Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "efusão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EFUSÃO AUF PORTUGIESISCH

e · fu · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EFUSÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Efusão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EFUSÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «efusão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
efusão

Erguss

Efusão

Erguss oder Verschmelzen, bedeutet Gießen oder Verschütten. Es nennt auch eine Form der Taufe, bei der Wasser über den Kopf des Neophyten gegossen wird. In der Praxis ist es vergleichbar mit der Besprengung als Taufmethode, Fusion ist eine andere Möglichkeit, eine Taufe durchzuführen. Es ist die Situation, in der der Neophyt das Wasser ohne Untertauchen betritt, aber auch Wasser über seinen Kopf gegossen wird. Efusão ou afusão,, significa derramar ou entornar. Denomina também uma forma de batismo, onde a água é derramada sobre a cabeça do neófito. Na prática é similar à aspersão como modo de batismo.. Fusão é uma outra maneira possível de realizar um batismo. É a situação em que o neófito entra na água sem submergir, mas também lhe é derramada água sobre a cabeça.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «efusão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EFUSÃO


afusão
a·fu·são
autotransfusão
au·to·trans·fu·são
cabodifusão
ca·bo·di·fu·são
confusão
con·fu·são
desconfusão
des·con·fu·são
difusão
di·fu·são
exsanguinotransfusão
ex·san·gui·no·trans·fu·são
fusão
fu·são
imunotransfusão
i·mu·no·trans·fu·são
infusão
in·fu·são
parafusão
pa·ra·fu·são
perfusão
per·fu·são
profusão
pro·fu·são
radiodifusão
ra·di·o·di·fu·são
refusão
re·fu·são
sufusão
su·fu·são
superfusão
su·per·fu·são
teledifusão
te·le·di·fu·são
termodifusão
ter·mo·di·fu·são
transfusão
trans·fu·são

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EFUSÃO

efodiofobia
eforado
eforato
eforia
efó
efórico
efracção
efracto
efractura
efração
efredina
EFTA
efum
efumear
efundir
efusal
efusamente
efusivo
efuso
efúgio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EFUSÃO

alusão
blusão
circunfusão
colusão
conclusão
contusão
desilusão
exclusão
extrusão
ilusão
inclusão
intrusão
oclusão
preclusão
protrusão
reclusão
sousão
susão
transefusão
vividifusão

Synonyme und Antonyme von efusão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EFUSÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «efusão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von efusão

MIT «EFUSÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

efusão derramamento oração espirito santo pleural cães quimica gases articular gasosa efusão afusão derramar entornar denomina também forma batismo onde água dicionário português sangue processo separação diferentes informal effusione efundir manifestação amizade entusiasmo expansão fervor priberam língua portuguesa espírito entende renovamento carismático poderia definida nestes termos renovação nosso difusão diferença entre brasil escola propriedade dois mais misturarem espontaneamente passagem gás através catecismo igreja católica mistério pascal cristo celebrado não repetido repete são celebrações cada delas sobrevêm inglês wordreference matching entries from other side effusion literal pouring liquid figurative outpouring emotion grahan para determinação graham estimativa densidade dióxido carbono material utilizado procedimento orações conforto padre renova chama amor enche

Übersetzung von efusão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EFUSÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von efusão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von efusão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «efusão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流露
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Efusión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

effusion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिल से बोझ उठाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدفق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

излияние
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

efusão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাতন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épanchement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencurahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erguss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ほとばしります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

outpouring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tuôn ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்பாட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भावनांना मोकळी करून दिलेली वाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dökülme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfogo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вилив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

revărsare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Έξοδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitstorting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utflöde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utgytelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von efusão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EFUSÃO»

Der Begriff «efusão» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «efusão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von efusão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «efusão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe efusão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EFUSÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von efusão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit efusão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fisico-quimica
1.8 Lei de Graham de Efusão É importante, a esta altura, deslocar a atenção que estava voltada para o estudo do comportamento PVT dos gases para duas propriedades de tipos diferentes. O processo pelo qual um gás vai de um estado de ...
2
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Pacientes com angústia respiratória, sons cardíacos e respiratórios abafados e suspeita de efusão pleural devem ser submetidos imediatamente à toracocentese, pois ela pode ser importante tanto no diagnóstico quanto no tratamento.
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
3
Principios de Química : Questionando a Vida Moderna e o Meio ...
FIGURA 4.21 Na difusão, as moléculas de uma substância esparramam-se pela região ocupada por moléculas de outra substância em uma série de etapas aleatórias e sofrem colisões enquanto se movem. FIGURA 4.22 Na efusão, ...
Peter W. Atkins, Loretta Jones
4
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Capítulo 10.3 Sady Selaimen da Costa A otite média com efusão (OME) é uma inflamação da orelha média em que existe uma coleção de líquido retrotimpânica sem sinais ou sintomas de infecção aguda e com membrana timpânica íntegra ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
5
Interpretação Eletrocardiográfica Adulta e Pediátrica
O maior significado hemodinâmico da efusão pericárdica é o perigo de tamponamento cardíaco. O sinal mais comum no ECG da efusão pericárdica é a baixa Voltagem dos complexos QRS. Isso ocorre provavelmente pelo curto- circuito de ...
Luiz Carlos Lantieri | Joice Cunha Bertoletti, 2007
6
Kirk & Bistner's Manual de Procedimentos Veterinários e ...
A efusão pericárdica desenvolvese frequentemente em consequênciadeneoplasia em cães e gatos idosos. Os tipos mais comuns de neoplasia que afetam o coração e o pericárdio são hemangiossarcoma, quemodectoma, mesotelioma e ...
Richard B. Ford, Elisa Mazzaferro, 2013
7
Citologia de Cães e Gatos: Atlas Colorido e Guia de ...
Efusão biliosa, 175t, 179-180, 180f Efusão eosinofílica, 180-181 Efusão hemorrágica, 175t, 184f pericárdica, 188-190, 189f Efusão hemorrágica, 183-184 Efusão neoplásica, 175t,184-187, 185-189f Efusão peritoneal biliar, 180f, 181f na ...
Rose E. Raskin, Denny J. Meyer, 2011
8
Química Geral
Efusão dos Gases Enquanto a difusão é um processo no qual um gás se mistura gradualmente com outro, a efusão é um processo no qual um gás sob pressão escapa de um compartimento de um contêiner para outro através de uma ...
Raymond Chang, 1975
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A janela pericárdica subxifóidea constitui procedimento cirúrgico de baixa morbidade, permite a total drenagem do líquido de efusão e a remoção de fragmento de tecido comprometido. Em precárias condições do paciente, pode ser até ...
10
Teologia Basica
(1) A efusão ou o derramamento de água retrata melhor a vinda do Espírito sobre a vida do cristão e entrando nele (J l 2:28,29; At 2:17,18). (2) As frases "na água" e "saindo da água" (em At 8:38,39) também poderiam ser traduzidas "com a ...
Charles Caldwell Ryrie

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EFUSÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff efusão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O Brasil precisa de mudanças
Propositadamente, a Igreja faz isso, porque ela quer nos preparar para uma efusão do Espírito. A palavra “efusão” é forte, porque tem um peso. Não é receber ... «A Tribuna - Rondonópolis, Apr 15»
2
Erupção do vulcão na Ilha do Fogo poderá durar 3 meses
O geólogo prevê, no entanto, que «se a taxa de efusão voltar a sofrer um incremento pode dar-se uma reativação da frente dos derrames na região da ... «TV Ciencia - Noticias, Dez 14»
3
Pentecostes: a efusão do Espírito Santo
Comentando o dia de Pentecostes, Papa Francisco, em 19 de maio de 2013, disse: “Neste dia, contemplamos e revivemos na liturgia a efusão do Espírito ... «Aleteia, Jun 14»
4
Médico alerta sobre uso inadequado de medicamentos para o ouvido
... anti-histamínicos e descongestionantes às crianças com otite (inflamação do ouvido) média aguda e com efusão (acumulação de líquidos) que são atendidas ... «Governo do Estado do Pará, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Efusão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/efusao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z