Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lavagante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAVAGANTE AUF PORTUGIESISCH

la · va · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAVAGANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lavagante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAVAGANTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavagante» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lavagante

Homarus Gammarus

Homarus gammarus

Homarus Gammarus, bekannt unter dem Namen lavagante, ist eine Art von Decapoden aus den Küstengewässern des östlichen Atlantiks, des Mittelmeers und Teilen des Schwarzen Meeres. Homarus gammarus, conhecido pelo nome comum de lavagante, é uma espécie de crustáceo decápode das águas costeiras do leste do Oceano Atlântico, Mar Mediterrâneo e partes do Mar Negro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavagante» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LAVAGANTE


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LAVAGANTE

lavadeiro
lavadela
lavadiço
lavado
lavadoira
lavadoiro
lavador
lavadoura
lavadouro
lavadura
lavagem
lavajado
lavajo
lavajola
lavajona
lavamento
lavanca
lavanco
lavanda
lavandaria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LAVAGANTE

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
delegante
divagante
embriagante
fumegante
gingante
inelegante
investigante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

Synonyme und Antonyme von lavagante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAVAGANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lavagante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von lavagante

MIT «LAVAGANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lavagante labugante levagante lobagante navegante homarus gammarus conhecido pelo nome comum espécie crustáceo decápode águas costeiras leste oceano atlântico mediterrâneo partes lavagante dicionário português zoologia marinho caracterizado possuir pés capturado espinho anos país notícias receita forno sapo sabores ligar matar espetando faca cozinha através carapaça cabeça atrás olhos desta forma animal morre informal zool popular grupo lagostas coloração pardo azulado laminado molho cocktail lidl portugal seguida corte casca zona barriga ajuda tesoura retire lombo rodelas coloque novamente foodie devem estar pensar lagosta todo esplendor exemplos marisco vaqueiro começam também aparecer mercado umas caudas cozidas óptimas para preparação inúmeras receitas grelhado mytaste você pode encontrar além milhares outras leonel pereira cataplana prove este utensílio tipicamente permite realização cozeduras homogenias composto priberam

Übersetzung von lavagante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAVAGANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von lavagante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lavagante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lavagante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

龙虾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lavadero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Loafer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लॉबस्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرطان البحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

омар
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lavagante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলদা চিংড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

homard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lobster
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hummer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロブスター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

새우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lobster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôm hùm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடல் நண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लॉबस्टर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ıstakoz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aragosta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

homar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

омар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

homar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστακός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kreef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hummer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hummer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lavagante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAVAGANTE»

Der Begriff «lavagante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lavagante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lavagante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lavagante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lavagante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAVAGANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lavagante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lavagante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leituras ao Luar
Na história de Beckett «Dante e o Lavagante»87o lavagante está a sofrer, tremendosobre umatoalha de oleado, enquanto a tia do protagonista se prepara para o cozinhar. Belacqua tinhao comprado ao vendedor de peixe de manhãcedo, ...
BRENDA WALKER, 2012
2
As Minhas Receitas de Bacalhau
600 g de Bacalhau da Noruega (desfiado) 400 g de miolo de lavagante escaldado 250 g de cebola picada 100 g de bacon em juliana 100 g de alho- francês picado 4 dl de natas 2 dl de vinho branco 0,5 dl de azeite virgem extra 5 dentes de ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
3
O Sentido do Gosto
6IGIMXE &MWUYI HI 0EZEKERXI Introduzir o lavagante em água a ferver temperada com sal e funcho seco. Deixar cozer durante 2 a 4 minutos e depois de a água reiniciar a fervura retirar os lavagantes, separar as pinças, que se ...
JOSÉ BENTO DOS SANTOS, 2011
4
SONHOS E MEMORIAS DE GUERRA
Vamos começar com umas “Vieiras” e depois passamos a um “Lavagante”, que achas da proposta? – Excelente! Já não como quer uma coisa quer outra há muito, muito tempo. De fato gosto muito. – Vai ser vinho “Verde” branco bem gelado, ...
MANUEL GUILHERME PEIXOTO
5
O Criador de Borboletas
Minha mãe fazia a tradução e assim aprendi que lavagante era uma lagosta azul . Aprendi muito com ela nessa viagem. Mesmo assim, não tive coragem de provar os pratos com lavagante. Uma lagosta azul? Imaginei aquele azul vivo, ...
EUGENIO BENITO JUNIOR
6
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
... 961 Filete de espadilha com Lavagante 319 Desperdi'cios de peixe 363 especiarias 33 Lavagante americano 675 Doirado, doirado-pampo 286 Filete de peixe chato 328 Lavagante, lavagante-americano 595 Donzela, maruca-do-chile 590 ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
7
Exame
Ambos se prestam a confecções elaboradas, mas são igualmente apreciados ao natural. Uma boa sugestão é, sem dúvida, o lavagante de fricassé, do Nobre da Ajuda. Outras propostas a considerar: Camané — Ilha de Faro: Caldeirada de ...
8
The Secrets of Portuguese Cookery
Seafood. Lobster. Lagosta/Lavagante. When preparing shellfish there are some important rules to follow. a) Buy the freshest lobster available, preferably live. b) A 500g/11⁄4lb lobster needs 15-20 minutes to cook. c) Cook lobster in a ...
Ilídio Lacerda, 2009
9
Brotéria
... ao lado das quais as do lavagante fazem figura bem modesta. Foi acerca destes animais que, em 1705, Rumph afirmou, pela primeira vez, que subiam aos coqueiros, arrancavam um coco, desciam, em seguida, para lhe quebrarem a noz ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1962
10
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
Uma serpente violácea a abocar pedaços de peixe e enquanto os abocava, o tratador contou que por serem de fomes insaciáveis e ainda para mais sedentários, os congros acabam muitas vezes nas garras do lavagante, um animal ...
José Cardoso Pires, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAVAGANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lavagante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Vou-lhe pedir é..."
Os mestres mundiais desta figura são os portugueses, incluindo muitos dos restaurantes que não conheço de lado ou lavagante nenhum. O que mais ouço são ... «Público.pt, Okt 15»
2
Jantar a quatro mãos e uma selecção de vinhos e chás
E para que não haja dúvidas sobre a exclusividade da ementa, apresentam-se aqui algumas das propostas: pelas mãos do 'chef' Vitor Matos, Lavagante azul ... «Económico, Okt 15»
3
Duas estrelas Michelin e um incrível jantar temático no Antiqvvm
O menu: Lavagante azul da nossa costa glaciado como molho de ostras, yuzo e maracujá. Molho de espumante e gengibre. Redoma Rosé 2004 & Chá Dashi «NiT New in Town, Okt 15»
4
Chef Michelin Vítor Matos abre restaurante no Porto
Se pedir à carta, pode provar, por exemplo, lavagante azul da costa com molho de espumante e gengibre (€30), bacalhau com caldeirada das suas línguas, ... «Revista Sábado, Okt 15»
5
Segredos do lavagante descobertos em Gaia
Espécie ameaçada pelos efeitos da pesca excessiva, o lavagante tem em risco o crescimento e multiplicação. O projeto de investigação não nasceu agora, ... «Porto24, Sep 15»
6
Estação Litoral da Aguda liberta perto de quarenta lavagantes
FIGUEIRÓ DOS VINHOS – Envolvida, desde 2006, num projeto de investigação científica sobre a pesca experimental, marcação e libertação do lavagante ... «LOCAL.PT, Sep 15»
7
A Marisqueira de Matosinhos
O arroz de lavagante, a lagosta suada, grelhada ou em maionese, o camarão da costa, as sapateiras recheadas, os fresquíssimos perceves, os ouriços, ... «Move Notícias, Jul 15»
8
Eleven já tem nova carta de Verão
Uma das propostas da nova carta é o “Menu Lavagante”, com Salada de lavagante com raviolis de melancia e vinagrete de hortelã, Gaspacho de tomate e ... «PressTur, Jul 15»
9
Duque de Caminha
De facto, a matéria prima vem mesmo dali, do mar português generoso naquela costa do Robalo, do sargo e da lagosta e do lavagante que também se ... «Move Notícias, Apr 15»
10
O que cozinham os chefs em casa?
Ravioli de lavagante com molho de coco. Este foi o prato que o chef executivo do Eleven, Joachim Koerper, serviu na primeira paragem da edição deste ano da ... «Jornal SOL, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lavagante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lavagante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z