Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desurdir" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESURDIR AUF PORTUGIESISCH

de · sur · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESURDIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desurdir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desurdir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESURDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desurdo
tu desurdes
ele desurde
nós desurdimos
vós desurdis
eles desurdem
Pretérito imperfeito
eu desurdia
tu desurdias
ele desurdia
nós desurdíamos
vós desurdíeis
eles desurdiam
Pretérito perfeito
eu desurdi
tu desurdiste
ele desurdiu
nós desurdimos
vós desurdistes
eles desurdiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desurdira
tu desurdiras
ele desurdira
nós desurdíramos
vós desurdíreis
eles desurdiram
Futuro do Presente
eu desurdirei
tu desurdirás
ele desurdirá
nós desurdiremos
vós desurdireis
eles desurdirão
Futuro do Pretérito
eu desurdiria
tu desurdirias
ele desurdiria
nós desurdiríamos
vós desurdiríeis
eles desurdiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desurda
que tu desurdas
que ele desurda
que nós desurdamos
que vós desurdais
que eles desurdam
Pretérito imperfeito
se eu desurdisse
se tu desurdisses
se ele desurdisse
se nós desurdíssemos
se vós desurdísseis
se eles desurdissem
Futuro
quando eu desurdir
quando tu desurdires
quando ele desurdir
quando nós desurdirmos
quando vós desurdirdes
quando eles desurdirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desurde tu
desurda ele
desurdamosnós
desurdivós
desurdameles
Negativo
não desurdas tu
não desurda ele
não desurdamos nós
não desurdais vós
não desurdam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desurdir eu
desurdires tu
desurdir ele
desurdirmos nós
desurdirdes vós
desurdirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desurdir
Gerúndio
desurdindo
Particípio
desurdido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESURDIR


abadir
a·ba·dir
acudir
a·cu·dir
aturdir
a·tur·dir
coincidir
co·in·ci·dir
confundir
con·fun·dir
decidir
de·ci·dir
desencardir
de·sen·car·dir
difundir
di·fun·dir
dividir
di·vi·dir
encardir
en·car·dir
expandir
ex·pan·dir
impedir
im·pe·dir
invadir
in·va·dir
medir
me·dir
nadir
na·dir
pedir
pe·dir
persuadir
per·su·a·dir
progredir
pro·gre·dir
surdir
sur·dir
urdir
ur·dir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESURDIR

desumanizado
desumanizar
desumano
desumidificação
desumidificador
desumidificar
desumilde
desumir
desunhar
desunião
desunidamente
desunido
desunificar
desuniformidade
desunir
desusadamente
desusado
desusar
desuso
desusual

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESURDIR

adir
agredir
aludir
aplaudir
brandir
colidir
despedir
eludir
evadir
expedir
explodir
fundir
incidir
infundir
prescindir
presidir
rescindir
residir
subdividir
transgredir

Synonyme und Antonyme von desurdir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESURDIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desurdir desurdir dicionário português urdir desfazer urdidura desmanchar desunir conjugação conjugar conjuga gerúndio desurdindo particípio passado informal flexão dedesurdia desurdia apego junto valores evangelho caracterizado doutrina espírita busca portal língua portuguesa desurdam desurdisse desurdisses desurdíssemos desurdísseis desurdissem desurdires desurdirmos desurdirdes desurdirem verbos portugueses observação defetivo não possui pessoa singular presente indicativo conjuntivo portuguese conjugation table desurda nós desurdamos vós desurdais priberam desurdirdesurdir sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo árabe almaany categoria contém significados palavras pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês aulete

Übersetzung von desurdir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESURDIR

Erfahre, wie die Übersetzung von desurdir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desurdir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desurdir» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desurdir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Undo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desurdir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desurdir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desurdir
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desurdir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desurdir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desurdir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desurdir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desurdir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desurdir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desurdir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desurdir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desurdir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desurdir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desurdir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desurdir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desurdir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desurdir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desurdir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desurdir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desurdir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desurdir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desurdir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desurdir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desurdir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESURDIR»

Der Begriff «desurdir» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.388 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desurdir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desurdir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desurdir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desurdir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESURDIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desurdir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desurdir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario francez-portuguez
Dí-io' шит-, , v. a. — di. e, part, (dezíuillr) desliar , deslecer , desurdir , desmanchar. Df.soviDATiON, s. f. chym. (desokuidacionv de- sovydaçjio. DÉsiixiDER , v. a. — dé. e, part, efiym. ifle- sokcidé) desoxydar. f Despkctuel'x, sk, adj. des.
José da Fonseca, 1850
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Desligar. Desmembrar. Produzir discórdia entre: desunir irmãos. (De des... + unir ) * *Desurdir*, v.t. Desmanchar a urdidura de; desmanchar; desunir:«matérias que por froixas embaraçassemas balas sem desurdirse». Filinto, D. Man., II, 248.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Da Vida e Feitos d'el Rei D. Manoel: XII livros
... pôr muita , e grossa artilharia , e outras munições , metter a bordo muito man' timento , acolchoar-lhe os costados com muita saccaria de algodão , de lã , e de outras materias , que por froixas embaçassem as ballas sem desurdir»se.
Jerónimo Osório, Francisco Manuel ¬do Nascimento, 1804
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
è Desurdldo, part. de * Desurdlr, u. t. desmanchar a urdidura de ; desmanchar; desunir: « . . .matérias que por froixas embaçassem as balas sem desurdir-se.j Filinto, Fida de D. Man., u, p. 243. (De dês. . .+ urdir). * Desvaíranca, f. (ant.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Desuñarse, v.r. To plunge into vice and disorder. Desurcár, v.a. To undo furrows. Desurdir, v.a. To unweave cloth; to unravel a plot. Desusadamente, ad. Unusually. Desusar, v.a. To disuse. Desuso, S.7H. Disuse, cessation of custom. De Suso ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
6
From Particular to General Linguistics: Selected Essays, ...
... cáncanu 'cancer', carápanu 'medlar', cóngaru 'conger eel' (= Sp.congrio), entruénzanu 'la grasa quese quita al desurdir', giiévara 'roe', mirándanu 'wild strawberry', piétana 'foot ofa hide' (= Sp. piezgo), pómpara 'bubble'[with " expressive" ...
Yakov Malkiel, 1983
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desurdir, re. 1. To unweave cloth. 2. To unravel a plot. Desús, (Al) ad. (Ant.) V. Por encima. Desusadamente, ad. Unusually, out of use. Desusar, re. To disuse, to cease or discontinue the use of. [torn Desuso, sm. Disuse, cessation of ивеогеиз- ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desurdir, va. 1. To unweave cloth. 2. To un ravel a plot. DesiIs, (Al) ad. (Ant.) V. Pot encima. Desusadahente, ad. Unusually, out of use. DesusAr, ra. To disuse, to cease or discon tinue the use of. [torn. DesiSso, sm. Disuse, cessation of use or ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Spanish and English
Desurdir, ra. 1. To unweave cloth. 2. To un ravel a plot. Desus, (Al) ad. (Ant.) V. For encima. Desi-sadajie.vte, ad. Unusually, out of use. Desosar, va. To disuse, to cease or discon tinue the use of. [torn Destjso, sm. Disuse, cessation of use or  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Obs.) V. De consuno. Desuuar, va. 1. To tear off' the nails. 2. To pull out the roots of trees. — vr. To plunge into vice and disorder. Desurcar, va. To remove or undo furrows. Desurdir, ra. 1. To unweave cloth. 2. To unravel a plot. Desus (Al), ad.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desurdir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desurdir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z