8 BÜCHER, DIE MIT «EMPEOLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
empeolar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
empeolar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Empeolar*, v. t. Prov. alent. Preparar (a caça), para se poder pendurar.—Se é
uma perdiz, atamse duas pennas pelas extremidades, passamse pelas narinas
da ave e forma se uma argola; seécoelho, parteselhe um tarso, formando com o
...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
University of California publications in linguistics
This margin of liberty accounts for the wealth of competing forms: apiolar,
apihuelar, with desapiolar, desapihuelar as antonyms (Terreros lists apiolador as
the name of the agent); empiolar (dial, empeolar), em- piuelar, empigiielar,
without any ...
University of California, Berkeley, University of California (1868-1952), 1954
3
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
APRESILHAR — Na Serra o mesmo que, no Douro, apernar e noutras partes
ajoujar, empeolar (Al.°), empernicar (Beira, Alentejo), empesgar, empeugar (Trás
. .os-Montes) empielar (Algarve), empio. lar (Alentejo), enjoujar (Algarve).
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... empeña (ê) f. empenachar, г. empenamento, т. empeñar, с. empenca, ,/'.
empendículo, m. empenetrar, г. em pen ha, ,/'. empenhadór íó) т. empenhamento
, т. empenhar, p. empenho, m. empenhoca, /. empeño (ê) т. empeolar, p.
empepinar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Las Lenguas Circunvecinas Del Castellano: Cuestiones de ...
En pg. de Alemtejo, empeolar es 'preparar (a caca) para se poder pendurar; se é
uma perdiz, atam-se duas penas pelas extremidades, passam-se pelas narinas
da ave e forma-se uma argola; se é coelho, parte-se-lhe um tarso formando ...
6
Revista de filología española
en el habla común y en el habla vulgar con significaciones algo diversas. Este
empleo, fuera de la halconería, nos interesa especialmente. En pg. de Alemtejo,
empeolar es 'preparar (a caca) para se poder pen- durar; se é uma perdiz, ...
Auch für port. empesgar ,empeügar, empeolar, pren- der pelos pes ao cinto (a
caca)', (Beira) ,apertar', (Trás-os-Montes) empesgado .encerrado' wird nicht die
Fußschlinge, sondern das Aufhängen der Jagdbeute Ausgangspunkt gewesen ...
19 C. de Figueiredo, Novo dicionârio, distinguishes between Aient, empeolar (
involving piola = Sp. pi-huela, -gùela < *pediola); Trasm. empeugar 'prender (a
caca) pelos pés ao cinto' (involving peûga), and Beir. (Atalaia) empernicar (C. A.
...
