Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "delegante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DELEGANTE AUF PORTUGIESISCH

de · le · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELEGANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Delegante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DELEGANTE


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DELEGANTE

dele
deleatur
deleção
delegacia
delegação
delegado
delegar
delegatário
delegatório
delegável
deleitação
deleitamento
deleitante
deleitar
deleitavelmente
deleitável
deleite
deleitosamente
deleitoso
deleixar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DELEGANTE

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
divagante
embriagante
fumegante
gingante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

Synonyme und Antonyme von delegante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DELEGANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

delegante delegante dicionário português aquele delega responsabilidade jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre priberam língua portuguesa aulete delauares delavê délavé credere dele deleatur deleca deleção delegação delegacia delegado delegar delegatário delegatório despacho supremo tribunal federal efeito exame questão evidencia mesa câmara deputados embora órgão

Übersetzung von delegante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DELEGANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von delegante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von delegante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «delegante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

委托
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Delegado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Delegate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डैलिगेटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفوضا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доверитель
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

delegante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

delegator
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délégant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

delegator
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

delegator
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

委任者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위임자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

delegator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ủy thác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

delegator
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

delegator
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

delegator
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

delegante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Delegator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

довіритель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delegator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξουσιοδοτούντος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belangrikste delegatie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delegator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

delegator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von delegante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELEGANTE»

Der Begriff «delegante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.439 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «delegante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von delegante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «delegante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe delegante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DELEGANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von delegante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit delegante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
VERBETES CORRELATOS: Administração pública, princípios gerais; Ato administrativo, conceito; Ato ad referendum; Ato normativo, conceito; Delegante; Delegatário; Ministros de Estado; Poder regulamentar; Presidente da República;  ...
Saïd Farhat, 1996
2
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
Se o credor ignorava a insolvabilidade do devedor delegado, cumpre distinguir:- ou a insolvabilidade era conhecida do devedor delegante, ou não.-Se o era, o delegante está em dolo, e o contracto é rescindivel. No segundo caso mesmo ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
3
Manual de Direito Administrativo Angolano:
8.2.8. Extinção. da. delegação. de. poderes. São duas as formas possíveis de extinção da delegação de poderes: acto de revogação e caducidade. A revogação da delegação de poderes deve ser feita pelo delegante. Não é válida a ...
António Francisco de Sousa, 2014
4
Doutrina das acções accommodada ao foro de Portugal ...
O devedor delegado nao pode oppôr a esta acçâo as excepçôes, que poderia oppôr ao delegante (3) : Esta acçao pode o fiador intentar, 1.°) se já estiver conde- mnado a instancia do crédor; 2.°) se o devedor vai dilapidando seus bens; 3.
José Homem Corrêa Telles, 1869
5
Direito Administrativo Angolano - Volume II:
Salvo disposição legal em contrário, o delegante pode autorizar o delegado a subdelegar. ARTIGO 14o (Requisitos do acto de delegação) 1. No acto de delegação ou subdelegação, o órgão delegante ou subdelegante deverá especificar os ...
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013
6
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
Contudo, atualmente admite-se a delegação mesmo inexistente vínculo hierárquico entre delegante e delegado. Exemplificativamente, é nesses termos que a Lei no 9.784/1999 trata a matéria, em seu art. 12. No que toca especificamente ao ...
Barchet,gustavo
7
Direito Administrativo - OAB Doutrina
Nos artigos seguintes, de 12 a 14, trata a Lei minudentemente da delegação, admitindo-a desde que não haja impedimento legal, mesmo a órgãos ou autoridades não hierarquicamente subordinados ao órgão ou autoridade delegante, ...
8
Lições de Direito Administrativo
Esse princípio da indisponibilidade da competência também explicará que o órgão delegante deva especificar os poderes que são delegados e que a delegação caduque com a mudança dos titulares dos órgãos delegante ou delegado.
José Carlos Vieira de Andrade
9
Direito Administrativo Angolano - Volume III: Actividade ...
Salvo disposição legal em contrário, o delegante pode autorizar o delegado a subdelegar. ARTIGO 14o (Requisitos do acto de delegação) 1. No acto de delegação ou subdelegação, o órgão delegante ou subdelegante deverá especificar os ...
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013
10
Responsabilidade do Estado por atos de serventuários ...
A delegação envolve, do ângulo do delegante, forma de representação do poder estatal, pois credencia o delegado do Poder Público, e não de um ou mais órgãos específicos do Estado. (...) O exercício da delegação corresponde à ...
BIANCA SANT'ANNA DELLA GIUSTINA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELEGANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff delegante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La delegazione: accordo con il quale si assegna al creditore un …
Per attuare la delegazione è fondamentale che il delegante abbia un debito nei ... Il rapporto di valuta, invece, è quello che lega il delegante al delegatario ed è ... «Studio Cataldi, Aug 15»
2
Accertamento firmato non dal dirigente dell'Agenzia delle Entrate
Il secondo punto, invece, è quello del caso in cui il soggetto firmatario o il delegante non avevano alcun potere. Sulla questione è ormai nota la sentenza della ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
3
Il voto per delega in assemblea deve essere espresso al momento …
Il rapporto tra condomino delegante e delegato a partecipare all'assemblea dei condòmini viene ricondotto dal Tribunale di Cagliari con la Sentenza n. 259 del ... «Condominio Web, Apr 15»
4
O significado e o alcance do novo Código do Procedimento …
Em matéria de impugnações administrativas, não proveio da Comissão de revisão a proibição, salvo expressa disposição da lei, do recurso para o delegante ... «Público.pt, Apr 15»
5
Supremo vai decidir se Estado responde por erro de escrivão
Segundo o TJ, a administração do estado responde objetivamente pela reparação dos danos causados por estar na condição de delegante dos serviços ... «Consultor Jurídico, Nov 14»
6
Delega di funzioni: ingerenza del delegante e dovere di vigilanza
Il controllo da parte del delegante sull'operato del delegato non deve essere confuso con l'ingerenza del primo sull'attività del secondo; infatti, è lo stesso art. «PuntoSicuro, Mai 14»
7
La vostra tessera elettorale è valida? le regole per il rinnovo
Il delegato dovrà esibire l'atto di delega, in carta semplice, un documento d'identificazione del delegante e una copia dello stesso, la tessera elettorale del ... «Rai News, Mai 14»
8
Arístides Corti
La CSJN en dicho fallo atribuye a las retenciones a la exportación el carácter de impuestos, lo cual es correcto, pero señala que la legislación delegante debe ... «Página 12, Apr 14»
9
CONDOMINIO, il diritto di delega in assemblea
Quanto al rapporto che si viene a costituire tra soggetto delegante e soggetto delegato lo stesso ha valenza del tutto interna e non coinvolge il condominio con ... «Il Sole 24 Ore, Feb 14»
10
Fac-simile delega per ritiro documenti
La delega per il ritiro dei documenti deve contenere le informazioni per l'identificazione di entrambe le parti, ovvero del delegante e del delegato (nome e ... «aciclicoMagazine, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Delegante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/delegante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z