Bedeutung von "disciplinador" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DISCIPLINADOR AUF PORTUGIESISCH

dis · ci · pli · na · dor

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCIPLINADOR

Disciplinador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON DISCIPLINADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von disciplinador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von disciplinador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disciplinador» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 规律
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Disciplinador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disciplinarian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विनय-संबंधी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأديبي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: педант
• Portugiesisch: disciplinador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শাস্তিমূলক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: disciplinaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: garang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zuchtmeister
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 規律
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 규율이 엄한 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disciplinarian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Kỷ luật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒழுக்கத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कडक शिस्तीचा भोक्ता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sert amir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chi impone la disciplina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dyscyplinarny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: педант
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: disciplinarian
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυστηρός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tugmeester
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: disciplinarian
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: disciplinarian

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCIPLINADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disciplinador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disciplinador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Imagens da educaçao no corpo: estudo a partir da gimástica ...

CAP1TULO • QUATRO O Corpo Adestrado O INDIVÍDUO, DISCIPLINADOR DE SI MESMO Os círculos científicos no século XlX estavam, ainda, investidos de uma aura deificada que a sociedade lhes imprimira. Suas proposições, geralmente ...

Carmen Lúcia Soares, 2002

Placar Magazine

Quem é lustrich? Apenas um disciplinador, um técnico competente, um falso machão, um bom homem? Quem ó lustrich? Para responder a esta pergunta. Placar entrevistou jogadores em todo o Brasil. A mio em cima da melancia, o gesto ...

‎

Placar Magazine

CESAR, O DISCIPLINADOR ACREDITE, QUISER... O agitado ex-atacante tenta, na Bahia, firmar-se como técnico durão e acaba perdendo o emprego Era uma vez um técnico durão. Tinha princípios muito rígidos e inspirava temor a seus ...

‎

Empresas feitas para vencer: por que apenas algumas empresas ...

... nosso estilo de vida anterior e nada saudável." Os casos acima ilustram um padrão que detectamos em todas as empresas não-sustentadas do segundo grupo comparativo: uma ascensão espetacular sob um disciplinador tirânico, seguida ...

JIM COLLINS, James Charles Collins, 2001

Placar Magazine

ARAGÃO — Sim. Se o árbitro passa despercebido, é sinal de que não foi importante, que o jogo foi normal. PLACAR — Vendo o teipe de suas atuações, o senhor se define como discreto ou autoritário? ARAGÃO — A palavra é disciplinador.

‎

Concurso SEMAD 2014 Conhecimentos Específicos: Preparatório ...

Os dados relevantes, que sustentariam a objetivação do juízo de valor, na avaliação, são substituídos pelo autoritarismo do professor e do sistema social vigente por dados que permitem o exercício do poder disciplinador. E assim ...

Ramon José Sampaio da Costa, 2014

Ajudando as crianças a conviver com o divórcio

A vida do padrasto fica muito difícil quando ele tenta assumir o papel de disciplinador das crianças maiores nos primeiros dois anos. Os adultos ( principalmente o pai biológico) ouvem das crianças constantes queixas de injustiça, ...

Edward Teyber, 1995

Libertar o credito

Isso significa que uma regulamentação apropriada consegue melhorar o poder disciplinador dos mercados e que o poder disciplinador dos mercados consegue melhorar o poder disciplinador dos órgãos supervisores. Juntos, eles podem ...

Inter-American Development Bank(CB), 2005

Escola e juventude: o aprender a aprender

A escola já não é aquele ambiente disciplinador, que antecipa o da empresa e promove o ajustamento de atitudes para o mundo do trabalho. É no próprio ambiente profissional que o jovem adquire hábitos e atitudes (respeito à hierarquia, ...

Regina Magalhães de Souza, 2003

Placar Magazine

MORTOS-VIVOS 0 CRIADOR DO CARROSSEL BRINCALHÃO E DISCIPLINADOR, RINUS MICHELS REINVENTOU 0 FUTEBOL EM 1974 i AS FICHAS DOS TODOS OSJOGOS 32 CLUBES DE TODOS OS. POR DAGOMIR MARQUEZI ...

‎

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCIPLINADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disciplinador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Henry aposta que Guardiola estará em breve na Premier League: "É …

Uma coisa que me impressiona nele e você não vê é que ele é um daqueles caras que é muito exigente e disciplinador. Vocês precisa de uma quantidade de ... «Goal.com, Okt 15»

Varoufakis. Foi Draghi que salvou Portugal da bancarrota

... grego afirmou haver quem, na Zona Euro, queira expulsar Portugal e a Grécia da moeda única para servirem como exemplo disciplinador para outros países. «Renascença, Okt 15»

Comentarista do UFC diz que nova estrela tem potencial para ser …

É inacreditável o tipo de maturidade e abordagem que ele tem para este esporte Seu pai deve ter sido um disciplinador, porque ele se doa 100% em tudo que ... «Superesportes, Okt 15»

Quer acabar com as birras dos miúdos? Leia este artigo

Estabelecer uma ligação com os nossos filhos durante um ato disciplinador não significa deixá-los fazer tudo o que entenderem. Na verdade, é exatamente o ... «Observador, Sep 15»

China prende 10 executivos da empresa responsável por explosão

Além disso, o órgão disciplinador do partido anunciou a abertura de uma investigação contra o diretor da Administração Estatal da Segurança do Trabalho, ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»

Rui Rio lança Rebelo de Sousa para Belém

Rio aparecia como o disciplinador das finanças – enquanto Gomes era o “traidor” da cidade do Porto e despesista nato. Rio beneficiou da ambiguidade de ... «Jornal SOL, Jul 15»

Habermas: “Governo alemão assumiu-se como chefe disciplinador …

O infoGrécia traduziu a entrevista de Jürgen Habermas ao Guardian sobre o acordo imposto à Grécia em Bruxelas. O filósofo alemão diz que ele constitui “um ... «infoGrécia, Jul 15»

Habermas: Acordo grego é “prejudicial no seu resultado e na forma …

... da Alemanha, Wolfgang Schäuble, de, ao ameaçar com a saída da Grécia do euro, “revelar-se, desavergonhadamente, como disciplinador-chefe da Europa”. «Esquerda, Jul 15»

Aníbal, el disciplinador bonaerense

Esa difícil función de disciplinador bonaerense fue asignada a Aníbal Fernández, quien declinó una precandidatura presidencial imposible y se anotó ... «Clarín.com, Mai 15»

A disciplina imposta à periferia: do FMI às agências de rating

Em realidade, por trás da pretensa multilateralidade, essas instituições foram concebidas como verdadeiros “agentes disciplinadores” do capitalismo mundial. «Carta Maior, Mai 15»