Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embelinhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBELINHAR AUF PORTUGIESISCH

em · be · li · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBELINHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embelinhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs embelinhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMBELINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embelinho
tu embelinhas
ele embelinha
nós embelinhamos
vós embelinhais
eles embelinham
Pretérito imperfeito
eu embelinhava
tu embelinhavas
ele embelinhava
nós embelinhávamos
vós embelinháveis
eles embelinhavam
Pretérito perfeito
eu embelinhei
tu embelinhaste
ele embelinhou
nós embelinhamos
vós embelinhastes
eles embelinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu embelinhara
tu embelinharas
ele embelinhara
nós embelinháramos
vós embelinháreis
eles embelinharam
Futuro do Presente
eu embelinharei
tu embelinharás
ele embelinhará
nós embelinharemos
vós embelinhareis
eles embelinharão
Futuro do Pretérito
eu embelinharia
tu embelinharias
ele embelinharia
nós embelinharíamos
vós embelinharíeis
eles embelinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embelinhe
que tu embelinhes
que ele embelinhe
que nós embelinhemos
que vós embelinheis
que eles embelinhem
Pretérito imperfeito
se eu embelinhasse
se tu embelinhasses
se ele embelinhasse
se nós embelinhássemos
se vós embelinhásseis
se eles embelinhassem
Futuro
quando eu embelinhar
quando tu embelinhares
quando ele embelinhar
quando nós embelinharmos
quando vós embelinhardes
quando eles embelinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embelinha tu
embelinhe ele
embelinhemosnós
embelinhaivós
embelinhemeles
Negativo
não embelinhes tu
não embelinhe ele
não embelinhemos nós
não embelinheis vós
não embelinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embelinhar eu
embelinhares tu
embelinhar ele
embelinharmos nós
embelinhardes vós
embelinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embelinhar
Gerúndio
embelinhando
Particípio
embelinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBELINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBELINHAR

embelecador
embelecar
embelecer
embeleco
embelezador
embelezamento
embelezante
embelezar
embelga
embelgador
embelgar
emberiza
embernar
embesoirado
embesoirar
embesourado
embesourar
embespinhar
embestado
embestar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBELINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Synonyme und Antonyme von embelinhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBELINHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embelinhar embelinhar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo aulete palavras embargo embargoso embarque embarração embarrada embarrado embarrador embarramento embarrancado embarrancar embarrar português embaraçar estorvar léxico empecer quando atirava barrica água embelinhou nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras sonhos resultados pesquisa interpretação rimas palavra palavraembelinhar anagramas diretas camilo myst lisboa separação sílabas classe gramatical vogais

Übersetzung von embelinhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBELINHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von embelinhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von embelinhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embelinhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embelinhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embelular
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Beautify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

embelinhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embelinhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

embelinhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

embelinhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embelinhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embelinhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embelinhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embelinhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

美しく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embelinhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embelinhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embelinhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

embelinhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

embelinhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embelinhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embelinhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embelinhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embelinhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embelinhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embelinhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embelinhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embelinhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embelinhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embelinhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBELINHAR»

Der Begriff «embelinhar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 143.166 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embelinhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embelinhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embelinhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embelinhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «EMBELINHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embelinhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embelinhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embelgador*,m.eadj. Aquelle que sabe embelgar. * *Embelgar*, v. t. Prov.alent. Dividir em belgas. Dividir em secções, por meio de regos parallelos, (um terreno) , antes de lavrado. * *Embelinhar*,v.t. Embaraçar, empecer: «quando atirava ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... do v. embelecar. embelenar, v. embelezamento, s. m. embelezar, v. Pres. ind.: embe- lezo, etc./Cf. em belezo. embelêzo, s. m./ Cf. embelezo, do v. embelezar. embelinhar, v. embelontado, adj. embernar, v. emberizar, s. f. embesourado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
3
Verba: Anejo
Enmarañar, 1 acep. II Embedellar, en Pesquei- ras; embelellar, en Hospital; engrellar, en Rizal; encerrobellar, en Lobaces. CF. trae embelinhar con la significación de "embaracar, empecer". EMBELICAR, v. ENCEPELAR. EMBERBELLARSE ...
4
Cuadernos de estudios gallegos
acep., en Pesqueiras; embe- lellar, en Hospital ; embeleñar, en Barcia. embelinhar. Embarazar, empecer. CF. guecho (por *gadecho < gadello). Vedija. Busto. La misma palabra significa en el mismo lugar 'odre, fuelle, 2.a acep.', pero con ...
5
Vocabulario de San Jorge de Piquín
Maraña, 5 acep. EMBELEÑAR, tr. (de embear). Enmarañar, I acep. 1 Embedellar, en Pesquei- ras; embelellar, en Hospital; engrellar, en Rizal; encerrobellar, en Lobaces. CF. trae embelinhar con la significación de "embaracar, empecer".
Aníbal Otero, 1977
6
Primäre und sekundäre Onomatopöien und andere Untersuchungen ...
(Träs-os-Montes) embeloirar = boloirar Volver, rolar (uma bola; como bola), rebolar', embelinhar 'embara^ar, empecer', (Minho) embelenar 'mexericar, intrigar', embelecar 'enganar', embeleco 'Spiegelfechterei' (wohl "bullicicare, vgl. boleco; ...
Harri Meier, 1975

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embelinhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embelinhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z