Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dignar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIGNAR AUF PORTUGIESISCH

dig · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIGNAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dignar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dignar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DIGNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu digno
tu dignas
ele digna
nós dignamos
vós dignais
eles dignam
Pretérito imperfeito
eu dignava
tu dignavas
ele dignava
nós dignávamos
vós dignáveis
eles dignavam
Pretérito perfeito
eu dignei
tu dignaste
ele dignou
nós dignamos
vós dignastes
eles dignaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dignara
tu dignaras
ele dignara
nós dignáramos
vós dignáreis
eles dignaram
Futuro do Presente
eu dignarei
tu dignarás
ele dignará
nós dignaremos
vós dignareis
eles dignarão
Futuro do Pretérito
eu dignaria
tu dignarias
ele dignaria
nós dignaríamos
vós dignaríeis
eles dignariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu digne
que tu dignes
que ele digne
que nós dignemos
que vós digneis
que eles dignem
Pretérito imperfeito
se eu dignasse
se tu dignasses
se ele dignasse
se nós dignássemos
se vós dignásseis
se eles dignassem
Futuro
quando eu dignar
quando tu dignares
quando ele dignar
quando nós dignarmos
quando vós dignardes
quando eles dignarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
digna tu
digne ele
dignemosnós
dignaivós
dignemeles
Negativo
não dignes tu
não digne ele
não dignemos nós
não digneis vós
não dignem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dignar eu
dignares tu
dignar ele
dignarmos nós
dignardes vós
dignarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dignar
Gerúndio
dignando
Particípio
dignado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DIGNAR


compugnar
com·pug·nar
consignar
con·sig·nar
dedignar
de·dig·nar
desestagnar
de·ses·tag·nar
designar
de·sig·nar
desimpregnar
de·sim·preg·nar
estagnar
es·tag·nar
expugnar
ex·pug·nar
impregnar
im·preg·nar
impugnar
im·pug·nar
indignar
in·dig·nar
malignar
ma·lig·nar
opugnar
o·pug·nar
persignar
per·sig·nar
propugnar
pro·pug·nar
pugnar
pug·nar
repugnar
re·pug·nar
resignar
re·sig·nar
signar
sig·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DIGNAR

digladiar
digleno
diglicerina
diglicerol
diglicol
diglicosido
diglossia
diglotismo
dignação
dignamente
dignatário
dignidade
dignificação
dignificado
dignificador
dignificante
dignificar
dignitário
digno
digo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DIGNAR

adicionar
assinar
determinar
dinar
eliminar
laminar
lunar
mencionar
opinar
ordenar
preliminar
proporcionar
refinar
reflexionar
relacionar
retornar
selecionar
solucionar
terminar
tornar

Synonyme und Antonyme von dignar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIGNAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dignar dignar dicionário português dignari condescender haver servido bondade aulete condescência não dignou atender pedido dignare seguido infinit prep conjugação conjugar informal flexão dedigno merecedor apropriado conforme gramatigalhas atento freqüentes equívocos ocorrem nesse campo observa artur almeida torres vogal deve inglés wordreference principal translations dignarse⇒ vprnl tener bien hacer algo formal deign lower oneself expr dignó visitar madre cuando estaba conjuga gerúndio dignando particípio passado

Übersetzung von dignar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIGNAR

Erfahre, wie die Übersetzung von dignar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dignar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dignar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屈尊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dignar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deign
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

योग्य समझना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفضل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снисходить
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dignar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসন্ন হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

daigner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkenan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geruhen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

快く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Deign
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deign
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Deign
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதிக்கு தக்கவாறு எண்ணு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुग्रह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lütfetmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

degnare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

raczyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Визначте
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catadicsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταδέχομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwerdig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värdigas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedlate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dignar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIGNAR»

Der Begriff «dignar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.725 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dignar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dignar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dignar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dignar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIGNAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dignar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dignar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Debt Sustainability, Public Investment, and Natural ...
Country applications of DIGNAR so far include Mozambique (Melina and Xiong, 2013) and Kazakhstan (Minasyan and Yang, 2013). Like the models in Buffie et al. (2012) and Berg et al. (2013) that follow the approach of developing DSGE ...
Mr. Giovanni Melina, Ms. Shu-Chun S. Yang, Luis-Felipe Zanna, 2014
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DIGNAR,1J. act. tDo latim dignare). Fazer, tornar digno. _Dignar-seI o. refl. Não se deslionrar de fazer alguma cousa, de prestar serviços a quem muitas vezes está. longe de merecel-os. _ Dignarse de jazer bem a quem sempre lhe jez mal.
Domingo Vieira, 1873
3
Biblioteca da língua portuguésa
Futuro do subjuntivo: dignar-me, dignares-te, dignar-se; dignarmo-nos, dignardes-vos, dignarem-se. FORMAS DERIVADAS DO INFINITO IMPESSOAL Infinito impessoal: dignar-se. Gerúndio: dignando-me, dignando-te, dignando-se; dig- ...
Alpheu Tersariol, 1966
4
Curso de revisão grmatical da Língia Portuguesa
XX – DIGNAR-SE (regências) 1) Dignar-se fazer algo – Ex: “Digne-se V.Ex.a aceitar os protestos da mais alta consideração”. (Morais). 2) Dignar- se de fazer algo – Ex: “V.Ex.a se dignam ouvir-me a esse respeito”. (Rui Barbosa). SINTAXE DE ...
JOAO BATISTA FILHO
5
A evolução língua nacional ...
SÉRIE CONJUNTIVO M. particípio passado ^— 15. infinito impessoal dignar-se INDICATIVO 1. presente sou amado, a és amado, a é amado, a somos amados, as sois amados, as são amados, as SER AMADO IMPERATIVO l.o SÉRIE 4 ...
Mario Martins, 1943
6
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
NA. RUA,. DIGNAR-SE,. BEM-VINDO. À vista do exposto... --- Gostaria de esclarecimentos acerca do uso de “residente e domiciliado À rua ou NA rua, bem como se digne DE ou se digne EM”. Jefferson B., Bauru/SP Ante os fatos apontados.
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
7
Nova grammatica portugueza: compilada de nossos melhores ...
FUTURO IMPERFEITO S. Eu me dignarei tu te dignarás elle se dignará P. nós nos dignaremos vós vos dignareis elles se dignarão S. Dignar-m«-ei dignar-te- ás dignar-se-á P. dignar-íios-emos dignar-»os-eis dignar-se-ão FUTURO ...
Bento Josʹe de Oliveira, 1884
8
O idioma nacional: de acôrdo com a nomenclatura gramatical ...
Futuro simples do presente: dignar-me-ei, dignar-te-ás, dignar-se-á, dignar-nos- emos, dignar- -vos-eis, dignar-se-ão. Futuro composto de presente: ter-me-ei dignado, ter-te-ás dignado, ter-se-á dignado, ter-nos- -emos dignado, ter-vos-eis  ...
Antenor Nascentes, 1964
9
Literatura e gramática : para os exames vestibulares nas ...
Artur de Almeida Tôrres. 2.° No futuro do presente e no futuro do pretérito ( ou condicional) o pronome vem colocado mesocliticamente, isto é, no meio do verbo: Dignar-me-ei Dignar-me-ia Dignar-te-ás Dignar-te-ias Dignar-se-á Dignar -se-ia ...
Artur de Almeida Tôrres, 1945
10
Língua pátria: curso ginasial
Verbo DIGNAR-SE (pronome enclítico e auxiliar haver) Mais-que-perf. simples Mais-que-perf. composto Futuro do pres. simples Futuro do pres. composto Futuro do pret. simples Futuro do pret. composto Dignar-me-ia Haver-me-ia.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIGNAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dignar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A velhinha rabugenta e as eleições
Mas quem o exerce com tanta constância podia dignar-se a votar, fazendo a abstenção recuar para uma expressão que não nos envergonhasse. No domingo ... «iOnline, Okt 15»
2
Höstmiddag med matglada vänner
Grönsaksstånden dignar av läckerheter, och ännu finns det bär och svamp. Men ibland saknar man inspiration för matlagningen. Publicerad 30 september kl 21: ... «Vasabladet, Sep 15»
3
Luís Augusto Fischer: Algum consenso?
... encontrar um mínimo equilíbrio na articulação entre política e economia? O governador se dignar a responder a sério alguma pergunta de qualquer repórter? «Zero Hora, Sep 15»
4
Rekordmycket äpplen i år
... av kunder som vill komma och musta sina äpplen. – Grenarna dignar av äpplen i år, inte av de tidiga sorterna, men de sena är det riktigt mycket av, säger hon. «Aftonbladet, Sep 15»
5
Melissa descontrolada
Só agora a Globo, provavelmente depois de realizar necessários estudos e ter certeza da sua viabilidade, irá se dignar a isso. É o caso de bater na mesma ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
6
Paulo Vecchiatti: Famílias paralelas possuem proteção constitucional
Muitas de suas posições configuram puro solipsismo justamente por ele não se dignar a fazer as explicitações aqui apontadas... Que fique claro, não estou ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
7
Dilema de dois juízes diante do fim do Livre Convencimento do NCPC
2 - Se o "brilhante" articulista se dignar a explicar o raciocínio melhor e caso me convença a não me aposentar, vai ter de convencer a não aplicar litigância de ... «Consultor Jurídico, Mär 15»
8
Como a Suprema Corte dos EUA escolhe os casos que aceita julgar
Na prática, é um pedido à Suprema Corte para se dignar a julgar o processo. Para os casos que decide julgar, a corte emite uma “ordem de remissão de autos” ... «Consultor Jurídico, Mär 15»
9
Centenas de polícias no velório de agentes
Vergonhoso e revoltante o facto de nenhum membro do governo, se dignar a comparecer nos funerais .Paz á alma destes herois. DENUNCIAR COMENTÁRIO. «Correio da Manhã, Feb 15»
10
Tasso quer que Senado investigue cancelamento de refinaria no …
... de tantas promessas, de investimentos, em finanças e sonhos, que a Petrobras tome a decisão sem se dignar a explicitar as razões ou justificar sua decisão". «O POVO Online, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dignar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dignar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z