Bedeutung von "dois-amigos" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DOIS-AMIGOS AUF PORTUGIESISCH

dois · a · mi · gos

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOIS-AMIGOS

Dois-Amigos ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOIS-AMIGOS AUF PORTUGIESISCH

Krone Christi

Coroa-de-cristo

Christbaumkrone ist ein in Madagaskar heimischer dorniger Strauch, der in Brasilien weit verbreitet ist, wo er als Zierpflanze und als Schutz in lebenden Zäunen verwendet wird. Im Volksmund in Brasilien bekannt als "Krone Christi", "Brautmatratze", "Zwei Brüder", "Gut verheiratet", Dornenkrone, "Märtyrer", "Zwei Amigas", " Euphorbia millii, wurde von Des Moulins zu Ehren von Baron Pierre-Bernard Milius, Gouverneur für Frankreich der Insel Bourbon vorgeschlagen, die Insel Réunion, die einige dieser Pflanzen in den Garten brachte Botanischer von Bordeaux im Jahre 1821.

Coroa-de-cristo é um arbusto espinhoso originário de Madagascar, muito difundido no Brasil, onde é utilizado como planta ornamental e como proteção em cercas vivas. Conhecida popularmente no Brasil como "Coroa-de-cristo", "Colchão de Noiva", "Dois Irmãos", "Bem-Casados", Coroa-de-Espinhos", "Martírios", "Duas Amigas", "Coroa-de-Nossa-Senhora" entre outras denominações. Seu nome científico, Euphorbia millii, foi proposto por Des Moulins em homenagem ao Barão Pierre-Bernard Milius, governador pela França da Ilha de Bourbon, atual Ilha Reunião, que levou algumas destas plantas para o Jardim Botânico de Bordeaux em 1821.

SYNONYME VON «DOIS-AMIGOS» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dois-amigos» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von dois-amigos

dois-irmãos

ÜBERSETZUNG VON DOIS-AMIGOS

Erfahre, wie die Übersetzung von dois-amigos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von dois-amigos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dois-amigos» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 两个朋友
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dos amigos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: two friends
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दो दोस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صديقين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: двое друзей
• Portugiesisch: dois-amigos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুই বন্ধু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: deux amis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dua rakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zwei Freunde
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 二人の友人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 두 친구
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Loro kanca
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hai người bạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரண்டு நண்பர்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दोन मित्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iki arkadaş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: due amici
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dwaj przyjaciele
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: двоє друзів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: doi prieteni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δύο φίλοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: twee vriende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: två vänner
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: to venner

10 BÜCHER, DIE MIT «DOIS-AMIGOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dois-amigos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dois-amigos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Os Dois Amigos

O livro é uma história infantil baseada em fatos reais.

Cristina D'avila

A literatura portuguesa através dos textos

que quando meu pai contava a vileza da maneira que tiveram os falsos cavaleiros para matarem os dois amigos, dizia que mui folgara de a não ouvir pela não saber, pois não viera em tempo para leixar de ir à terra magoado, que já geração ...

Massaud Moisés, 1998

ENTRE AMIGOS - NOS DOIS PLANOS DA VIDA

Após deixarmos Tenório e os dois amigos sob a custódia de abnegados companheiros, cuja missão era recolher e amparar aqueles que se mostrassem em condições para tal, retornamos ao local de distribuição da sopa, quando esta  ...

ALCEU COSTA FILHO

Cantando e celebrando Jesus Cristo

DOIS AMIGOS CAMINHAM PELA ESTRADA,/ conversando a respeito do Senhor ./ E um Deus acompanha essa jornada,/ escondido num simples viajor. Se dois ou mais se reunirem em Meu Nome, com o desejo de a verdade compreender, ...

Os dois amores

No entretanto, senhora, tinham chegado do campo dois amigos de Leandro, dois amigos que não hesitaram em dar a vida por ele; o infeliz abriulhes o seu coração... contou-lhes tudo; e João e Rodrigues, os dois amigos, tomaram sobre  ...

Joaquim Manuel de Macedo, 2013

Amor, sexo, cumplicidade e outros prazeres a dois: uma ...

... chegado que um irmão” (NTLH). Muitas vezes, um casamento começa como uma jornada entre dois amigos. Ele se desvia do caminho quando esses amigos se tornam apenas sócios tentando pagar as contas, ou pais tentando criar seus.

Mark Driscoll, Grace Driscoll, 2005

Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...

De maneira geral, quanto maior for o alcance dinâmico, melhor a qualidade do som. Todavia, o preço geralmente aumenta com o alcance dinâmico. PROBLEMA RESOLVIDO 4.1 Níveis de som relativos em um concerto de rock Dois amigos ...

Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013

ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 2

Tudo bem - responderam os dois amigos com desânimo. - O que aconteceu? - perguntou ele. - Por que vocês estão tão tristes? - Então você não sabe? - os dois amigos se espantaram. - Jesus, o nosso mestre, foi crucificado; ele morreu.

SINODAL, Edson Ponick (Org.)

Fábulas Completas:

Viviam dois amigos No Monomotapa, um não possuía Coisa que não tocasse Igualmente ao amigo. — Os desse império Dizem que os nossos valem. — Uma noite emque as rédeas davam ambos Ao sono, eatirar lucros Das ausências dosol ...

Jean de La Fontaine, 2013

JÓSHUA: entre a fé e a razão

Mas que estava adormecida, perdida, louca para acordar e perpetuar afelicidade plena dentro do coração de cadaum. Lá se vai dois amigos, cujos corações candentes se enchiam de esperança. Lá se vai dois amigos,onde ominuto passaria ...

VÍCTOR SILVA,, 2014