Bedeutung von "emassilhar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON EMASSILHAR AUF PORTUGIESISCH

e · mas · si · lhar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMASSILHAR

Emassilhar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs emassilhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMASSILHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu emassilho

tu emassilhas

ele emassilha

nós emassilhamos

vós emassilhais

eles emassilham

Pretérito imperfeito

eu emassilhava

tu emassilhavas

ele emassilhava

nós emassilhávamos

vós emassilháveis

eles emassilhavam

Pretérito perfeito

eu emassilhei

tu emassilhaste

ele emassilhou

nós emassilhamos

vós emassilhastes

eles emassilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu emassilhara

tu emassilharas

ele emassilhara

nós emassilháramos

vós emassilháreis

eles emassilharam

Futuro do Presente

eu emassilharei

tu emassilharás

ele emassilhará

nós emassilharemos

vós emassilhareis

eles emassilharão

Futuro do Pretérito

eu emassilharia

tu emassilharias

ele emassilharia

nós emassilharíamos

vós emassilharíeis

eles emassilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu emassilhe

que tu emassilhes

que ele emassilhe

que nós emassilhemos

que vós emassilheis

que eles emassilhem

Pretérito imperfeito

se eu emassilhasse

se tu emassilhasses

se ele emassilhasse

se nós emassilhássemos

se vós emassilhásseis

se eles emassilhassem

Futuro

quando eu emassilhar

quando tu emassilhares

quando ele emassilhar

quando nós emassilharmos

quando vós emassilhardes

quando eles emassilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

emassilha tu

emassilhe ele

emassilhemosnós

emassilhaivós

emassilhemeles

Negativo

não emassilhes tu

não emassilhe ele

não emassilhemos nós

não emassilheis vós

não emassilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

emassilhar eu

emassilhares tu

emassilhar ele

emassilharmos nós

emassilhardes vós

emassilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

emassilhar

Gerúndio

emassilhando

Particípio

emassilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON EMASSILHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von emassilhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von emassilhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emassilhar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: emassilhar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Enmarcar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To get up to
• Übersetzer Deutsch - Hindi: emassilhar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: emassilhar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: emassilhar
• Portugiesisch: emassilhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: emassilhar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: emassilhar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: emassilhar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: emassilhar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: emassilhar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: emassilhar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: emassilhar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: emassilhar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: emassilhar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: emassilhar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: emassilhar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per arrivare a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: emassilhar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: emassilhar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: emassilhar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: emassilhar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: emassilhar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att gå upp till
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: emassilhar

5 BÜCHER, DIE MIT «EMASSILHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emassilhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emassilhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

EMASSILHAR - V. O mesmo que emassar, por a massa de vidraceiro, na janela. EMBALANTE - Adj. Que ou aquele que faz embalagem de mercadorias, obje- tos , etc. EMBANDEIRADO - Adj. Diz-se da pessoa que de uma hora para outra ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

O linguajar do gaúcho brasileiro

Exemplo: encartilhar, emassilhar, embarrigar, embolar, embonecar, emborquilhar, embrabar, embretar, embuçalar, empacar, empachar, empardar, etc. etc. (4). Depois, conforme Moraes, dicionarista, preposição ao modo castelhano.

Dante de Laytano, 1981

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/Cj. emaçar. emassilhar, r. emastear, v. emastrar, v. emastrear, v. emátio, adj. e s. m. F.: emátia. /CJ. he- matia, s. j. ema-truncada, s. j. PI.: emas-truncadas. embaca, ». /. embaçadeiro, adj. embaçadela, s. j. embaçado, adj. embaçador (ô), adj. e ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Anais do ... Congresso da Língua Nacional Cantada ...

... o prefixo cm, que encerra a idéa de tendencia, mcvlmento para dentro (Carlos Pereira) Exemplo: em- oarttlhar, emassilhar. embarrlgar, embolar, embonecrar, em- borquilhar, enibrabar, embretar, embuçalar, empacar, empachar, empardar,  ...

Congresso da Lingua Nacional Cantada, 1938

A Portuguese-English Dictionary

... (v.r.) to become entangled (em, in); to snarl, tangle. emarelecer (v.t.) to make yellow; (v.i.) to grow yelldw; = AMARELECER. emascular (v.t.) to emasculate; (v.r. ) to lose virility or vigor. emassilhar (v.t.) to putty (window panes), emb.

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970