Bedeutung von "discoteca" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DISCOTECA AUF ITALIENISCH

di · sco · te · ca

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCOTECA

Discoteca ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISCOTECA AUF ITALIENISCH

Disko

Discoteca

Die Disco oder der Ballsaal ist ein öffentlicher Showroom, der für die Öffentlichkeit zugänglich ist und vor allem für das Tanzen von Unterhaltung gedacht ist, wo Kunstmusikproduktion angeboten wird, nach Zahlung einer Gebühr. Es ist ein Treffpunkt für Jugendliche und Jugendliche und gilt als Evolution des alten Balletts. Die Disco ist oft durch hohe Musik und viele Menschen, die eine sehr lebendige Atmosphäre zu schaffen.

La discoteca, o sala da ballo, è un locale di pubblico spettacolo aperto al pubblico e principalmente destinato a intrattenimenti danzanti, dove si offre produzione di carattere artistico-musicale, dietro il pagamento di un corrispettivo. È un luogo di ritrovo e d'incontro per giovani e meno giovani ed è considerata l'evoluzione della vecchia balera. La discoteca è spesso rappresentata da musica alta e molta gente che creano un'atmosfera molto vivace.

Definition von discoteca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Disco im Wörterbuch ist Sammlung, spec. bestellt, von Schallplatten: hat eine aktualisierte d. Disco ist auch ein öffentlicher Treffpunkt, wo Sie zum Klang von Musik tanzen können, die auf Disk aufgezeichnet oder auf Magnetband aufgenommen wurde.

SYNONYME VON «DISCOTECA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «discoteca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von discoteca

locale

ÜBERSETZUNG VON DISCOTECA

Erfahre, wie die Übersetzung von discoteca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von discoteca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discoteca» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 迪斯科
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: discoteca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disco
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डिस्को
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ديسكو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дискотека
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: discoteca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডীস্কো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: disco
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disco
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Disko
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ディスコ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 디스코
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disco
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sàn nhảy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிஸ்கோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डिस्को
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: disko
• Italienisch: discoteca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dyskoteka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дискотека
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: discotecă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ντίσκο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: disco
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: disco
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: disco

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DISCOTECA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort discoteca.

1

Cynthia Heimel

Contrariamente all'opinione indotta dalla TV via cavo, l'aerobica non ha niente a che vedere con il comprimere il nostro corpo in spaventose e luccicanti tute di poliuretano, digrignare i denti come un orango stravolto, e fare dei passi cretini al ritmo di insulsa musica da discoteca.

2

Ziggy Marley

Il reggae è musica che procede a testa alta, per essere alla sua altezza devi essere orgoglioso e consapevole del senso della creazione. Il rock si accompagna alle luci al neon, all'illuminazione artificiale mentre il reggae non ha bisogno di una discoteca o di un club, può essere ovunque, meglio tra le colline.

3

Geppi Cucciari

Ogni età ha le sue mete prestabilite: a 30 anni vai in discoteca, a 60 Lourdes, in entrambi i casi ti aspetti il miracolo.

4

John Updike

Tutte le creme e tutte le tinte in un mondo di barattolini non possono sostituire una giovane pelle elastica, e cerchiarsi gli occhi a carboncino può anche andar bene per le ragazzine acerbe che vanno in discoteca, ma dopo i quaranta una donna sembra semplicemente spiritata, allucinata e con gli occhi presi al lazo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCOTECA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discoteca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discoteca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il suono e l'immagine. Tutela, valorizzazione e promozione ...

Assunta BLASI Discoteca di Stato - Museo dell'Audiovisivo, Roma La Discoteca di Stato - Museo dell'Audiovisivo La Discoteca di Stato - Museo dell'Audiovisivo ( DdS) è la principale collezione pubblica italiana di documentazione sonora.

Massimo Pistacchi, 2008

Le radici dell'innovazione. Ricerche e progetti degli ...

di D. Banon, A. Macchi, T. Sartor* Come si può notare dalla tabella 1, i soggetti che frequentano le discoteche hanno una età media inferiore intorno ai 22 anni, mentre il campione "non discoteca" ha una età media maggiore intorno ai 24 e ...

Giovanni Strepparola, C. Di Carlo, 2005

I giovani e l'esoterismo: magia, satanismo, e occultismo : ...

II. « rito. » della. discoteca. Uno degli elementi più tristi che si possono rilevare fra le nuove mode che catturano l'interesse dei giovani è, senz'altro, il ritorno al primitivismo e al tribalismo. Ovvero: la morte della civiltà, per accedere a una ...

Carlo Climati, 2001

Cristiano? No grazie. Però...

Chi l'ha detto che se uno è cristiano non deve andare in discoteca '.' - Non l'ha detto nessuno. Almeno spero. Perché sarebbe una grossa fesseria. - Allora un cristiano può andare in discoteca? - Ma certo! Un cristiano può andare dappertutto.

Tonino Lasconi, 2005

La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi

Sesso in discoteca di Domenico Cravero* La seguente comunicazione riferisce i primi dati, ancora incompleti, di una "Ricerca-Intervento" avviata da circa un anno e non ancora conclusa tra adolescenti che, a Torino, frequentano con ...

Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera, 1999

Campeggi in Italia

Lm., mq 10000, alberatura fitta, terreno pianeggiante, erboso e in terra battuta, costa sabbiosa Dotazioni: spiaggia riservata, doccia in spiaggia, giochi bambini, bar, discoteca, animazione, tavola calda, spaccio, bocce, biciclette, camper ...

‎2005

Il killer delle ballerine

Il killer delle ballerine è un thriller mozzafiato, un viaggio infernale e allucinato tra le discoteche più trendy della Riviera romagnola, in mezzo a transessuali brasiliani disinibiti, poliziotti corrotti, pierre pervertiti e senza ...

Stefano Tura, 2013

Spettacoli & fisco

... importo, a fine giornata, viene annotato nel registro dei corrispettivi. Questi ultimi vanno ad aggiungersi ai proventi dell'ingresso in discoteca e al buono consumazione e costituiscono la base imponibile sulla quale si versa l'Iva forfettizzata e ...

Daniele Balducci, 2007

Il popolo della notte. Discoteche, ecstasy e alcol: nuove ...

Notti. in. discoteca. Negli ultimi anni, molte polemiche hanno accompagnato il mondo delle discoteche. Si è parlato di volumi troppo alti, di consumo di droga e di alcolici, di episodi di violenza e di incidenti stradali del sabato sera. Tutte cose  ...

Carlo Climati, 2002

Corsica - Geoguide

La Conca d'Oro. È la più famosa discoteca all'aperto della regione. Strada per Oletta (5 km da Saint-Florent, couvent Saint-Frangois) Tei. 04 95 39 00 46 La Vista (Al). Metà piano-bar metà discoteca, questo locale è frequentato da un pubblico ...

Vincent Noyoux, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCOTECA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discoteca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Riccione, 16enne ha un malore in discoteca e muore dopo aver …

19:21 - Un sedicenne della provincia di Perugia è morto all'ospedale di Riccione dopo essersi sentito male nella discoteca Cocoricò. «TGCOM, Jul 15»

Minacciati e rapinati all'uscita della discoteca - Il Mattino di Padova

Minacciati e rapinati all'uscita della discoteca. Coppia aggredita con una bottiglia rotta da quattro banditi nel parcheggio del Par Hasard di ... «Mattino Padova, Jul 15»

Ventiduenne brindisina arrestata per spaccio in discoteca. Altri 4 …

Nel corso del servizio i militari, all'interno di una nota discoteca della zona, hanno proceduto al controllo di una giovane insospettabile, una ... «il Paese Nuovo, Jul 15»

Enjoy the Silence, la discoteca silenziosa sbarca ai giardini di porta …

Enjoy the Silence, la discoteca silenziosa sbarca ai giardini di porta Serio. Enjoy the Silence, la discoteca silenziosa sbarca ai giardini di porta Serio (foto ... «Crem@ on line, Jul 15»

Tragedia in discoteca a Riccione, le parole di chi ha soccorso …

Lamberto Lucaccioni si è sentito male mentre ballava. Gli amici lo hanno portato fuori dal locale, dove c'era un'ambulanza. Da lì sono iniziati i ... «Umbriadomani, Jul 15»

Malore in discoteca per il disturbatore tv Gabriele Paolini - La Stampa

Il noto disturbatore televisivo, Gabriele Paolini, ha avuto un malore questa notte mentre si trovava in una discoteca del vicentino. Il 40 enne, è ... «La Stampa, Jul 15»

Auto fuori strada al rientro dalla discoteca: muore un 17enne …

Insieme ad altri quattro giovani, tornava in auto da una notte di divertimento alla discoteca Aquarium, nella spiaggia grande di Calasetta. «La Nuova Sardegna, Jul 15»

Serata hard in discoteca con Rosy Maggiullo: ​il "disturbatore …

ROMA - Notte di paura per Gabriele Paolini, noto disturbatore televisivo sotto processo a Roma per pedofilia, che questa notte in una discoteca ... «Leggo.it, Jul 15»

Pestato a sangue fuori dalla discoteca: identificati gli aggressori

PER APPROFONDIRE: trieste, discoteca, pestaggio ... nel piazzale antistante la discoteca dello stabilimento balneare Ausonia di Riva Traiana. «Il Gazzettino, Jul 15»

Celano, va a prendere il figlio in discoteca e investe tre suoi …

CELANO. Va a riprendere il figlio in discoteca e investe gli amichetti che stavano con lui. Tre minorenni di Celano sono ricoverati all'ospedale ... «Il Centro, Jul 15»