Lade App herunter
educalingo
doutro

Bedeutung von "doutro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DOUTRO AUF PORTUGIESISCH

dou · tro


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DOUTRO

aqueloutro · destoutro · essoutro · estoutro · naqueloutro · neutro · noutro · outro · rajaputro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DOUTRO

doutoreco · doutorice · doutrem · doutrina · doutrinação · doutrinado · doutrinador · doutrinal · doutrinalmente · doutrinamento · doutrinando · doutrinante · doutrinar · doutrinariamente · doutrinarismo · doutrinarista · doutrinário · doutrinável · doutrineiro · doutrora

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DOUTRO

astro · cadastro · castro · centro · contro · dentro · electro · encontro · filtro · in vitro · maestro · metro · ministro · nitro · perímetro · quatro · registro · retro · rostro · teatro

Synonyme und Antonyme von doutro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOUTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

doutro · doutro · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · índice · português · contração · etimologia · anagrama · composição · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · aulete · conj · gram · prep · pron · indef · outro · pertencente · elemento · diverso · tempo · lugar · doutra · espécie · priberam · língua · portuguesa · wordreference · forums · olá · gostaria · saber · aceite · linguagem · escrita · preferida · alguma · inglês · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · pergunte · fóruns · visite · dicionárioweb · tradução · muitas · outras · traduções · cara · focinho · certo · pouquinho · isso · delicioso · ainda · mais · quando · falam · gente · olha · caradum · fanfic · fanfiction · bombeiro · mundo · jingxiu · baekhyun · queria · tirar · aquele · fogo · dentro · imaginava · somente · amor · letras · ouço · fogos ·

Übersetzung von doutro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DOUTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von doutro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von doutro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doutro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

另一
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De otro tipo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Other
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक और की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من آخر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

другого
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

doutro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´un autre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang lain
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eines anderen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

別の
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다른 사람의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liyane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

của người khác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மற்றொரு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

इतर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diğerinin
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di un altro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

innego
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іншого
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a unui alt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

του άλλου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van ´n ander
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

av en annan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

av en annen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von doutro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOUTRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von doutro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «doutro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe doutro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOUTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doutro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doutro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Independente
Doutro do mesmo Ministro, remettendo um officio do Corregedor da comarca de Linhares , com o mapa do cabeção , e sisas da mes* ma : remetteo-se á Commissaó de Fazenda. — Doutro do Ministro da Marinha , remettendo informações ...
2
Synodo Diocesano da Igreia e Bispado de Angamale dos antigos ...
genero de arma ainda Гдca dependurada da fmta: ncnhum dé a fágrada cб mu nháo a fteguez doutro Parrocho íenáo de fua licença,ou indo por caminho.- nenhú celebre Mifta na Parrochia doutro fem liccca doParrocho, na celebraçáo da ...
Angamale (Diócesis) . Sínodo, 1606
3
Chronica dos ... feytos del rey dom Joam II. ... com outras ...
Ho que paífou el Rey fo_ bre hum feyto seu. 42 Cap. 98. De hum homem, a quem el Rey deu a vida. 42 Cap. 99. De hum moço, a quem deu vida. 42 Cap. 100. D0 seyto do earcereir.43 Cap. IOI. Doutro homem, a quem deu vida. 43 Cap . 102.
Garcia de Rezende, 1752
4
A sagrada luxúria de criar
O mundo carna- valizado instaura-se, pois "talvez à esquerda de Deus esteja outro deus, talvez Deus esteja sentado à direita doutro deus, talvez Deus seja só um eleito doutro deus, talvez sejamos todos deuses sentados..." (grifo nosso).
Salma Ferraz, 1999
5
Indice reverso de "Os lusíadas"
DOUTRO 265 LOURO contr. doutro I. 104, II. 26, IV. 98, VI. 7, VII. 30, X. 127. — ▻ doutra, doutras, doutros. contr. noutro Ш. 72, VI. 61, VII. 32, X. 16. — ▻ noutra, noutras, noutros contr. essoutro V. 87. pron. estoutro IV. 74, V. 30, VII. 25, VIII.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
6
Sermões das festas dos santos
... de hum romaua a caftida- de, doutro aprendía о modo de orar, doutro o jejíí, doutro я brandur3, & tornando q fuá celia, á todos trabalhauade imirar, ai» pre andaraó ao lado de Chrifto, q fizeraó os q nao thegaraó a eftc bem î Se de Marryres, ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Lisboa)), 1613
7
Memorias para a historia das inquirições dos primeiros ...
E seacontecer , que alguum Fidalgo gaanhe 'na honrra doutro Fidalgo de meor logo, ou de'meor vestadia per .testamento , ou per herança d'alguum seu mtovinco , vou doutro per qualquer guisa , mando zqut: todoaqueio que'assy guanhar, ...
Portugal, 1815
8
Idolatria Evangelica Dizimos E Ofertas. Mais Poderosos Que ...
Assim, meus irmãos, também vós estais mortos para lei pelo corpo de Cristo, para que sejais doutro, daquele que ressuscitou dentre os mortos, a fim de que demos fruto para Deus. Porque, quando estávamos na carne, as paixões dos ...
9
Assim falava Zaratustra
A ser doutro modo, doutro modo pregariam as tarântulas: porque noutro tempo foram elas precisamente as que melhor souberam caluniar o mundo e queimar hereges. Com estes pregadores da igualdade é que eu não quero ser misturado  ...
Friedrich Nietzsche, 2012
10
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Dum nasceu um arcipreste e doutro um verde laranjal; 12 um cresce e outro cresce, ao bico se vão beijare. — Nem na vida nem na morte se puderam apartare. 186. Recitado por Vitorino Augusto, de 79 anos de idade. Tuizelo (c. de Vinhais), ...
Manuel da Costa Fontes, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOUTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff doutro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caos na saúde de Juazeirinho faz médicos deixarem plantões
... utilizam da fragilidade e da necessidade do povo para 'venderem' seus 'favores' ou um atendimento médico em troca de votos”, desabafou doutro Petrúcio. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Okt 15»
2
O cinema a correr riscos
... por exemplo), a filmes que se assumem como ensaios (por vezes puramente estéticos), a filmes que dum modo ou doutro tomam o cinema como seu objecto. «Público.pt, Okt 15»
3
Reforma de pensões complementares
... mortos e 25 mil feridos, tendo como pano de fundo uma luta de influência entre a Arábia Saudita e o Irão, de um lado e doutro, o estado islâmico e Al Qaeda. «RFI, Okt 15»
4
SOLVIT ou como fazer valer os direitos europeus
No entanto, não pode intervir em conflitos entre empresas: a base deve ser uma queixa apresentada contra uma entidade pública, doutro país, e relativa à ... «euronews, Okt 15»
5
Lewandovski devolve prefeitura a Jander após longo afastamento
Jander Nunes Vidal, prefeito de Marataízes, no sul do Estado, está de volta ao cargo. A decisão de reconduzir Doutro Jander ao comando do município, partiu ... «Folha Vitória, Okt 15»
6
Melhorar comunicação com presidente da Guiné-Bissau é missão …
Aparentemente, o presidente não tem outra alternativa que não seja a de aceitar o elenco governativo apresentado. Doutro modo a sua situação política, ... «Africa Monitor, Okt 15»
7
Advogado aponta pré-candidatura de Moreno como “farsa …
O doutro Pio da Silva é um cara que tem total independência desse grupo que está aí”, finalizou o advogado. A postura nebulosa sobre o posicionamento na ... «Olhar Direto, Okt 15»
8
Homem de 35 anos é morto com tiro na cabeça em Ribeirão Preto, SP
De acordo com a PM, o homicídio ocorreu no cruzamento das Ruas Iris Ricioni e Doutro Luciano Tasso. O motorista de 35 anos voltava a pé para casa após ... «Globo.com, Sep 15»
9
Empresário disse que a estudantes que eles precisam estar …
Alunos das salas de terceiros anos do ensino médio da Escola Estadual Doutro Jovino Silveira têm assistido palestras em que profissionais de segmentos ... «O Serrano, Aug 15»
10
Zagueiro do Goiás sofre lesão no joelho e só volta a atuar em 2016
Esse tipo de lesão leva pelo menos seis meses para a recuperação - disse o doutro Mauro Machado, médico do Goiás. O atleta já tem histórico de problemas ... «Terra Brasil, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Doutro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/doutro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE