Lade App herunter
educalingo
diminutivo

Bedeutung von "diminutivo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DIMINUTIVO AUF PORTUGIESISCH

di · mi · nu · ti · vo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIMINUTIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diminutivo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DIMINUTIVO

atributivo · consecutivo · constitutivo · construtivo · contributivo · dedutivo · destrutivo · devolutivo · distributivo · evolutivo · executivo · improdutivo · indutivo · instrutivo · involutivo · produtivo · reprodutivo · resolutivo · retributivo · substitutivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DIMINUTIVO

dimetria · dimétrico · dimiário · dimidiação · dimidiado · dimidiar · diminuendo · diminuente · diminuição · diminuidor · diminuindo · diminuir · diminuído · diminuto · dimorfia · dimorfismo · dimorfita · dimorfo · dimorfobiótico · dimorfoteca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DIMINUTIVO

abdutivo · absolutivo · adutivo · autivo · cominutivo · condutivo · corrutivo · delocutivo · desobstrutivo · dissolutivo · elocutivo · incorrutivo · introdutivo · obstrutivo · reconstitutivo · reconstrutivo · redutivo · revolutivo · solutivo · subsecutivo

Synonyme und Antonyme von diminutivo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIMINUTIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

diminutivo · ilha · aumentativo · camisa · sino · colher · papel · grau · substantivos · português · amplie · seus · conhecimentos · acerca · deste · assunto · interagindo · suas · principais · características · diminutivo · escola · kids · chamamos · forma · como · nomeamos · coisas · colocando · menor · são · dando · delicadeza · coisinha · muito · miúda · jogo · educar · para · crescer · brinque · neste · aprenda · formas · palavras · tweet · aumentativos · diminutivos · lpeu · língua · portuguesa · maio · tanto · tamanho · maior · normal · quanto · têm · duas · sobre · formação · produtiva · brasileiro · doravante · exibe · maneiras · derivar · dicionário · gramática · diminui · atenua · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · diminutive · small · pequeno · shortened · name · noção · pequenez ·

Übersetzung von diminutivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DIMINUTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von diminutivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von diminutivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diminutivo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爱称
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Disminutivo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Diminutive
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अल्पार्थक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صيغة التصغير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

крохотный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

diminutivo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্কুচিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

diminutif
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengecil
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diminutiv
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

矮小
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소형의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diminutive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhỏ xíu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகக்குறுகியதாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

minik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diminutivo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdrobnienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Незначний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diminutiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποκοριστικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diminutiva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diminutiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diminutivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIMINUTIVO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diminutivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diminutivo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diminutivo auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DIMINUTIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort diminutivo.
1
Victor Hugo
O solitário é um diminutivo do selvagem, aceite pela civilização.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIMINUTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diminutivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diminutivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de percussão
'caixinhas' - Diminutivo de "caixa". Um dos nomes do "caxixi" (Brasil). caixinha de madeira Idiof. perc, s. f., pl. = 'caixinhas de madeira' - Diminutivo de "caixa". Geralmente designa o "wood block". Pode ser encontrado na forma escrita apenas ...
Mário D. Frungillo, 2003
2
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Com palavras que já encerram uma ideia de pequenez, de delicadeza ou graça, de algo agradável, enfim, o diminutivo pode valer como uma intensificação afetuosa (lindinho, fininho, miudinho, engraçadinho, santinho, verdinho, clarinho etc.) ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
3
Dicionário brasileiro de insultos
O diminutivo, no caso, é irónico, indicando um nervoso inofensivo cuja irritação não assusta ninguém. "Ficou nervosinho porque o chefe disse prá ele parar de ter faniquito." néscio Do latim nesciu - que não sabe, ignorante, incapaz.
Altair J. Aranha, 2002
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
1 . Gurizada. 2. Grupo de gurias. GURIZINHO - Subs. Diminutivo de guri. GURIZOTE- Subs. Guri quase rapaz; ra- pazote. GURNIR - V. 1. Trabalhar muito, com afinco. 2. Sofrer duramente, ou resistindo a dores, ou para obter alguma coisa. 3.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Elementos de filologia românica
A afetividade transparece de modo particular através de palavras com sufixos diminutivos, bastante numerosas no latim vulgar, que deram origem a correspondentes románicos, embota com peida do caráter diminutivo. Desse modo, de vetus ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
6
Português contemporâneo
Muitas palavras fazem o diminutivo numa variação livre de ocorrência ou não do z: por exemplo menino tem as formas menininho e meninozinho. Há outras terminações menos usadas para formar o diminutivo: -ito, -ete, -ote, etc. Substitua ...
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
7
Dicionário de Lingüística
No substantivo indica variação de grandeza ou afetividade (positiva ou negativa) (v. aumentativo, diminutivo). No adjetivo e no advérbio indica intensidade (v. comparativo, superlativo). Muitos adjetivos portugueses comportam grau ...
‎2007
8
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Frequentemente o diminutivo designa um membro mais novo da família (filho, neto ou irmão). É o caso de Mariazinha (por causa da avó do mesmo nome), Xaropinho (por causa do irmão mais velho) e Goiabinha (o pai era o Goiaba). Mas ...
Hildo Honório do Couto, 2007
9
Grammatica analytica da li̥ngua portugueza
termo diminutivo, em grao maior e até maximo. O mais excessivo grao de pequeno, de pouco, he pequeníssimo, pouquíssimo , como o de grande e muito lie grandíssimo , muitíssimo. Em portuguez não existem desinencias proprias que ...
Francisco Solano Constancio, 1831
10
Literatura: esse cinema com cheiro
Aqui visamos estudar a afetividade da linguagem de Alcântara Machado nas suas variantes sufixais mormente ligadas ao diminutivo, pois, segundo Rodrigues Lapa, é nos sufixos que a descarga das paixões se dá com maior energia.
Valdevino Soares de Oliveira, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIMINUTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diminutivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paulo Vilhena se irrita ao ser chamado no diminutivo por …
O ator Paulinho Vilhena, ou melhor, Paulo Vilhena, ficou extremamente irritado ao ser chamado no diminutivo durante o programa Corujão do Esporte, exibido ... «Paraná-Online, Mai 15»
2
Paulo Vilhena se estranha com Flávio Canto ao ser chamado no …
Paulo Vilhena, que desde o início da carreira foi chamado de Paulinho, fez cara feia de ser intitulado no diminutivo pelo apresentador Flávio Canto. Tão logo o ... «R7, Mai 15»
3
Lateral de quase 1,90m, Robertinho brinca com apelido no …
Lateral de quase 1,90m, Robertinho brinca com apelido no diminutivo e promete força pelo alto. Jogador do Coelho costuma levar perigo em cobranças de falta ... «Superesportes, Mär 15»
4
Do Leme ao Pontal; G1 lista dez praias imperdíveis do Rio
Espremida entre o mar e o verde, a pequena faixa de areia da Prainha parece justificar o diminutivo do nome. Mas é mais fácil acreditar que o apelido ... «Globo.com, Jan 15»
5
Morre Bolaños, o comediante mais querido da América Latina
Seu primeiro roteiro, do filme Los Legionários, rendeu-lhe o carinhoso apelido “Chespirito”, diminutivo da forma castelhanizada do nome do autor inglês ... «O POVO Online, Nov 14»
6
'A Fazenda': Diego Cristo sobre DH: 'Diminutivo de Homem'
Diego Cristo ainda não se conformou em ter ido para a roça com tantos votos. Após a votação de segunda-feira, quando ele foi escolhido com nove votos pela ... «SRZD, Sep 14»
7
Dentinho parabeniza filho por aniversário: 'Papai te ama'
#mulekinho", escreveu, chamando o filho pelo diminutivo do apelido com o qual ficou famoso, "moleque". Dentinho e Dani moram na Ucrânia, onde o jogador ... «ExpressoMT, Sep 14»
8
As sete coisas que já sabemos sobre "O Rebu"
Outra versão diz que o termo é um diminutivo para um termo um pouco "menos elegante" que significa "um aglomerado de mulheres bonitas". 2- O crime. «Zero Hora, Jul 14»
9
As mascotes das Copas
Seu nome é o diminutivo de "Juan", nome muito comum em regiões de língua espanhola. Foi o primeiro personagem da Copa a aparecer nas transmissões ... «CorreioWeb, Jul 14»
10
Quais as formas de usar o aumentativo em português?
Em nossa Língua, o grau (aumentativo ou diminutivo) pode ser concebido de duas formas. A primeira, a forma analítica ocorre com a existência de mais de uma ... «EXAME.com, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Diminutivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/diminutivo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE