Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embriagar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBRIAGAR AUF PORTUGIESISCH

em · bri · a · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBRIAGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embriagar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs embriagar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMBRIAGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embriago
tu embriagas
ele embriaga
nós embriagamos
vós embriagais
eles embriagam
Pretérito imperfeito
eu embriagava
tu embriagavas
ele embriagava
nós embriagávamos
vós embriagáveis
eles embriagavam
Pretérito perfeito
eu embriaguei
tu embriagaste
ele embriagou
nós embriagamos
vós embriagastes
eles embriagaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embriagara
tu embriagaras
ele embriagara
nós embriagáramos
vós embriagáreis
eles embriagaram
Futuro do Presente
eu embriagarei
tu embriagarás
ele embriagará
nós embriagaremos
vós embriagareis
eles embriagarão
Futuro do Pretérito
eu embriagaria
tu embriagarias
ele embriagaria
nós embriagaríamos
vós embriagaríeis
eles embriagariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embriague
que tu embriagues
que ele embriague
que nós embriaguemos
que vós embriagueis
que eles embriaguem
Pretérito imperfeito
se eu embriagasse
se tu embriagasses
se ele embriagasse
se nós embriagássemos
se vós embriagásseis
se eles embriagassem
Futuro
quando eu embriagar
quando tu embriagares
quando ele embriagar
quando nós embriagarmos
quando vós embriagardes
quando eles embriagarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embriaga tu
embriague ele
embriaguemosnós
embriagaivós
embriaguemeles
Negativo
não embriagues tu
não embriague ele
não embriaguemos nós
não embriagueis vós
não embriaguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embriagar eu
embriagares tu
embriagar ele
embriagarmos nós
embriagardes vós
embriagarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embriagar
Gerúndio
embriagando
Particípio
embriagado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBRIAGAR


agar
a·gar
agar-agar
a·gar·a·gar
alagar
a·la·gar
amagar
a·ma·gar
apagar
a·pa·gar
cagar
ca·gar
desembriagar
de·sem·bri·a·gar
devagar
de·va·gar
esmagar
es·ma·gar
estragar
es·tra·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
maniagar
ma·ni·a·gar
nagar
na·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
propagar
pro·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
veniagar
ve·ni·a·gar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBRIAGAR

embriagadamente
embriagado
embriagador
embriagamento
embriagante
embriaguez
embrião
embricar
embridar
embrigadar
embrincado
embrincar
embriocardia
embriocardíaco
embrioctonia
embriogenia
embriogênese
embriogênico
embriografia
embriográfico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBRIAGAR

afagar
azorragar
bagar
bisnagar
chagar
circunvagar
desapagar
divagar
dragar
embragar
enlagar
estomagar
extravagar
fagar
girovagar
pervagar
repagar
roçagar
vagar
zorragar

Synonyme und Antonyme von embriagar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBRIAGAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embriagar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von embriagar

ANTONYME VON «EMBRIAGAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «embriagar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von embriagar

MIT «EMBRIAGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embriagar alcoolizar embebedar inebriar desembriagar embriagar dicionário português pron permanecer estado embriaguez tornar bêbado informal intr causar enlevar entusiasmar você charlie brown vagalume léxico provocar figurado eston cifra club aprenda tocar cifras música wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões conjugação conjugar ouvir letra kboing ukulele acordes desenhos versão simplificada muito mais conjuga gerúndio embriagando particípio passado pagina pepito portugal paradigma deduzido cegar irregular formas nominais infinitivo embriagado presente indicativoembriagar tradução espanhol traduções vamos feras arrocha maranhão clipe hoje sair casa porquê briguei portal língua portuguesa indicativo pretérito

Übersetzung von embriagar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBRIAGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von embriagar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von embriagar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embriagar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

醉人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embriagar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Intoxicate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отравлять
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

embriagar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রমত্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intoxiquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memabukkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berauschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無毒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취하게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intoxicate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xông lên đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறியூட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उन्मत्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendinden geçirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inebriare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upajać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отруювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ameți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεθάω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedwelm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berusa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beruse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embriagar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBRIAGAR»

Der Begriff «embriagar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embriagar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embriagar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embriagar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embriagar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBRIAGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embriagar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embriagar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O dedo no olho: micropolíticas do cotidiano
O embriagar-se com um copo d agua concretiza o que Deleuze, grande artesão do pensamento desejante, inclui na esfera do acontecimento: acontecer é poder embriagar-se com um olhar, com um sorriso, com uma nostalgia que não foi ...
Daniel Soares Lins, 2000
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
EMBAXADOR oo EMBAIXADOR, ageote , depn- tado, eoviado, mioistro, ooocio — messageiro. EMBEBECER, embriagar — eo- levar — {r.\ embasbacar-se. EMBEBEDAR , emborracbar , embriagar, ioebriar. EMBEBEDAR-SE, cbopistar.
José da Fonseca, 1836
3
Direito Penal Curso Completo
O ato de embriagar-se não pode, salvo raras exceções, ser considerado ato executório do crime. Para a responsabilização do criminoso, a Lei Penal utiliza verdadeira ficção jurídica, considerando imputável quem na realidade não é.
FERNANDO GALVAO, 2007
4
Um peixe olhou pra mim
Desse modo, o serviço do cauim consiste em deixar-se embriagar por outrem e embriagar os outros, com gestos de surpreendimentos recíprocos. O iwa do cauim torna-se o iwa das pessoas, a quem cabe total responsabilidade pelos ...
Tânia Stolze Lima, 2006
5
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Agora beba devagarinho, e depois já pode embriagar-se. – Embriagar? Embriagar? – Minha querida, é encantadora, quando está embriagada. – Estás a ouvir este tipo? – Senhor Barnes – o conde enchia-me o copo –, ela é a única senhora, ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Dicionário para turistas. Húngaro-português, portoguês-húngaro:
embriagar-se 378 embriagar-se benig [beru:g] emboeadura torkolat [torkolât] embraiagem tengelykapcsoló [tengej-kâpcholo:]; kuplung; pedal de - kuplungpedál [-peda:l] embriagar-se berúgni [beru:gni]; embriagou-se berúgott [ beru:gott] ...
Magdolna Perjés, 2004
7
Bebida, Abstinencia E Temperança
A discrição, a capacidade de guardar segredos, a contenção cautelosa de si mesmo são todas virtudes que se perdem ao se embriagar: "Tanto o silêncio é profundo, religioso, sóbrio, quanto a embriaguez é faladeira: sendo sem inteligência ...
Henrique Carneiro, 2010
8
Guia Definitivo Da Ressaca, O
Bem, vamos cuidar do espírito, visto que o corpo não dá mais nada. Já lhe ocorreu perguntar a si próprio - ou a alguma autoridade eclesiástica - se embriagar-se é pecado? Pois eu já fiz isso e obtive diversos tipos de resposta. Veja só: 1.
RICHARD DRUNKARD
9
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
embriagar- se, embebedar-se; estar embriagado, estar bêbado. - PI: impf. iniDU? ',i; /«/. "i3tt?:/?/. rrprça: embriagar, embebedar. - Hl: pf. Tnpwn, oTnstfn; impf. Taijfc ; /?«/?. inT3E>ri: embriagar, embebedar. - HIT: impf. vpnrçn: portar-se como ...
‎1988
10
Lisboa. Um Melodrama
... de unhas esculpidás puxavam desajeitadamente pela fivela enferrujadá, enquanto separavá as duas. enormes. conchas. e. começava. a. embriagar-me. um. aroma. inexprimível,. sim, como que do fundo de rio, ele simplesmente disse: «A ...
leopoldo Brizuela, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBRIAGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embriagar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Por embriagar a menores, arrestan a regidor de Sunland Park
Sunland Park, NM— A causa de una fiesta en la cual menores de edad consumían alcohol, el Departamento de Policía de Sunland Park arrestó al regidor por ... «Diario Digital Juárez, Okt 15»
2
Capturan a cuatro hombres por embriagar y violar a menor en …
Capturan a cuatro hombres por embriagar y violar a menor en Usulután. El Salvador. El Salvador; / Departamentos. Según la policía, la víctima es una menor y ... «La Prensa Gráfica, Sep 15»
3
Polícia prende suspeito de embriagar e estuprar adolescente na …
De acordo com Polícia Civil, Luiz Paulo estuprou a adolescente após a embriagar e imobilizar. O crime aconteceu na casa dele, no dia 29 de maio. «R7, Jun 15»
4
Polícia prende suspeito de estuprar menor de 16 anos e filmar o ato …
De acordo com agentes da unidade, Luiz Paulo estrupou a adolescente após a embriagar e imobilizar. O crime aconteceu na casa dele, no Rio das Pedras, em ... «Globo.com, Jun 15»
5
Adolescente é apreendido acusado de embriagar e estuprar colega …
Adolescente é apreendido acusado de embriagar e estuprar colega de escola. Redação Bonde - 15/04/2015 -- 18:43. QR CODE. Facebook · Twitter · Google +. «Bondenews, Apr 15»
6
Una nariz privilegiada que no se deja embriagar
V ino a Valladolid porque le animó su hermana mayor Irina, violinista de la Sinfónica de Castilla y León, y ahora es su 'jefa'. Cristina ejerce durante esta ... «El Norte de Castilla, Apr 15»
7
Merlo: la violencia que sigue y parece embriagar a los precandidatos
Las candidaturas a la Intendencia de Merlo vuelven a estar ensombrecidas por hechos violentos que, mes a mes, dan alguna nota negra. En las últimas horas ... «Diario Hoy, Mär 15»
8
Nuevo Chimbote: Detienen a padre por embriagar a hijo de 6 años
Un padre de familia fue denunciado por embriagar a su hijo de solo seis años de edad. El insólito caso ocurrió en el AA.HH Lomas de San Luis, ubicado en ... «El Comercio, Mär 15»
9
Músico fala sobre vocalista do Art Popular: 'Ele não é de se embriagar'
Evandro Art contou ao Ego o que aconteceu com Ricardo Lima, que sofreu um acidente em uma moto aquática: 'Ele não sabe nadar. Trauma de infância'. «Globo.com, Jan 15»
10
Arequipa: detienen a 3 varones por embriagar a joven en hotel
Según las primera investigaciones, la joven habría sido emborrachada por su enamorado, quien ofrecio los servicios de la misma por 20 soles. «RPP Noticias, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embriagar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embriagar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z