnade · pööramine · portugali · keel · verbub · verb · rimas · dicti · terminar · caducar · prescrever ·

Übersetzung von desusar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESUSAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desusar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desusar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desusar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

废弃
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desusar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To exude
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्रचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هجر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неиспользование
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desusar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অব্যবহার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

désuétude
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak digunakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nichtgebrauch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不使用
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓰지 않음
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disuse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cũ rích
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உபயோகத்திலிருந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वापरात नसणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terketmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per esaudire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieużywania
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невикористання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neîntrebuințare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχρηστία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glömska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stillstand
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desusar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESUSAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desusar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desusar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desusar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESUSAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desusar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desusar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de desusar. * *Desútil*, adj.O mesmo que inútil. Cf. Panorama, VII, 1. * *Desvacação*,f.Actooueffeito de desvacar. * *Desvacar*,v.t.T.de Mossâmedes. Receber (do gentio) vacas, em pagamento de multas e de outras ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
To grow out os custom, Desusar. Crown out os custom, Desutado. Growing out of custom, Desiiso. To bring in use or custom, Hazer liso. To bring out of use or custom, Desa- costumbrar, desusar. Crown to a custom, Hecho liso. Custom ...
John Stevens, 1726
3
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
ou angolense, explicada na portugueza, e latina Bernardo Maria de Cannecattim . Desviada mente. Desviada cousa. •:•'', .□«, □ □' ...i n- '. Desviar. Desviar-sa. . ы,:, Dosvíq, ,¡ ,.!,,,;. f-. Desusada cousa. v Desusar-se. Desuso. , Deteriorada ...
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
4
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Desusar, e Dçsuso. Dec” Detenga. o mèsmo que demóraà Deterior, e naó Detrior. o mesmo que pe'ior. Deteriorar. fazer peior. Determinar. Den-¡minar, _ De. Da Prolnumiasaà'. Emena'ds. .Error. Detectar. 0 mesmo que abominar. Detomr.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
5
Palavras de Direito:
E posteriormente o Vocábulo passou a ser utilizado em sentido conotativo para designar ações heréticas, discrepantes da norma geral, surpreendentes ou reprováveis. DESUSO: de desusar, de usar, do latim usare, usar, utilizar. Não são ...
Deonísio Silva
6
Paulo Freire – Pedagogo do Direito à Educação
Tive, indiscutivelmente, razões para desusar a palavra.Nos anos70,com exceções, é claro, falavaseou se escrevia de conscientização como se fosse ela uma pílula a ser aplicada em doses diferentescom vistasà mudança do mundo [.. .].
A. Reis Monteiro, 2014
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desusar-se, V. Uiar. Desuso , s. m. descostume. Detença , s. f. demora. Detencäo , s. f. retencáo, possessio injusta tie uma herdade cet.: escravidao, prizao. Detenç oso , adj. vagarozo , dificil , do caminho. Deter , v. a. retardar , estor- var _ se ...
‎1818
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desusadamente , adv. d'une manière inusitée Desusar-se , -v, r. perdre l' habitude , devenir hors d'usage Desusado , adj. m. da ,f. partie, inusité , ее Desuso , s. m. inhabitude Desvalido , adj. m. а'а,Jl disgracié , ее Desvalijar, v. a. dévaliser ...
‎1812
9
O Archivo popular
Clifford estava embarazado ; huma so estrada, entu- Ihada e destruida pelo movimento continuo das áreas , atravessava este espaco árido; paracahir em algum precipicio occulto bastava s6 desusar hum passo. Como elle nada respondía à ...
10
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
... allumiadas pela luz paluda de tochas, batía atravez dasvidracas pintadas, e prolonga va-so em cores cambiantes e in- certas pela extensao do areal, e sobre os brancos rolos de escuma, que viuham desusar na margem. Ou porque a alma  ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESUSAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desusar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Educar para cuidar la casa común
Desusar aerosoles, apagar luces innecesarias, usar focos ahorradores, desconectar los artefactos apagados, separar la basura orgánica y reciclable, sembrar ... «Diario El Tiempo de Piura, Jul 15»
2
El poder ilegítimo
De esta manera, los ciudadanos se tornan más apolíticos y tienden a desusar progresivamente el voto como herramienta de cambio social eficaz. Hoy en día ... «El Heraldo, Mär 14»
3
SUV: Los que menos consumen del mercado [FOTOS]
Algo engañoso, ya que 'desusar' la tracción integral es la mejor decisión en temas de ahorro de carburante. Nissan Qashqai DCI. El Nissan Qashqai ofrece lo ... «Motor Zoom, Nov 12»
4
¿Cómo deshacerse de las ojeras? Respuestas sencillas a 9 dudas …
Si tu piel es particularmente opaca, escamosa, o roja, trata desusar un producto de limpieza con ácido salicílico, que es menos irritante que los exfoliantes ... «Informe21.com, Apr 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desusar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desusar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE