Bedeutung von "discoteca" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DISCOTECA AUF PORTUGIESISCH

dis · co · te · ca

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCOTECA

Discoteca ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISCOTECA AUF PORTUGIESISCH

Diskothek

Discoteca

Disco, Boîte, Nachtclub, Nachtclub oder Nachtclub sind ein Ort, der sich der Ausübung des Tanzes widmet, sowohl für Freizeit- als auch für berufliche Zwecke. Es wurde weltweit mit dem Film am Samstag Fever in der Nacht, mit John Travolta und in Brasilien mit der Telenovela Dancin ‚Days populär. Der Begriff „Disco“ wurde während der Surfclub erstellt bereits in den späten 1970er und frühen 1980er Jahren, in der Tat, die beiden Begriffe haben eine enge Korrelation. In den frühen 1980er Jahren, stirbt die Disco gerade und beteiligten Unternehmer sanken in einem Meer von Schulden und dann begannen die Notwendigkeit für das Recycling zu signalisieren. Damals hatte die Discomusik in den Jahren 1970 weltweit eine große Höhe. In den 1980er und 1990er Jahren haben einige Bereiche einen bestimmten Status und das erste Jahrzehnt dieses Jahrhunderts genossen aus den Städten kamen und gewann das Feld - ist der Rave der Stückelung, die auch eine enge Verbindung mit den Bedingungen und Disco Disco ist. In den 1990er Jahren verlor Rock'n'Roll viel Raum für Popmusik.

Discoteca, boîte, boate, danceteria ou casa noturna é um local destinado à prática da dança, por motivos recreacionais ou profissionais. Foi popularizada mundialmente com o filme Os embalos de sábado à noite, com John Travolta e, no Brasil, com a telenovela Dancin' Days. O termo "danceteria" foi criado durante a ressaca da discoteca já no fim dos anos 1970 e início dos anos 1980. Na realidade, os dois termos têm uma correlação estreita. No início dos anos 1980, a discoteca acabou agonizando e os empresários envolvidos se afundaram num mar de dívidas e começaram então a sinalizar a necessidade de reciclagem. Foi então que a música disco teve seu grande auge nos anos 1970, em nível mundial. Nos anos 1980 e 1990, poucos espaços desfrutaram de um certo estatuto e na primeira década do século XXI saíram das cidades e ganharam o campo - é a denominação de rave, que também encontra uma ligação estreita com os termos danceteria e discoteca. Nos anos 1990, o rock'n'roll perdeu um grande espaço para a música pop.

ÜBERSETZUNG VON DISCOTECA

Erfahre, wie die Übersetzung von discoteca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von discoteca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discoteca» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 迪斯科
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Discoteca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: discotheque
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डिस्को
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ديسكو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дискотека
• Portugiesisch: discoteca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডীস্কো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: disco
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disco
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Disko
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ディスコ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 디스코
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disco
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Disco
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிஸ்கோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डिस्को
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: disko
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: discoteca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dyskoteka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дискотека
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: discotecă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ντίσκο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: disco
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: disco
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: disco

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCOTECA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discoteca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discoteca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Guia de MBP em CD: uma discoteca básica da música popular ...

De Noel Rosa e Pixinguinha a Chico e Caetano, de Chiquinha Gonzaga a Egberto Gismonti e Tom Jobim, sem discriminar nomes ou gêneros, Antonio Carlos Miguel, crítico de música de 'O Globo', compõe aqui um painel da produção fonográfica ...

Antonio Carlos Miguel, 2000

Placar Magazine

CHACRINHA NO ATAQUE: quer o porteiro mais simpático na DISCOTECA Chacrinha agora presta na Discoteca uma homenagem aos porteiros: o Velho -> Guerreiro lança o concurso do Porteiro Mais Simpático do Brasil. Uma nova jogada ...

‎

Música clássica em CD: guia para uma discoteca básica

Livro projetado expressamente para o público brasileiro, este 'Música clássica em CD' oferece ao leitor indicações sobre todos os gêneros da música clássica; a apresentação de cerca de 130 compositores e suas obras, incluindo ...

Luiz Paulo Horta, 1997

A música popular brasileira na vitrola de Mário de Andrade

Mário de Andrade costumava colocar discos na sua vitrola de corda e ouvi-los pela manhã. Esse ato era para ele um exercício de pesquisa cultural prazeroso e produtivo.

Flávia Camargo Toni, 2004

Spagna settentrionale

La Sala B, accanto, è una sala separata per chi ama la discoteca ed è aperta solo il venerdì e il sabato. MoOg MINI-DISCO (cartina pll8; www.masimas.com/ moog; Carrerde l'Are del Teatre 3; ingresso €10; ©24-5; gDrassa- nes) Questo locale ...

Anthony Ham, 2011

ABERTURA PARA UMA DISCOTECA

Este pequeno guia do melômano (apaixonado pela música) é uma clara visão de conjunto de toda a história da música, informando sobre a origem e a estrutura das grandes formas musicais.

ROLAND DE CANDE

GUIA DE JAZZ EM CD: UMA DISCOTECA BASICA

Ao recomendar e analisar cerca de 400 CDs de mais de 150 intérpretes e compositores, este 'Guia de Jazz em CD' tem como objetivo ser de auxílio para a formação de uma discoteca básica, além de referência para jazzistas e jazzófilos.

LUIZ ORLANDO CARNEIRO, JOSE DOMINGOS RAFFAELLI

101 discos de tango para la discoteca

Y puede derivar en una experiencia frustrante si al llegar a casa y poner el disco (ese gran momento para todo melómano) no aparece lo que estábamos buscando, o la calidad del registro es peor que una radio AM, o estaba la canción ...

Héctor Benedetti,, 2011

Guia de rock em CD: uma discoteca básica

Esse 'Guia de Rock em CD' não apenas indica e comenta os 300 discos essenciais do gênero como conta resumidamente a história dos 170 intérpretes ou grupos que os gravaram, do AC/DC ao Yes, de Arnaldo Baptista ao Ultraje a Rigor.

Arthur Dapieve, Luiz Henrique Romanholli, 2000

Estranha Forma de Vida

Tem ela também, afinal, o seu ""outro lado""? Escrito com a autenticidade de quem conhece todos os cantos da marginalidade, Estranha Forma de Vida é, em definitivo, o livro que faltava sobre o sub mundo das noites portuguesas."

CARLOS ADEMAR, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCOTECA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discoteca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Condenado a 16 anos de prisão por matar vigilante de discoteca

O Tribunal de Almada condenou a 16 anos de prisão um homem que esfaqueou mortalmente o porteiro de uma discoteca na Amora, concelho do Seixal, em ... «TVI24, Okt 15»

Batalha campal à porta da discoteca La Movida

Uma altercação entre dois jovens por causa de uma rapariga, no interior da discoteca La Movida, no Porto, terminou numa cena de pancadaria generalizada já ... «Jornal de Notícias, Aug 15»

Suspeito da violação à menor numa discoteca em Esposende foi …

Passados quatro dias, o principal suspeito do caso de violação numa discoteca em Esposende foi detido e ouvido em tribunal, tendo confessado o crime. «Blasting News, Jul 15»

Higuaín em grande confusão à saída da discoteca

Gonzalo Higuaín envolveu-se com alguns jovens na madrugada desta quarta-feira, à saída da discoteca Pachá, em Ibiza, onde se encontra a passar férias com ... «O Jogo, Jul 15»

Jovem violada junto a discoteca

Uma jovem de 17 anos foi violada esta sexta-feira, no espaço exterior da discoteca Biba Ofir, em Fão, Esposende, após uma noite de diversão. Foi atacada ... «Correio da Manhã, Jul 15»

Queixa contra discoteca que proibiu entrada de cliente com …

Francisco Gonçalves, portador de trissomia 21, foi impedido de entrar numa discoteca em Abrantes devido à sua deficiência. O proprietário da discoteca disse ... «Público.pt, Mai 15»

Discoteca 'barra' entrada a homem por ter deficiência

Um homem de 51 anos foi impedido de entrar numa discoteca, na zona ribeirinha de Abrantes, por ser deficiente. O estabelecimento de diversão nocturna usou ... «Jornal SOL, Apr 15»

Queda de estrutura em discoteca mata 2 e fere no Chile

Três pessoas morreram e 12 ficaram feridas, cinco delas em estado grave, após o desmoronamento de parte da estrutura de uma casa noturna no centro de ... «Globo.com, Apr 15»

Dois feridos em rixa na discoteca Hollywood

Duas pessoas ficaram feridas em consequência de uma rixa ocorrida, na madrugada deste domingo, na discoteca Hollywood, em Lobão, Santa Maria da Feira. «Jornal de Notícias, Apr 15»

Detido segurança de discoteca por agressão a jovem que morreu …

O segurança que terá agredido um jovem no sábado passado, à porta de uma discoteca em Famalicão, foi detido na noite desta segunda-feira. A vítima de 24 ... «Público.pt, Mär 15»