Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "doirar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOIRAR AUF PORTUGIESISCH

doi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOIRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Doirar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs doirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DOIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu doiro
tu doiras
ele doira
nós doiramos
vós doirais
eles doiram
Pretérito imperfeito
eu doirava
tu doiravas
ele doirava
nós doirávamos
vós doiráveis
eles doiravam
Pretérito perfeito
eu doirei
tu doiraste
ele doirou
nós doiramos
vós doirastes
eles doiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu doirara
tu doiraras
ele doirara
nós doiráramos
vós doiráreis
eles doiraram
Futuro do Presente
eu doirarei
tu doirarás
ele doirará
nós doiraremos
vós doirareis
eles doirarão
Futuro do Pretérito
eu doiraria
tu doirarias
ele doiraria
nós doiraríamos
vós doiraríeis
eles doirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu doire
que tu doires
que ele doire
que nós doiremos
que vós doireis
que eles doirem
Pretérito imperfeito
se eu doirasse
se tu doirasses
se ele doirasse
se nós doirássemos
se vós doirásseis
se eles doirassem
Futuro
quando eu doirar
quando tu doirares
quando ele doirar
quando nós doirarmos
quando vós doirardes
quando eles doirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
doira tu
doire ele
doiremosnós
doiraivós
doiremeles
Negativo
não doires tu
não doire ele
não doiremos nós
não doireis vós
não doirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
doirar eu
doirares tu
doirar ele
doirarmos nós
doirardes vós
doirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
doirar
Gerúndio
doirando
Particípio
doirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DOIRAR


abesoirar
a·be·soi·rar
agoirar
a·goi·rar
aloirar
a·loi·rar
apedoirar
a·pe·doi·rar
besoirar
be·soi·rar
desdoirar
des·doi·rar
desentesoirar
de·sen·te·soi·rar
encoirar
en·coi·rar
enloirar
en·loi·rar
ensalmoirar
en·sal·moi·rar
entesoirar
en·te·soi·rar
estoirar
es·toi·rar
loirar
loi·rar
moirar
moi·rar
oirar
oi·rar
rasoirar
ra·soi·rar
salmoirar
sal·moi·rar
sobredoirar
so·bre·doi·rar
tesoirar
te·soi·rar
vassoirar
vas·soi·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DOIRAR

doidinha
doidivana
doidivanar
doidivanas
doido
doilo
doiração
doirada
doiradilho
doiradinha
doirado
doirador
doiradura
doiramento
dois
dois-amigos
dois-irmãos
dois-pontos
dois-quartos
doiseiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DOIRAR

admirar
amoirar
arrasoirar
aspirar
delirar
desmoirar
embesoirar
emboloirar
emoirar
entoirar
esmarmoirar
girar
imoirar
inspirar
mirar
respirar
retirar
suspirar
tirar
virar

Synonyme und Antonyme von doirar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

doirar doirar dicionário português revestir camada oiro fôlha dissolução côr informal flexão dedoirado doirado mesma coisa dourado léxico priberam língua portuguesa conjugação conjugar aulete palavras dodecafônico dodecafonismo dodecafonista dodecaginia dodecágino dodecagonal dodecágono dodecandria dodecandro dodecapétalo discussão wikcionário portugal existem duas grafias acontece influência principalmente televisão perdendo terreno vernáculo existe está vivo portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional doiro doiras doiraconjuga gerúndio doirando particípio passado verbos portugueses

Übersetzung von doirar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von doirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von doirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doirar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

doirar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Delirar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To make fun
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

doirar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

doirar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

doirar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

doirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

doirar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

doirar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

doirar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

doirar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

doirar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재미있게 보내려면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo seneng-seneng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để làm cho vui
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

doirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

doirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doirar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

doirar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Żeby się bawić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

doirar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

doirar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να διασκεδάσετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doirar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

doirar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

doirar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von doirar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOIRAR»

Der Begriff «doirar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «doirar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von doirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «doirar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe doirar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Archivo popular
Modo fácil de doirar o acó. Este meio de cobrir de oiro as pecas d'aço consiste * m que , misturando ether sulfúrico com huma dissoluçâo •d'hydrocblorato d'oiro, oether reduz ooiro aoestado me -tallíco , e o retém algum tempo em dissoluçâo,  ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De doirar) *Doirador*, m.Aquelleque doira.(Do lat. deaurator) *Doiradura*, f. Camada oufôlha de oiro sôbre um objecto. Coisadoirada. Arteou actodedoirar. * Doiramento*, m. Actode doirar. *Doirar*, v. t. Revestir com camada de oiro em fôlha.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista universal Lisbonense
herdado. (Continuado do n.» 3.) 56 O oitono de 18 . . . começava a doirar as folhas das arvores, e o mez de Setembro já ia em mais de meio, quando principiou o sacri- íicio de que vou fallar. ' . Em uma d-essas tardes serenas, que se gozam, ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1848
4
Discurso oral culto (3. ed.), O
BECHARA (1 985: 61 ), no entanto, afirma "que o ditongo ou alterna, em numerosos vocábulos, com oV e dá alguns exemplos como "calouro e caloiro, dourar e doirar", e explica, em seguida, que a primeira forma é a mais usada, a outra, ...
DINO PRETI, 2005
5
Vozes d'Alma
`Vem , com meigo sorriso; e ledo rostos*Com travesso folgar, dictar-lhe os carmes, Concertar-lhe da lyra as aureas cordas, Doirar-llie as illusões, doirar-lhe a vida, Ensinar-lhe na terra os sons dos anjos! Oli musa divinal , nos meigos olhos ...
Alexandre José da SILVA BRAGA, 1857
6
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
LINGUÍSTICA que xá se documenta en Terral 744; doirar e doirado, tamén despois dese "ano de gracia", no canto de dourar e dourado das primeiras obras45; escandescido (s) de Noite, de Caminos-2 e de Samos, semellante á portuguesa ...
‎2000
7
Tragédia no mar: (no navio negreiro)
Sousândrade fica com ambas as formas em Harpas selvagens — doirar (1Ov.) e dourar (7v.), mas em O Guesa só encontramos doirar (23v.). Junqueira Freire, coerentemente, usa dourar (9v.) nos dois tomos das Obras poéticas.
Castro Alves, Antônio José Chediak, 2000
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
l-C _- batido, em folhas ara doirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Oiro batido, não especi cado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 -íbijouterias..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. 139 í fio simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 í fio torcido  ...
Portugal, 1900
9
Anuário
... aonde foi ouvido o Alferes Domingos José de Miranda Procurador geral da mesma ordem, e sendo ahi presente o Alferes Manoel da Costa Attaide por elle foi dito que se obrigara a doirar o Trono e Altar Mor da mesma Ordem pela quantia ...
Museu da Inconfidência (Ouro Preto, Minas Gerais, Brazil), 1955
10
A primavera: collecção de poemetos
... Elles ca,ntáo ém cetro aos tongos "^эдрв O como a quanto existe abränge a morte ; filas em tom mais doce a voz levantáo ara mostrar como a existencia curta De prazeres doirar-se ao menos deve : Váo depois os mepjrios innocentes De ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1822

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOIRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff doirar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
To those whom we owe our flag …
... Nazrul song 'Karar oi louho kapat', Mushad Ali's 'Shonen shonen bhaishob', 'Barricade bayonet berajaal'), 'Jago jago', 'Bisham doirar dheu' and many more. «The Daily Star, Dez 14»
2
TDT: Todos os lesados podem receber indemnização, diz DECO …
«Há um problema aqui de insensibilidade social, mas mais do que isso há depois uma tentativa de doirar a pílula, o discurso do vice primeiro ministro é prova ... «TSF Online, Nov 13»
3
A tribute to Bipul Bhattacharya
... Bolo Shobey Bolo Rey Bangalir Joy,” “Ei Na Bangladasher Gaan Gaitey Rey Amar Dukkhey Poran Kandey,” “O Rey Bishom Doirar Dheu” and many more. «DhakaTribune, Jul 13»
4
The heritage of Bangla patriotic songs
... (written by Abu Bakar Siddiqui and composed by Shadhan Sarkar), Sarwar Jahan's 'Jago jago', Sheikh Lutfar Rahman's 'Bisham doirar dheu' and many more. «Daily Star Online, Aug 12»
5
Swadhin Bangla Betar Kendra artiste Bipul Bhattacharya critically ill
... Kandey,' 'O Rey Bishom Doirar Dheu,' 'Nao Chhariya Dey Paal Uraiya Dey' and many more. His renditions emboldened Freedom Fighters in the battlefield. «The Daily Star, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Doirar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/doirar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z