Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embesoirado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBESOIRADO AUF PORTUGIESISCH

em · be · soi · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBESOIRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embesoirado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBESOIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBESOIRADO

embelezador
embelezamento
embelezante
embelezar
embelga
embelgador
embelgar
embelinhar
emberiza
embernar
embesoirar
embesourado
embesourar
embespinhar
embestado
embestar
embetesgar
embetumar
embevecer
embevecido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBESOIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado
transpirado

Synonyme und Antonyme von embesoirado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBESOIRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embesoirado dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico embesoirado português part embesoirar embesourado aulete palavras embarrear embarreirar embarrelar embarretado embarricado embarricamento embarricar embarrigado embarrigar embarrilação priberam portuguese verb conjugated tenses verbix presente embesoiro embesoiras embesoira nós embesoiramos eles embesoiram perfeito tenho embesoiradoembesoirado adjetivo portal masculino feminino singular embesoirada plural embesoirados embesoiradas tradução traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações rimas dicti carrancudo mais descorado recostado respirado professorado escorado palavra notícias pesquisada não encontrada dicionárioweb amuado todo cheio rebelo

Übersetzung von embesoirado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBESOIRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von embesoirado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von embesoirado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embesoirado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embesoirado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embestido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Embedded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

embesoirado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embesoirado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

embesoirado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

embesoirado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embesoirado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embesoirado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embesoirado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embesoirado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

組み込み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embesoirado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embesoirado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embesoirado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

embesoirado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

embesoirado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embesoirado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embesoirado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embesoirado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embesoirado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embesoirado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embesoirado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embesoirado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embesoirado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embesoirado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embesoirado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBESOIRADO»

Der Begriff «embesoirado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 129.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embesoirado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embesoirado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embesoirado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embesoirado auf Portugiesisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «EMBESOIRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embesoirado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embesoirado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cativar. Gal. Tornarbello, aformosear. (De belleza) *Embellezo*, (lê)m. Des. Omesmo que embellezamento. * *Emberiza*, f. Designação scientífica doverdelhão. (Do al. emmeriz) * *Embesoirado*, adj. Amuado; carrancudo. Todo cheio de si.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras completas: Paço do Milhafre. O mistério do Paço do ...
E apontando-lhe Manuel José embesoirado, bradou com voz protectora: — Eis aqui tens um camarada às ordens. Confirmou o furriel: — Este é dos bons, é o coisa... Ora deixa ver como ele é... Diga vossemecê a sua graça, camarada.
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 2002
3
A terra é toda uma: romance
Não os convido para entrai e descansar um pouco porque os senhores estão em serviço... O sargento parecia embesoirado, com uma expressão de carranca, quase não ligando importância ao que o padre lhe dizia. —Ainda falta muito?
Lúcio do Vouga, 1971
4
Teatro-Estúdio do Salitre: 50 anos : nove peças em 1 acto
Todos me engalanavam com o olhar, menos o arrais do «Gaivota», que ficava na mesma, embesoirado e fero para o camarada. (Pausa.) Recordas-te?! LUA NOVA: Já lá está na terra da verdade, o Manei Santana. Era um baboso por ti, ...
Alves Redol, Teatro-Estúdio do Salitre, 1996
5
Obras completas: Varanda de Pilatos
Mas o meu olhar espraiava-se pelo seu quarto de cama, mirando os cortinados e sobretudo adorando os trastes de pau-santo. Que lindas coisas que a tia Perpétua tinha! — Embesoirado! Fala, homem de Cristo! Então não estavas sempre a ...
Vitorino Nemésio
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
embesoirado. embespinhar-se, t>. embestar, v. embetara, í. /. embetesgar, v. embetumar, ». embevecer, v. embevecimento, S. 771. embezerrado, adj. embezerramento, S. 771. embezerrar, r. embiara, S. J. embibocado, adj. embicada, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Teatro
De todos, fui eu o que mais tarde reparou em ti. MARIA EMÍLIA Por isso também te desejei como a nenhum outro. Todos me engalanavam com o olhar, menos o arrais do Gaivota, que ficava na mesma, 'embesoirado e fero para o camarada.
Alves Redol, 1966
8
Os sãos, os loucos e as mulheres deles
Desandou, embesoirado, indiferente ao convite ostensivo da meretriz. Esta, sentindo a presa fora da costilha, rematou bem alto : — Bom anjinho me pareces tu ! Já outro homem se acercava da rameira e esta, recompondo-se, endereçava  ...
Santos Costa, 1987

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embesoirado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embesoirado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z