Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ministro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINISTRO AUF PORTUGIESISCH

mi · nis · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINISTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ministro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MINISTRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ministro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ministro

Minister

Ministro

Ein Minister ist Mitglied einer nationalen oder gelegentlich subnationalen Regierung mit wichtigen exekutiven Funktionen. Die meisten Minister sind für die Verwaltung eines Portfolios verantwortlich, dh eines thematischen Regierungsbereichs, der normalerweise die Leitung einer der großen Regierungsabteilungen einschließt, die oft als "Ministerien" oder "Abteilungen" bezeichnet werden. Gelegentlich geschieht dies jedoch nicht, wie dies bei Ministern ohne Portfolio der Fall ist. In der Regel sind die Minister Mitglieder eines Kabinetts oder eines Ministerrates und reagieren je nach politischem System auf das Staatsoberhaupt, den Regierungschef oder das Parlament. In einigen Ländern und Territorien haben Regierungsmitglieder, die den Ministern gleichwertig sind, andere Namen wie "Staatssekretär", "Sekretär" oder "Kommissar". In anderen, obwohl allgemein als "Minister" bezeichnet, haben die Mitglieder der Regierung einen vollständigeren offiziellen Titel als "Staatsminister" oder "Minister der Krone". Um ministro é o membro de um governo nacional ou, ocasionalmente, subnacional, com importantes funções executivas. A maioria dos ministros é responsável pela gestão de uma pasta, ou seja de uma área temática governativa, o que implica normalmente a direção de uma das grandes repartições governamentais, geralmente designadas "ministérios" ou "departamentos". No entanto, ocasionalmente isso não acontece, como é o caso dos ministros sem pasta. Geralmente, os ministros são membros de um gabinete ou conselho de ministros, respondendo - conforme o sistema político - perante o chefe de estado, o chefe de governo ou o parlamento. Em alguns países e territórios, os membros do governo equivalentes aos ministros têm outras designações, como as de "secretário de estado", de "secretário" ou de "comissário". Noutros, apesar de serem genericamente designados "ministros", os membros do governo têm um título oficial mais completo como "ministro de Estado" ou "ministro da Coroa".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ministro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MINISTRO


ambissinistro
am·bis·si·nis·tro
arquiministro
ar·qui·mi·nis·tro
arquissistro
ar·quis·sis·tro
calamistro
ca·la·mis·tro
capistro
ca·pis·tro
cistro
cis·tro
dextrossinistro
dex·tros·si·nis·tro
galhistro
ga·lhis·tro
malvalistro
mal·va·lis·tro
mistro
mis·tro
oftalmoxistro
of·tal·mo·xis·tro
primeiro-ministro
pri·mei·ro·mi·nis·tro
rapistro
ra·pis·tro
registro
re·gis·tro
sinistro
si·nis·tro
sistro
sis·tro
teristro
te·ris·tro
vice-primeiro-ministro
vi·ce·pri·mei·ro·mi·nis·tro
xilossistro
xi·los·sis·tro
xistro
xis·tro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MINISTRO

ministerialista
ministerialmente
ministeriável
ministério
ministra
ministraço
ministrado
ministrador
ministral
ministrança
ministrante
ministrar
ministraria
ministrável
ministrice
ministrificar
ministril
ministrículo
ministrível
minjolo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MINISTRO

astro
austro
balastro
cadastro
castro
claustro
destro
estro
gastro
lastro
lustro
maestro
mastro
monstro
nastro
ostro
rastro
rostro
sequestro
sestro

Synonyme und Antonyme von ministro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MINISTRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ministro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ministro

MIT «MINISTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ministro auxiliar embaixador executor medianeiro representante sacerdote secretário joaquim barbosa louvor palavra trabalho lanchonete deus membro governo nacional ocasionalmente subnacional importantes funções executivas maioria supremo tribunal federal ministério saúde portal saude ministro arthur chioro médico sanitarista doutor coletiva unifesp professor universitário pesquisador áreas palácio planalto presidência república acesso informaçãofaltam dias para copa antonio henrique pinheiro fala sobre investimentos melhorar escoamento secretaria geral nascido londrina paraná gilberto carvalho formado filosofia futuro primeiro indiano hindu modi reza ganges horas atrás esta cerimônia margens sagrado simboliza raízes religiosas avião laos mata defesa internacional notícia segundo

Übersetzung von ministro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINISTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von ministro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ministro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ministro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

部长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El ministro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

minister
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंत्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وزير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

министр
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ministro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মন্ত্রী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ministre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Menteri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Minister
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大臣
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mentri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bộ trưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைச்சர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंत्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ministro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

minister
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міністр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ministru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπουργός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minister
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minister
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ministro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINISTRO»

Der Begriff «ministro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.412 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ministro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ministro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ministro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ministro auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MINISTRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ministro.
1
William Shakespeare
A morte é um ministro inexorável, que não adia a execução.
2
Luc de Clapiers Vauvenargues
A presença de espírito é mais necessária a um negociante do que a um ministro: os grandes postos dispensam, às vezes, os menores talentos.

10 BÜCHER, DIE MIT «MINISTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ministro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ministro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O ministro Che Guevara: testemunho de um colaborador
Já o Ministro Che Guevara, sua luta e suas realizações no sentido de dotar Cuba de uma infra-estrutura produtiva, embora importantes, são pouco ou quase nada conhecidas.
Tirso W. Sáenz, 2004
2
Espiritualidade do ministro da eucaristia (A)
Mitch Finley escreve para alimentar o coração e a alma dos ministros da Eucaristia, mostrando o que são e o que devem fazer, a partir da Bíblia e da liturgia.
FINLEY, Mitch
3
El manual del ministro
¡Todo lo que un ministro necesita para cualquier ocasión, en un solo libro!
Thomas Nelson, 2009
4
Um Ministro da Igreja Calvinista No Recife Holandês: O ...
UM MINISTRO DA IGREJA CALVINISTA NO RECIFE HOLANDÊS: O ESPANHOL VICENTE SOLER, 1636-1643 José António Gonçalves de Mello A documentação acerca do período da dominação holandesa do Nordeste brasileiro é, em ...
Mello, José António Gonçalves de
5
Ilustre Familia Do Ministro Ahuja, a
O ministro do desenvolvimento urbano Rakesh Ahuja sente-se atraído pela esposa somente quando ela está grávida.
KARAN MAHAJAN, RENATO AGUIAR
6
Capanema: o ministro e seu ministério
Converge para a construção de uma imagem do regime político da época Vargas, para a reflexão das ambigüidades de Capanema e Vargas e de um período de autoritarismo marcado de iniciativas na área social.
Angela Maria de Castro Gomes, 2000
7
Manual de Direito Administrativo - Prefácio do Ministro José ...
O 'Manual de Direito Administrativo' traz uma síntese dos principais institutos do Direito Administrativo em uma linguagem simples e adequada para o aprendizado e compreensão rápida dos conteúdos.
Isaias Fonseca Moraes, 2008
8
Maigret e o Ministro
Um ministro pede à Maigret que conduza uma discreta investigação para encontrar um relatório desaparecido.
Georges Simenon, 2012
9
O Panorama
O ministro plenipotenciário, depois demandar publicar um bando para que nenhuma pessoa da sua comitiva offendesse nu violentasse algum Vassallo doirei de Marrocos, sob pena de morte, enviou dois mensageiros ao governador da terra ...
10
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Do ministro dos negócios do Reino remettendo a representação do juiz, vereadores, e procurador do Senado da eamera da cidade do Porto em 12 do corrente, expondo os embaraços que tem concorrido^ de novo se offerecem para não ...
Portugal. Cortes, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINISTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ministro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mesmo contrariado, ministro Levy fica no cargo
"O ministro não pediu demissão. Não existe essa carta. Ele continua trabalhando e se esforçando pelo futuro do país" - Nota da assessoria do Ministério da ... «Estado de Minas, Okt 15»
2
Dilma demitiu ministro da Saúde hoje por telefone, diz O Globo
SÃO PAULO - De acordo com informações da coluna de Ancelmo Gois, do jornal O Globo, a presidente Dilma Rousseff telefonou hoje pela manhã para ... «InfoMoney, Sep 15»
3
PT rebate o ministro Gilmar Mendes, que fez críticas ao partido
Na sessão de quarta-feira (16) do Supremo Tribunal Federal, o ministro Gilmar Mendes criticou o PT por defender a proibição de doações de empresas a ... «Globo.com, Sep 15»
4
Ministro da Fazenda, Joaquim Levy, anuncia primeiras medidas …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, convocou uma entrevista para falar sobre o rebaixamento da nota de crédito do Brasil para o grau especulativo pela ... «Estado de Minas, Sep 15»
5
Legalização da maconha é experiência válida para o Brasil, diz …
Ao fim da sessão em que votou favoravelmente à descriminalização da posse de maconha para uso pessoal, o ministro do Supremo Tribunal Federal Roberto ... «Último Segundo - iG, Sep 15»
6
Levy reclama de isolamento a Dilma, que defende ministro da …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, procurou nesta quarta (2) a presidente Dilma Rousseff e seu vice, Michel Temer, para reclamar de isolamento e falta de ... «Ciencia and Vida, Sep 15»
7
Ministro do TSE pede investigação das contas da campanha de Dilma
O ministro, que é integrante do Supremo Tribunal Federal e vice-presidente do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), usou em seu despacho informações das ... «Valor Economico, Aug 15»
8
Ministro diz que decidirá ainda nesta segunda se manda Dirceu …
O ministro Luís Roberto Barroso, do Supremo Tribunal Federal, afirmou que deve decidir ainda nesta segunda-feira (3) se autoriza a transferência do ... «Globo.com, Aug 15»
9
Ministro da Justiça será ouvido pela CPI da Petrobras
O Ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, deve prestar esclarecimentos à Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Petrobras sobre o grampo ... «Terra Brasil, Jul 15»
10
Ministro das Finanças deixará o cargo se o 'Sim' vencer referendo …
Yanis Varoufakis afirmou nesta quinta-feira (2) que deixará o cargo de ministro das Finanças da Grécia se o 'Sim' vencer o referendo do próximo domingo. «Globo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ministro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ministro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z