Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discordante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCORDANTE AUF PORTUGIESISCH

dis · cor · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCORDANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Discordante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DISCORDANTE


abundante
a·bun·dan·te
ajudante
a·ju·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·ti·o·xi·dan·te
badante
ba·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
comandante
co·man·dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
estudante
es·tu·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te
viandante
vi·an·dan·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCORDANTE

discomedusa
discomicetes
discomiceto
discomicose
disconanto
discondroplasia
discontínuo
discoplacenta
discoplacentário
discoplasma
discordantemente
discordar
discordância
discorde
discordemente
discordo
discoria
discorrer
discorrência
discorrimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DISCORDANTE

acordante
codemandante
comodante
concordante
consolidante
convidante
cordante
desoxidante
escaldante
fecundante
intimidante
liquidante
obsedante
rebordante
retardante
sobreabundante
sobrenadante
superabundante
transbordante
vedante

Synonyme und Antonyme von discordante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISCORDANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «discordante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von discordante

ANTONYME VON «DISCORDANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «discordante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von discordante

MIT «DISCORDANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

discordante discorde discrepante divergente concordante concorde discordante dicionário português pode discordar estar desacordo não concorda wordreference significados discusiones aulete discorda está esta ordem formal pedir substituição priberam palavras relacionadas discordantemente desacordante desacorde destoante ábsono tradução espanhol muitas outras traduções informal portuguese reverso meaning also discórdia discordância discente example léxico quem fresamento sandvik coromant convencional direção avanço ferramenta corte oposto rotação espessura cavacos começa interglot translated from spanish

Übersetzung von discordante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCORDANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von discordante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von discordante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discordante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不和谐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Discordante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discordant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेताल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعارض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несогласный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

discordante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবদমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discordant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sumbang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

misstönend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

耳障り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불협화음의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discordant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Khác biệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருந்தாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेसूर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyumsuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

discordante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dysonansowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незгідний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discordant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράφωνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vloek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disharmoniska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uharmoniske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discordante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCORDANTE»

Der Begriff «discordante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.301 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discordante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discordante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discordante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discordante auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DISCORDANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort discordante.
1
Millôr Fernandes
Ser diplomata é discordar sem ser discordante.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCORDANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discordante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discordante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obstetrícia de Williams - 23ed:
discordante para sexo, 865 discordante, 860, 868, 869fi 876-877 assimétrica, 876 cálculo de percentual de discordância em, 877 desenvolvimento subsequente de, 869-870 diagnóstico de, 877 e mortalidade perinatal, 876 manejo de, 877 ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Dos 246 pacientes com tratamento discordante do Consenso, 174 eram pacientes com asma persistente sem tratamento com corticóide (71°/o), 43 eram pacientes nos quais o uso de corticóide oral não se fazia necessário (17%), 17 eram ...
3
Venda Orientada Por Marketing
Dupla discordante - Nesta estratégia há necessidade de levar um parceiro para a mesa de negociação. Um faz o papel de discordante de todas as concessões solicitadas pelo oponente, enquanto o outro faz o papel de negociador flexível ...
ANSELMO LINO BISPO
4
Saúde Ou Doença
Física concordante e extrafísica discordante: relação típica da prostituição explícita ou camuflada. Desarmoniza, adoece e vicia. A criatura está se relacionando fisicamente com um e, em pensamento, com outro. Física discordante e ...
AMERICO MARQUES CANHOTO
5
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro ...
A. Escrita discordante Nos anos 30, Jacques Lacan estuda na psiquiatria as anomalias de fala associadas às psicoses e os distúrbios na linguagem escrita, usando o termo esquizografia, para se referir a uma escrita "inspirada". Em 193 1  ...
Marilia Librandi Rocha
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
desafinado , discordante , discorde (cravo , etc.) t Discordamhent, adv. des. ( discordaman: deeagradave1 , discordante , repugnantemente. Discordance, i. f. ( diskordánee) desconcordancia , discordancia — dissonancia. Discordant, в , adj.
José da Fonseca, 1859
7
Interpretação Eletrocardiográfica Adulta e Pediátrica
As sim, um desvio discordante do segmento S-T representa um exagero do seu desvio normal, ou seja: de um lado, com uma onda S dominante em V1, a presença de uma elevação além da esperada do segmento S-T, ou, de outro lado, ...
Luiz Carlos Lantieri | Joice Cunha Bertoletti, 2007
8
Trabajos Geologia
Dentro del sector Oriental se puede observar que esta unidad, con el Conglomerado de la Riera en la base, se encuentra discordante sobre unidades inferiores, pudiendo apreciarse que hacia el E se coloca sucesivamente sobre tramos o ...
9
Noam Chomsky: une voix discordante
N. Chomsky est la personne vivante la plus citée dans le monde, en raison de ses travaux linguistiques, de ses contributions aux sciences cognitives, mais aussi de ses prises de position radicales.
Robert F. Barsky, 1998
10
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
Quando os dois troncos arteriais estão presentes, podem se conectar aos ventrículos de forma concordante (Fig. 2.20, A) (ventrículo direito ao tronco pulmonar e ventrículo esquerdo à aorta), discordante (Fig. 2.20, B) (ventrículo direito à aorta ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCORDANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discordante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scajola replica al sindaco di Monterosso: "Piano casa, nessuna …
Scajola replica al sindaco di Monterosso: "Piano casa, nessuna interpretazione discordante". lunedì, 26 ottobre 2015. Commenta la notizia. GENOVA - "Il ... «Primocanale, Okt 15»
2
Bulgaria. Versione discordante su morte profugo
Migranti-afgano ucciso La dinamica è ancora tutta da ricostruire e la procura locale ha aperto un'inchiesta, quel che è chiaro è che la Polizia bulgara ha sparato ... «Avanti!, Okt 15»
3
Reacción general con el Ibex 35 como nota discordante
Pérdidas en línea con la isla bajista desplegada el lunes, aunque lejos de llegar a los precios a su primer nivel en forma de gap alcista desplegado el pasado ... «El Confidencial, Sep 15»
4
Musique financière discordante avant les régionales
A quelques mois des élections régionales, les candidats préparent leurs arguments pleins d'ambitions. Pas sûr qu'ils évoquent leur taux d'endettement de 100 ... «Gazette des communes, Aug 15»
5
José Ricardo de Prada, un magistrado con fama de incorruptible, la …
Ahora el juez, al que sus compañeros consideran “incorruptible” aparece, dicen, como la nota discordante en el tribunal que entenderá el caso que afecta al ... «elplural.com, Aug 15»
6
Une voix discordante demeure malgré l'argumentation
Après 22 mois de procédures et de négociations avec une vingtaine d'entreprises liées à la tragédie ferroviaire de Lac-Mégantic, la Cour supérieure est ... «TVA Nouvelles, Jun 15»
7
Projet d'oléoduc Énergie Est : une autre voix discordante
Le biophysicien Dennis LeNeveu signale que le projet Énergie Est pourrait contaminer l'approvisionnement en eau de Winnipeg. Photo : ICI Radio-Canada. «Radio-Canada, Mai 15»
8
El voto discordante en el juicio por el secuestro de Julio Castro
El voto discordante en el juicio por el secuestro de Julio Castro. ​La semana pasada, la Suprema Corte de Justicia resolvió por mayoría de 4 a 1 en favor de un ... «180, Apr 15»
9
The Economist: Una derrota discordante para Ollanta Humala
La pérdida del sexto primer ministro en su gobierno fue de lejos la más dolorosa para el presidente peruano, según un artículo de la publicación británica. «Diario Gestión, Apr 15»
10
La nota discordante en los premios Óscar: El comentario racista de …
Los ojos del mundo estuvieron colocados en la nueva edición de los Premios Óscar 2015 que se llevaron a cabo este domingo 22 de febrero, y por supuesto ... «Venezuela Al Día, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discordante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/discordante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z