Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disciplinado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCIPLINADO AUF PORTUGIESISCH

dis · ci · pli · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCIPLINADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Disciplinado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DISCIPLINADO


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do
turbinado
tur·bi·na·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCIPLINADO

discifloro
disciforme
discina
discinesia
disciplina
disciplina-de-freira
disciplinação
disciplinada
disciplinadamente
disciplinador
disciplinamento
disciplinante
disciplinar
disciplinarmente
disciplinas
disciplinável
discipulado
discipulato
discirna
discirnais

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DISCIPLINADO

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
subordinado
vacinado

Synonyme und Antonyme von disciplinado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISCIPLINADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

disciplinado tornar disciplinar disciplinado dicionário português disciplinou obedece disciplina ordeiro metódico informal aquele resoluto aulete segue regras estritas funcionário organizado regrado sistemático antôn desordenado desregrado priberam língua portuguesa passos para mais maisequilíbrio algum momento você sentiu certas pessoas possuem grande facilidade alcançar seus objetivos isso como quando parece impossível exame disciplinador eugênio mussak revista vida qualquer nós momentos preguiça vence deixar depois impera antônimo antônimos levantadiço indisciplinado rebelde levado ehow brasil apenas saiba dizer não dizemos nossos filhos mantê longe

Übersetzung von disciplinado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCIPLINADO

Erfahre, wie die Übersetzung von disciplinado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von disciplinado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disciplinado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纪律
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Disciplinado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disciplined
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुशासित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منضبط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дисциплинированный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

disciplinado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিয়মনিষ্ঠ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discipliné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdisiplin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diszipliniert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

規律
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훈련
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disiplin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Kỷ luật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழுக்கமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिस्तबद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disiplinli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disciplinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdyscyplinowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дисциплінований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disciplinat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πειθαρχημένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedissiplineerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disciplin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disiplinerte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disciplinado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCIPLINADO»

Der Begriff «disciplinado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.473 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disciplinado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disciplinado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disciplinado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disciplinado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCIPLINADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disciplinado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disciplinado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Você quer ser um milionário?:
Clate Mask, Scott Martineau. süuação. Essas são apenas algumas das oportunidades para praticar o otimismo disciplinado. É claro que a lista de armadilhas que pequenos empresários encaram é longa e assustadora - se permitirmos que ...
Clate Mask, Scott Martineau
2
DHAMMAPADA; CAMINHO DA LEI / ATTHAKA; O LIVRO DAS: DOUTRINA ...
Como é que vive o indivíduo disciplinado e cheio de paz, aquele que se libertou das coisas do mundo? Buda: — É indispensável que arranque a ilusão pela raiz, não mais raciocinando em termos de "eu". É indispensável que se mantenha ...
Georges Da Silva
3
OS 10 MANDAMENTOS DA PROFISSAO
“Seja. disciplinado,. organizado. e. pontual”. “A disciplina é o prumo para o alcance do seu objetivo”. P. R. E. Travassos Ao nascermos, nosso instinto pede uma organização natural, de adequarmos ao tempo, para suprirmos as nossas ...
PAULO ROBERTO ESPÍNDULA TRAVASSOS
4
Dia a dia com Maxwell: Dicas e conselhos do maior ...
28. DE. MAIO. TORNE-SE. MAIS. DISCIPLINADO. Como você esta indo quando se fala de disciplina? Assume desafios mentais ou físicos só para praticar? Ou está constantemente procurando uma forma de se manter na sua zona de ...
John C. Maxwell
5
Implantação de Help Desk e Service Desk:
Você.é.disciplinado? Reúna os candidatos numa sala. Entregue uma folha virada para baixo, com o texto a seguir, para cada um. Quando todos tiverem recebido, peça para executarem todos os passos em cinco minutos.
Roberto Cohen, 2008
6
O Brazil e os brazileiros
... devemos antes procurar possuir um exercito pequeno, mas bem disciplinado, c marcar-se o quantum de dez mil praças, como o maximo d'esse exercito, do que um maior, porém mal disciplinado. Se o dilemma fosse inevitavel, se não ...
Antonio Augusto da Costa Aguiar, 1862
7
Poder-Saber-Ética nos Discursos do Cuidade de Si e da ...
Na posição de sujeito da estética e cosmetologia facial e corporal, o corpo feminino pode ser controlado, disciplinado e transformado pelo uso de cremes com ácido (eliminação e prevenção de rugas do rosto e do pescoço, de celulites, etc.) ...
Maria da Conceição Fonseca-Silva
8
Direito Individual Do Trabalho i
Disciplinado pela Lei Complementar19/74, pelo Decreto 74.333/74 e pela Lei 9.365/96, o respectivo instituto corresponde a um fundo formado por depósitos mensais efetuados pelas empresas, com a finalidade de propiciar a inserção dos  ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
9
Poder Do Pensamento Pela Ioga, O
Mas o homem disciplinado move-se entre os objetos sensoriais com a mente e os sentidos livres de atração e de repulsa, senhor do seu Eu, e atinge a paz do Eterno. O Eu disciplinado tem uma vontade poderosa. Os sentidos e a mente ...
Swami Sivananda, Madalena Nicol, 2003
10
Análise microgenética da oficina criativa: projeto de ...
B) Disciplinado / Indisciplinado A pessoa estabelece prioridades, agindo com precisão, perseverança e decisão. É meticulosa e disciplinada, compensando desequilíbrios que se apresentam. Ou então, age com indecisão e indisciplina, ...
Cristina Dias Allessandrini, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCIPLINADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disciplinado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mesmo disciplinado, Galo acumula pendurados no final do Brasileiro
Passadas 30 rodadas do Campeonato Brasileiro, o Atlético-MG mostra-se um clube disciplinado, sendo a quarta equipe que menos recebeu cartões amarelos ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Cássio revela instruções de Tite por Corinthians mais disciplinado
O Corinthians é hoje, o time mais disciplinado do Brasileirão. Com menos vermelhos, sendo o segundo time que menos recebeu cartões amarelos e um dos ... «Meu Timão, Okt 15»
3
Por Corinthians mais disciplinado, Tite proíbe caneleiras nos treinos
Tite aboliu as caneleiras dos treinamentos do Corinthians em 2015. Preocupado em disciplinar a equipe que lidera o Campeonato Brasileiro, o técnico decidiu ... «ESPN.com.br, Okt 15»
4
Disciplinado no Brasileiro, Corinthians acumula expulsões em …
Durante treinos e preleções, o técnico Tite costuma passar aos jogadores do Corinthians a necessidade de marcar de forma firme, porém leal, e também ... «Terra Brasil, Aug 15»
5
No primeiro dia preso, Dirceu passa a imagem de 'disciplinado'
"Ele quis passar a imagem de que é disciplinado, que foi um preso exemplar quando esteve na Papuda" avaliou um policial que lhe informou as instruções que ... «O Tempo, Aug 15»
6
Disciplinado e ofensivo, Atlético-MG comprova o porquê de ser líder
A vitória do Atlético-MG sobre o São Paulo na última quarta-feira (29) garantiu o time comandado por Levir Culpi na liderança do Campeonato Brasileiro. «Fox Sports, Jul 15»
7
Mais faltoso x mais disciplinado: Coritiba e Corinthians se enfrentam
O vice-lanterna Coritiba recebe o vice-líder Corinthians, neste domingo, às 16h, no Couto Pereira, em duelo válido pela 15ª rodada do Brasileirão. Mas não é ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
Disciplinado e com time 'decorado', Palmeiras tenta repetir feito …
Depois de escorregar nas rodadas iniciais do Brasileiro, o Palmeiras começou a embalar com as vitórias sobre o São Paulo e Chapecoense. Desde o ... «Terra Brasil, Jul 15»
9
A pedido de Levir Culpi, Atlético é o time mais disciplinado do …
Se a colocação na classificação do Campeonato Brasileiro não é a desejável, pelo menos o Atlético vem se destacando num aspecto interessante nessas sete ... «Superesportes, Jun 15»
10
Surpresa da Série B, Macaé é o melhor ataque e o mais disciplinado
Além disso, a equipe carioca é a mais disciplinada no quesito fair-play. Ao todo, o time cometeu 67 faltas, recebeu nove cartões amarelos e nenhum jogador ou ... «Terra Brasil, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disciplinado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/disciplinado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z