Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embriagante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBRIAGANTE AUF PORTUGIESISCH

em · bri · a · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBRIAGANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embriagante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBRIAGANTE


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBRIAGANTE

embriagadamente
embriagado
embriagador
embriagamento
embriagar
embriaguez
embrião
embricar
embridar
embrigadar
embrincado
embrincar
embriocardia
embriocardíaco
embrioctonia
embriogenia
embriogênese
embriogênico
embriografia
embriográfico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBRIAGANTE

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
delegante
divagante
fumegante
gingante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

Synonyme und Antonyme von embriagante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBRIAGANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embriagante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von embriagante

MIT «EMBRIAGANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embriagante capitoso embriagante dicionário português embriaga produz certa exaltação embriagador informal priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese interglot translated from spanish including definitions related words aulete mesmo embriagar embebeda inebria atmosfera paris camilo inglés internet leading tradução linguee muitos exemplos frases traduzidas espanhol busca milhões traduções reverso consulte também embriaguez emigrante meaning also example

Übersetzung von embriagante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBRIAGANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von embriagante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von embriagante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embriagante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

醉人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embriagante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Intoxicating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опьяняющий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

embriagante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাদকদ্রব্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enivrant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memabukkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rauschmittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酔わせる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취하게 만드는 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intoxicant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm say
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதுவையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मादक पदार्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarhoş edici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inebriante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trunek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

п´янкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbătător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οινοπνευματώδες ποτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedwelming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berusningsmedel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rusmiddel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embriagante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBRIAGANTE»

Der Begriff «embriagante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.581 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embriagante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embriagante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embriagante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embriagante auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «EMBRIAGANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort embriagante.
1
Camilo Castelo Branco
O amor, que vem procurado como sensação necessária à felicidade da vida, perde dois terços da sua embriagante doçura; porém, o amor inesperado, impetuoso e fulminante, esse é um abrir-se o céu a verter no peito do homem todas as delícias puras que não correm perigos de empestarem-se em contacto com as da terra.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBRIAGANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embriagante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embriagante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Llamas En El ParaíSo
Inmerso en el aroma de tu ser caigo cobijado al estremecer, he bebido de tu dulce sangre y has aniquilado el hambre; inyectas prolífero éxtasis al ver en mis pupilas el gris; por ello, embriagante mujer, no dejes de nutrir mi menester. El sabor ...
Sara SolóRzano Toledo, Omar Von Reit, 2011
2
A vida em Lisboa: comédia-drama em quarto actos
Guilherme — Só isso? João — Contar aquelle montinho de libras que recebi do senhor Militão por lhe ter salvado a filha.... Guilherme — Vou dar-te hoje um prazer inteiramente novol Um embriagante prazer 1 João — Um embriagante prazer ...
Júlio César Machado, Alfredo Possolo Hogan, 1861
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
E' dôce, não de todo desagradavel, porém muito embriagante. Tarubá, do mesmo beijúassú fermentado, dissolvido n'agua e coado. Tiquira, aguardente extraida pela fermentação daquelle bolo. Já se vende bastante no mercado do Pará, e, ...
4
Bebida, Abstinencia E Temperança
Comerás lá, diante de Iahweh teu Deus, e te alegrarás, tu e a tua família", o que claramente expressa uma aprovação do uso do vinho (assim também como de outra bebida embriagante) como necessidade e fonte de alegria legítima.
Henrique Carneiro, 2010
5
Raizes Despertando
aprazível. Era uma manhã perfumada pelo vento calmo, metido à brisa. Tolerante, e até embriagante, que se fazia; Mas era vento, nem tão forte e nem tão calmo. Eu rezava para chegar, já me fazia dele companhia, mas a chuva ameaçava, ...
RamÃo Garcia
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Cp. ár. cl. sarãb: "Qualquer líquido, proibido ou não, que se ingere (sem mastigação, sic). Comumente, por sarãb se designa qualquer líquido, de efeito embriagante, extraído da uva ou de quaisquer outras frutas e cereais. Med. O mesmo que ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
POR QUE SÓCRATES NÃO FICAVA BÊBADO? BÊBADAFILOSOFIA" NO SIMPÓSIO, DE PLATÃO Gabriele Cornelli* O espelho da beleza é o bronze, o vinho é aquele da alma, Ésquilo. Athénée, X 427f Dionísio, bebida embriagante Não é ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
8
Los muertos aún quieren vivir
EMBRIAGANTE. DE. LA. NADA. DEL. LIMBO. El canoso y demacrado monseñor de anteojos, modulaba a lo lejos desde el púlpito. Madeline no alcanzaba a registrar lo que el religioso decía, ¡y mucho menos lo que dejaba de decir!
Roxana Jones
9
Os manuscritos Gertrudes: uma portuense apaixonada por Camilo
Uma voluptuosidade amarga e embriagante se casa com os meus pensamento [ s]! Penso em ti com um estremecimento de coração que tem alguma coisa de pungente e delicioso... imagens ardentes atravessam o meu espírito e extasiam  ...
Manuel Tavares Teles, Gertrudes da Costa Lobo, 2007
10
Citações e Pensamentos de Florbela Espanca
É que terás encontrado, enfim, os olhos perturbadores e profundos, a boca embriagante e fatal que há-de prender-te para todo o sempre!» Isto disse-me um dia o destino, trôpego velho de cabelos cor da neve. Calcei os sapatos e caminhei.
PAULO NEVES DA SILVA, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBRIAGANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embriagante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recuerdos de la casa “embriagante” de Morelia
La distribuidora de la bebida embriagante brindó sus servicios hasta la década de los ochentas del siglo XX debido a que se cambió a otra zona, ya que en el ... «La Voz de Michoacán, Okt 15»
2
Cae por robar bebida embriagante
Por presuntamente robar una bebida embriagante de una tienda de conveniencia frente a la Plaza Principal, un sujeto fue arrestado por autoridades estatales. «El Mañana de Reynosa, Okt 15»
3
Lo sorprenden ingiriendo bebidas embriagantes
En un recorrido de rutina por esa localidad, los uniformados sorprendieron al jovenzuelo mitigando la sed con una bebida embriagante y al acercarse se ... «Diario Eyipantla, Okt 15»
4
Crônica: Quem envelhece?
O delírio embriagante que nos retira da realidade, só se esbate ao confrontar fotografias de diferentes épocas. Com amargura verificamos que vivíamos dentro ... «Jornal Mundo Lusíada, Okt 15»
5
Qual a sua formosura?
Por conta disso, alguém formoso possui uma série de atributos que tem origem em si e que explode ao exterior de maneira inteiramente embriagante. «Portal A Crítica, Okt 15»
6
Violinista alemão chega ao Brasil para turnê em cinco capitais
"O Rio é embriagante, uma beleza esmagadora, com gente relaxada e divertida. São Paulo é uma metrópole extraordinária, parece muito com Nova York, tem ... «Revista Época, Jul 15»
7
Momento para a sozinhez
É quando se mergulha sem interrupções numa leitura apaixonante, se ouve uma música embriagante, muitas vezes revendo coisas e emoções que andavam ... «Zero Hora, Jul 15»
8
Aclaran lenguaje de ley que prohíbe transportar envases abiertos …
Se define como envase abierto que contenga bebidas embriagantes “cualquier botella, lata u otro recipiente que contenga cualquier cantidad de bebida ... «El Nuevo Dia.com, Mai 15»
9
48 horas de “ley seca” en municipio de Sonsonate
La prohibición de venta de bebidas embriagantes entrará en vigencia a las 12 de ... comercializar ninguna bebida embriagante en el municipio de Sonsonate, ... «La Prensa Gráfica, Apr 15»
10
Video - Viveu-se uma noite louca em Famalicão
Com uma atmosfera frenética, embriagante e embriagadora. É que o Carnaval aqui é uma noite, mas uma noite que vale por muitos dias. O costume começou ... «Jornal do Ave, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embriagante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embriagante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z