Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empedradura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPEDRADURA AUF PORTUGIESISCH

em · pe · dra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPEDRADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empedradura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPEDRADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPEDRADURA

empedernido
empedernimento
empedernimos
empedernir
empedernis
empedêmia
empedirna
empedirnais
empedirnam
empedirnamos
empedirnas
empedirno
empedocliano
empedrado
empedrador
empedramento
empedrar
empedrenimento
empedrenir
empedrouçado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPEDRADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonyme und Antonyme von empedradura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPEDRADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

empedradura empedradura dicionário informal priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente empedrar dura analógico criativo rigidez exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio português ação trabalho doença tradução francês porto editora aulete palavras emparatar emparcar emparceirado emparceiramento emparceirar emparcelamento emparcelar emparceramento empardalado empardar léxico acto moléstia cascos cavalgadura língua portuguesa nossa grátis veja centenas milhares outras

Übersetzung von empedradura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPEDRADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von empedradura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von empedradura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empedradura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

empedradura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Empedradura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Embrasure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

empedradura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

empedradura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

empedradura
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

empedradura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

empedradura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empedradura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empedradura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

empedradura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

empedradura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

empedradura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

empedradura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

empedradura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

empedradura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

empedradura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

empedradura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

empedradura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

empedradura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

empedradura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

empedradura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εσφράγισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

empedradura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

empedradura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

empedradura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empedradura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPEDRADURA»

Der Begriff «empedradura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 101.805 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empedradura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empedradura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empedradura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empedradura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPEDRADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empedradura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empedradura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... factura. empedradura. dentadura. candura. abertura. paridu- ra. fartura. empunhadura. descompos- tura. caiadura. advocatura. pendura. fechadura. em tremuras. desenvoltura. - caJcadura. abotoadura. penteadura. for- formosura.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem concreções calcáreas:tem os rins empedrados. (De empedrar) * Empedrador*, m.Des.Aquelle que empedra. Calceteiro. (De empedrar) * Empedradura*, f. Actode empedrar. Moléstia, nos cascos decavalgadura. * Empedramento*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPEDRADOR, s. m. (Do thema empedra, de empedrar, e o suffixo «dõr»). O que tem o officio de empedrar, que calça de pedras um pavimento, etc. EMPEDRADURA, s. f. (De empedrado, com o suffixo aura»). Acção, trabalho de empedrar.
Domingo Vieira, 1873
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Empedradura, s. f. (Alv.) doen- ça do cavallo nos cascos. Empedrar , v. a. calcar com pedras , das ruas — se , petrifi- çar-se , empedernecer-se. Empegado , p. p. de empegar. Empegar , v.. a- metter no pe- 2o — se , emmarar-se , metter-se ao  ...
‎1818
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Empedrador-, f. m. Que empedra. Empedradura , f. f. Doença que vem aos cafeos do cavallo. Empedrar , v. a. Calcar com pedra as ruas , &c. Empedrar-fe , v. a. refl. Petrificar-fe , empe lerne;er-fe. Empregar , y. a. Metter no pego , engolfar .
6
Don Fecundo
El dolor fue fuertísimo, mi talón se hinchó poco a poco hasta desarrollarse en él un tumor interno muy doloroso, de esos tumores que llamábamos de “ empedradura”. Yo me mostraba esquivo tratando de que mi madre no me notara cojear.
Osvaldo Torres Santiago, 2007
7
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
EMPEDERNECFRSE, v. r. to perrify, to grow stony , flinty , or hardhearted. EMPEDERNTRSE, v. r. to petrify , m rgtow fiony, or hardhearted. EMPEDRADUR, s. m. a paviour. EMPEDRADURA , s. f. a paving. EMPEDRAR , v. a. to pave. Empedrtir ...
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Empedimento. See Impedi- mento. Empedrado, a, adj. See Empe- drar. Empedradura, s. f. a disorder in com alguem no jogo, to go"half a horse's hoof. with one in playing. — Empa- relhar com alguem, to match or to be equal to one. Em par o.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
EmpedRadura, a paving. Empedra'r ; Pras. Empiedro, Prat. Empedre ; to pave. From piedra, a stone. Empedrar la escudilia de caldo, to cram a poringer of broach full of bread. Empega'do, pitch'd. Empegadura, a pitching. Em p e g a'r ; Præs.
John Stevens, 1726
10
A EDUCACAO DO QUERER: Ferramentas para o autoconhecimento e ...
Diante de tantos afazeres, estar simplesmentejunto de alguém ou brincar comosfilhos é considerado detalhe menor. Ao convivercom uma pessoa assim, lembre-se do que diziaminhaavó: “Água mole empedradura, tanto bate atéque fura!
Renata Di Nizo, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empedradura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/empedradura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z