Lade App herunter
educalingo
divergimos

Bedeutung von "divergimos" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DIVERGIMOS AUF PORTUGIESISCH

di · ver · gi · mos


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DIVERGIMOS

Jerónimos · acudimos · advertimos · cobrimos · conseguimos · convergimos · descobrimos · fugimos · medimos · mugimos · ouvimos · pedimos · reunimos · rimos · rugimos · seguimos · sentimos · servimos · vestimos · vimos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVERGIMOS

diverge · divergem · divergente · divergentifloro · diverges · divergência · divergi · divergido · diverginérveo · divergir · divergis · divergivenoso · diversa · diversamente · diversão · diversicolor · diversidade · diversificação · diversificado · diversificante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DIVERGIMOS

competimos · consentimos · consumimos · despedimos · discernimos · divertimos · dormimos · expedimos · imos · impedimos · investimos · mentimos · parimos · perseguimos · prevenimos · prosseguimos · refletimos · repetimos · sorrimos · subimos

Synonyme und Antonyme von divergimos auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIVERGIMOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

divergimos · divergimos · dicionário · informal · conjugação · divergir · português · afastar · maneira · progressiva · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · derivado · tempos · verbais · são · primeira · pessoa · plural · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · tradução · espanhol · muitas · traduções · forma · completo · inglês · upalavra · derivada · desviar · progressivamente · não · concordar · devergere · separação · sílabas · rimas · citador · rima · fugimos · rugimos · mugimos · conjugación · wordreference · divergís · divergen · divergía · divergías · divergíamos · divergíais · divergían · divergí · divergiste · divergió · divergisteisa · existe · diferentes · nós · pretérito · perfeito · simples · indicativo · faça · parte · para · conjugado · alguma · manifestantes · protejam · policiais · ainda · eles ·

Übersetzung von divergimos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DIVERGIMOS

Erfahre, wie die Übersetzung von divergimos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von divergimos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divergimos» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我们不同意
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Divergimos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

We diverged
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हम इससे सहमत नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نختلف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мы не согласны
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

divergimos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমরা অসম্মতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

nous ne partageons pas
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kami menyimpang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wir divergierten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私たちは反対します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우리는 동의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kita ora setuju
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chúng tôi không đồng ý
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாம் கருத்து வேறுபாடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आम्ही न जुळणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Biz katılmıyorum
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Non siamo d´accordo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nie zgadzamy się
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ми не згодні
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Noi nu sunt de acord
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαφωνούμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ons het nie eens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vi håller
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vi er uenige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divergimos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVERGIMOS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divergimos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divergimos».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divergimos auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVERGIMOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divergimos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divergimos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Divergir INDICATIVO PRESENTE divirjo diverges diverge divergimos divergis divergem PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO divergira divergiras divergira divergíramos divergíreis divergiram SUBJUNTIVO PRESENTE divirja divirjas divirja ...
Bolognesi,joão
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Nós divergimos sobre em que consiste nosso bem (individual e coletivo) porque divergimos a respeito das doutrinas morais, religiosas, filosóficas ou políticas que consideramos — às vezes de ponta a ponta1, mais frequentemente de uma  ...
3
Annaes
Aqui é que divergimos do eminente Líder César Prieto, e divergimos no ponto alto do seu discurso, quando S. Exa., com a sua facilidade de convencer, traz à Casa, para conhecimento de todos, uma elevação do custo de vida da ordem de  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966
4
Anais da Câmara dos Deputados
Divergimos da proposta da Mesa e divergimos da proposta dos demais partidos. Essa divergência não envolve conceito de moralidade nem de legalidade. Envolve o conceito de natureza política, porque entendemos que é melhor para o ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1991
5
Cães de guarda: jornalistas e censores, do AI-5 à ...
Além das fronteiras da liberdade, de cujos limites divergimos, o ex-ministro também reforça uma ideia corrente – a incapacidade dos censores de executar suas tarefas. Nas ponderações aqui desenvolvidas, procuro desconstruir esse olhar, ...
Beatriz Kushnir, 2004
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
... que se relaciona com as classes das palavras, divergimos, em parte, da terminologia convencional. Assim, p.ex. diánti 'à frente de' em N odja kása di kunpádri Kazimiru taparse la diánti 'Eu vi a casa do compadre Casimiro aparecer além à ...
‎2002
7
Arthur Ramos e as dinâmicas sociais de seu tempo
IV - Divergimos do Anteprojeto quanto às matérias a serem programadas para os dois ciclos de estudos. Sugerimos, de nossa parte, certas matérias que nos parecem indispensáveis e também propomos certo paralelismo entre os vários ...
Luitgarde Oliveira Cavalcanti Barros, 2005
8
A Confissão da Leoa
Não cacei nenhum dos leões. O meu irmão Rolando pode estar tranquilo: esta não foi a minha última caçada. Esta não foi sequer uma caçada. E a minha mãe, onde quer que esteja, podese orgulhardo seuvaticínio: eueacaça divergimos de  ...
Mia Couto, 2012
9
Figurações contemporâneas do espaço na literatura
... D.T. não está a representação metonímica da realidade, mas a metáfora de uma realidade que se reduz à compartimentação. Divergimos de Waldman no tocante à possibilidade de uma leitura alegórica dos contos-fragmento de Trevisan.
Sérgio Vicente Motta e Susanna Busato
10
Acreditei e Consegui
Agora,quando divergimos(e, dadasasnossas personalidadesfortes, penso quealguma divergência é inevitável!), recuperamos muito mais rápido. Já não há diasesemanas que sepassam em que não falamos uma com aoutra. Ela é uma ...
ALI VINCENT, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVERGIMOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divergimos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Advogado de Dilma minimiza rejeição de contas
... presentes nesse entendimento, que nós divergimos, por que entendemos que não corresponde adequadamente ao que se realizou, ao que a legislação diz”, ... «MaisPB, Okt 15»
2
Dono da Seaside investe em hotelaria
Devido às dificuldades no sector imobiliário houve necessidade de divergir, e por isso, divergimos para a hotelaria." Em Fevereiro de 2014, inaugurou o My ... «Revista Sábado, Okt 15»
3
Inscrição no Exame de Ordem não tem natureza tributária
Aqui divergimos, com todas as vênias, do que sustenta o ministro Marco Aurélio no já mencionado RE 603.583/RS. Deveras, a reprovação do bacharel, com ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
4
Delação premiada: a tréplica de Heráclito Fortes
Sobre suas considerações, penso que convergimos mais do que divergimos, já que sua argumentação é semelhante a que usei na justificativa do projeto. «O Antagonista, Sep 15»
5
Deputado revela assédio do Governo RC e mantém suspense …
... pessoal não eu não tenho nada contra a pessoa do governador Ricardo Coutinho e temos alguns pontos que divergimos administrativamente, mas nada que ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 15»
6
Um português gasta hoje o dobro do que em 1986
Augusto Mateus afirma que a convergência com a Europa avançou rapidamente no início, depois estancou e nos últimos anos divergimos. Com a mais recente ... «TSF Online, Jul 15»
7
TERCEIRA VIA: bancada Girassol surpreende e é a maior em …
... eleição se inicia outra. Fato que torna difícil uma convivência dentro de um mesmo quando nós divergimos política e ideologicamente”, diz Marcelo. PB Agora ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Mai 15»
8
Padilha reage a ataque e critica clima de ódio
"Divergimos em opções de vida, profissionais e na política, mas essas amizades sobrevivem apesar do clima de agressão, desrespeito, ódio e intolerância que ... «Brasil 247, Mai 15»
9
Para a PIDE o regime não caía, apenas mudava de mãos
“Politicamente, às vezes, divergimos, mas depois ele também nunca se ofende.” De resto, acrescenta, “os militares não dão facadas nas costas uns dos outros, ... «Público.pt, Apr 15»
10
A boçalidade do mal
Mas a pergunta olha para um ponto preciso do cotidiano atual do Brasil: em que momento a opinião ou a ação ou as escolhas do outro, da qual divergimos, ... «EL PAÍS Brasil, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Divergimos [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/divergimos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE