Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "edelvais" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EDELVAIS AUF PORTUGIESISCH

e · del · vais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EDELVAIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Edelvais ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EDELVAIS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «edelvais» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
edelvais

Edelvais

Edelvais

Edelvais ist eine Pflanzenart aus der Familie der Asteraceae, auch Löwenzahn genannt. Es gibt viele Legenden, die mit der Blume zu tun haben: Zum Beispiel wurde die Blume aus den Tränen einer jungen Jungfrau geboren. Die Legenden von Österreich sollen ein Liebesbeweis sein, wenn der Junge die Alpen hinaufklettert, um die schöne Blume für seine Geliebte zu bekommen, da es eine sehr gefährliche Reise ist und nur mit viel Liebe dieses Risiko eingehen kann. Es wurde verwendet, um ein Lied in dem Film The Rebellious Novitiate als ein patriotisches Symbol gegen die Nazi-Besatzung zu nennen. Edelvais ist eine gesetzlich geschützte Pflanze. A edelvais é uma espécie vegetal da família Asteraceae, também chamada pé-de-leão. Existem muitas lendas relacionadas à flor: numa delas, por exemplo, a flor nasceu das lágrimas de uma jovem virgem. Dizem as lendas da Áustria ser uma prova de amor quando o rapaz sobe os Alpes para buscar a linda flor para sua amada, pois é um percurso muito perigoso e somente com muito amor para se arriscar dessa maneira. Foi usada para título de uma canção no filme A Noviça Rebelde como símbolo patriótico contra a ocupação nazista. A edelvais é uma planta protegida por lei.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «edelvais» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EDELVAIS


Novais
Novais
ambarvais
am·bar·vais
andavais
an·da·vais
endavais
en·da·vais
enviuvais
enviuvais
ruivais
rui·vais
sirvais
sir·vais
vais
vais
viuvais
viuvais

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EDELVAIS

edeense
edelvaisse
edema
edemacia
edemaciado
edemaciar
edematina
edematoso
edemático
edenismo
edenizar
edentado
edeoblenorrágico
edeocefalia
edeocefálico
edeocéfalo
edeodinia
edeografia
edeográfico
edeologia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EDELVAIS

Cascais
Morais
abdominais
ademais
ais
anais
cais
comerciais
dais
demais
espirituais
florais
gerais
jamais
lais
mais
nais
reais
tais
terminais

Synonyme und Antonyme von edelvais auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EDELVAIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

edelvais espécie vegetal família asteraceae também chamada leão existem muitas lendas relacionadas flor numa delas exemplo nasceu lágrimas jovem virgem dizem áustria prova amor quando rapaz sobe alpes para edelvais dicionário informal edelweiss nome popular origem alemã asteráceas letras música músicas cifras vídeos traduções dofus brasil obtendo coletada alquimista locais será cultivada vendida floricultura swissinfo montanhas estará brevemente venda floriculturas testes preliminares demonstraram pode estufa palco ouvir baixe fotos lemes linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais pesquisador keller cnpq dados gerais indicadores produção identificação titulação doutorado currículo lattes modas beleza estética silva teles brás são encontre endereço telefone contato paulo booking hotel panichishte

Übersetzung von edelvais auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EDELVAIS

Erfahre, wie die Übersetzung von edelvais auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von edelvais auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «edelvais» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雪绒花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Edelvais
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Edelvais
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एडेलवेइस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إديلويس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эдельвейс
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

edelvais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Edelweiss
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

edelweiss
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

edelweiss
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Edelweiß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エーデルワイス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에델바이스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Edelweiss
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

edelweiss
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Edelweiss
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एड्लवेस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

edelvays
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stella alpina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Edelweiss
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

едельвейс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

floare de colt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Edelvais
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

edelweiss
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

edelweiss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

edelweiss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von edelvais

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EDELVAIS»

Der Begriff «edelvais» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «edelvais» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von edelvais
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «edelvais».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe edelvais auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EDELVAIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von edelvais in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit edelvais im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário enciclopédico de teologia
Vid. sinagoga EDELVAIS Vid. Edefweiss. EDELWEISS. Al. Edel= nobre, precioso + weiss = branco. Planta de flores brancas, velu- dosas, em forma de estrela. Encontra-se em montanhas européias e asiáticas, acima de 1700 metros de ...
Arnaldo Schüler, 2002
2
Bruxas e borboletas
Vou cantar uma toada para tranquilizar-te: Belinha, a lama do brejo não atingirá jamais tua alma, flor das alturas, imaculado edelvais. Um sono... — Hugo! ! ! Hugo! ! ! Por que fui dormir? Estava encarcerada numa biblioteca... Ameaçadoras ...
Nancy Aragão, 1998
3
Todas as Marias
As. Edelvais. Maria Laura teve um lindo sonho. Sonhou que era uma princesa e se chamava Elizabel. Estava em turnê pela Europa e resolvera escalar montanhas nos Alpes Suíços, ao lado do príncipe Bernard, pretendente à sua mão.
Maria Eugênia Maceira Montenegro, Fundação José Augusto, 1996
4
Rio de Contas e Homem de Deus: duas novelas de amor
Edelvais, a heroina relegada, nunca mostrou despeito: - Que é isto, Belamisa? Já tive os meus confetes. Depois, andava tão cansada... - Jura? Jura que não te importas? Edelvais abraçou-a: - Juro. Gosto de ver gente nova experimentar a ...
Lucília Junqueira de Almeida Prado, 1976
5
The Teatro Solís: 150 Years of Opera, Concert and Ballet in ...
1909 Female artists Belloni, Francesca <d> Bernard, Gabriela <s> Bruchi, Maria <d> Cadelli, Gina <d> Capella, luanita <s> Casani, Corina Citti-Lippi, Ines Cumeri, Giselda <s> Delmare, Irma Erene, Edelvais <d> Gianetto, Luisa Gotardi,  ...
Susana Salgado, 2003
6
Cost Estimation of Municipal Services in South East Europe
and current repairs € € € € € € € Mir 93,26 24,12 15,06 2,05 0,00 7,01 117,38 Edelvais 121,45 4,26 2,46 1,80 0,00 0,00 125,70 First of June 126,46 0,96 0,00 0 ,00 0,96 0,00 127,43 Zornitza 128,06 1,28 0,00 1,28 0,00 0,00 129,34 May 138, 16 ...
Nalas
7
Precisamos falar sobre o Kevin
Tudo queeu via era brilhante: vestidos de noiva, nuvens,campos de edelvais. Por favor, nãoria demim—sei queo que descrevo mais pareceumcomercial deabsorvente interno.Mas era bonito.Eu me sentia, finalmente, transportada.
Lionel Shriver, 2011
8
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
Estou com preguiça de falar da edelvais. É que se encontra à altura de três mil e quatrocentos metros de altitude. E branca e lanosa. Raramente alcançável: é a aspiração. Gerânio é flor de canteiro de janela. Encon- tra-se em São Paulo, ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001
9
No jardim das feras
... duas profundas cicatrizes com o mesmo orgulho com que eu sairia por aí usando uma grinalda de edelvais.” Ela deu vazão a uma tristeza profunda e penetrante. “O cheiro da paz está no exterior, o ar é frio, os céus são quebradiços e as ...
Erik Larson, 2012
10
No vasto mundo de Drummond
E mais: as flores comuns, clichés que meta- forizam a mulher ou costumam batizá-la — rosa, narcisa, edelvais, circéia, dália, mira, amarílis, hortênsia e tantas outras — ou se ausentam do poema ou se presentificam aglutinadas hilariamente ...
Letícia Malard, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EDELVAIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff edelvais im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Light informa locais com manutenção programada
CAMPO GRANDE - Das 8h às 15h, Avenida Brasil, Ruas Bernardo José de Oliveira e Dário de Paula Coelho (partes). Das 10h às 17h, Rua Edelvais (parte). «Jornal do Brasil, Sep 15»
2
21 de ONG-uri romanesti critica recomandarile Parlamentului …
... Asociatia de Sprijin si Intrajutorare Solidaritatea, Asociatia Edelvais, Grupul Fara Fracturare, Neuer Weg, R9TM, Greenpeace Romania, Asociatia Reper21, ... «HotNews, Jul 15»
3
Debutto sottotono per Mobyt a Piazza Affari
Le figure chiave della compagnia sono il presidente Sandro Edelvais e gli amministratore delegati Giorgio Nani e Omero Narducci. Nel 2014 i ricavi dovrebbero ... «La Stampa, Mär 15»
4
Mobyt sbarca in Borsa
Da segnalare che, dopo la nascita della società nel 2000 per opera di Giorgio Nani e Sandro Edelvais (i maggiori azionisti con 34,4% a testa), la Mobyt ha ... «Estense.com, Mär 15»
5
Médicos orientam população sobre como utilizar espécies
Marcos Edelvais, médico e membro da Comissão de Práticas Integrativas e Complementares da secretaria de Saúde de Florianópolis, afirma que a comissão ... «Diário Catarinense, Dez 14»
6
Marşul bucureştenilor împotriva schimbărilor climatice (Video)
În România, marşul a fost susţinut de Coaliţia pentru Mediu, Fundaţia Eco Civica, Fundaţia Terra Mileniul III, Activişti Fără Frontiere, Asociaţia Edelvais, România ... «Epoch Times Romania, Sep 14»
7
Marşul oamenilor pentru stoparea schimbărilor climatice îi scoate pe …
În România marşul este susţinut de Coaliţia pentru Mediu, Fundaţia Eco Civica, Fundaţia Terra Mileniul III, Activişti Fără Frontiere, Asociaţia Edelvais, România ... «Epoch Times Romania, Sep 14»
8
Empresários acreditam em Morro do Pilar
“Estamos acreditando no projeto”, comenta. O mesmo está fazendo Edelvais Tomás, outra empresária atenta às oportunidades. Crente que haverá um aumento ... «DeFato Online, Jul 14»
9
Jueza saca a abogado de caso por 'desconocer' materia penal
La jueza Edelvais Sanabria, del Juzgado Penal de San José, separó a un abogado querellante durante una audiencia preliminar celebrada el martes de la ... «La Nación Costa Rica, Jun 14»
10
Quattro liste in campo per Simone Giaconi
Nel corso della convention si sono susseguiti gli interventi dei consiglieri comunali Simone Lambertucci e Maurizio Paoletti, di Edelvais Pellegrini e del ... «Cronache Maceratesi, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Edelvais [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/edelvais>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z