Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amolar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMOLAR AUF PORTUGIESISCH

a · mo · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMOLAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amolar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs amolar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AMOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amolo
tu amolas
ele amola
nós amolamos
vós amolais
eles amolam
Pretérito imperfeito
eu amolava
tu amolavas
ele amolava
nós amolávamos
vós amoláveis
eles amolavam
Pretérito perfeito
eu amolei
tu amolaste
ele amolou
nós amolamos
vós amolastes
eles amolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amolara
tu amolaras
ele amolara
nós amoláramos
vós amoláreis
eles amolaram
Futuro do Presente
eu amolarei
tu amolarás
ele amolará
nós amolaremos
vós amolareis
eles amolarão
Futuro do Pretérito
eu amolaria
tu amolarias
ele amolaria
nós amolaríamos
vós amolaríeis
eles amolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amole
que tu amoles
que ele amole
que nós amolemos
que vós amoleis
que eles amolem
Pretérito imperfeito
se eu amolasse
se tu amolasses
se ele amolasse
se nós amolássemos
se vós amolásseis
se eles amolassem
Futuro
quando eu amolar
quando tu amolares
quando ele amolar
quando nós amolarmos
quando vós amolardes
quando eles amolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amola tu
amole ele
amolemosnós
amolaivós
amolemeles
Negativo
não amoles tu
não amole ele
não amolemos nós
não amoleis vós
não amolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amolar eu
amolares tu
amolar ele
amolarmos nós
amolardes vós
amolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amolar
Gerúndio
amolando
Particípio
amolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMOLAR


abemolar
a·be·mo·lar
antemolar
an·te·mo·lar
bemolar
be·mo·lar
bipolar
bi·po·lar
colar
co·lar
controlar
con·tro·lar
decolar
de·co·lar
equimolar
e·qui·mo·lar
escolar
es·co·lar
esmolar
es·mo·lar
formolar
for·mo·lar
imolar
i·mo·lar
molar
mo·lar
paramolar
pa·ra·mo·lar
polar
po·lar
remolar
re·mo·lar
solar
so·lar
tiramolar
ti·ra·mo·lar
unipolar
u·ni·po·lar
volar
vo·lar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMOLAR

amolação
amolada
amoladeira
amoladela
amolado
amolador
amoladura
amolambado
amolante
amolatar
amolaxado
amoldado
amoldar
amoldável
amolecado
amolecar
amolecedor
amolecer
amolecido
amolecimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMOLAR

alveolar
apolar
areolar
arteriolar
circumpolar
consolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
folar
isolar
multipolar
nucleolar
protocolar
rebolar
rolar
tolar
urso-polar
vacuolar
violar

Synonyme und Antonyme von amolar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMOLAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amolar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von amolar

MIT «AMOLAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amolar afiar aguçar aparar apontar resmonear resmungar rezingar rosnar amolar dicionário português bras molestar importunar aborrecer chatear informal incomodar insistência durante longo tempo inglês wordreference portuguese priberam língua peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro léxico ação rebolo fazer fique cortante afiado mesmo sign tradução espanhol

Übersetzung von amolar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMOLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von amolar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amolar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amolar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻烦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amolar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grind
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेशानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспокоить
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amolar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথা ঘামান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tracasser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengganggu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mühe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

粉砕
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀찮음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keganggu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொந்தரவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्रास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zahmet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preoccuparsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepokoić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Нарізати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deranja
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενοχλώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bry
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amolar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMOLAR»

Der Begriff «amolar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.514 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amolar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amolar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amolar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amolar auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AMOLAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort amolar.
1
Bernard Shaw
A vida é uma pedra de amolar: ela vos desgasta ou afia, conforme o metal de que sois feitos.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMOLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amolar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amolar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Fazer o sinal de conflitar. amolar, amolar-se (inglês: to bother, to annoy, to importune, to disturb, to molest; to become disgusted): Amolar: v. t. d. Aborrecer. Enfastiar. Cacetear. Chatear. Enfadar. Importunar. Maçar. Ex.: Durante a festa aquele ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Marcenaria e tapecaria
As chaves de fenda devem ser retificadas com pedra de amolar, à água, evitando que, nesta operação, ocorram aquecimentos que destemperem a lâmina. O uso da lima para esta finalidade será praticamente inútil se a chave de fenda ...
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
AMÔJO , s. m. A intumecencia das tetas retesadas , e cheyas de leite ; a pendura , que causa o enchimento dos vasos do leite ñas tetas. §. Enchimento da substancia láctea dos graos de trigo , arroz , &e. AMOLÁDO, p. pass, de Amolar. §.
António de Morais Silva, 1813
4
Caracterização socieconômica da comunidade do Amolar, ...
Este trabalho teve o objetivo de coletar informações qualitativas e quantitativas sobre as relações sociais e econômicas existentes entre os moradores do entorno da RPPN-EEB, comunidade do Amolar, sub-região do Rio Paraguai, Corumbá, ...
CRISTHIANE OLIVEIRA DA G AMANCIO AMANCIO, 2010
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AAIÔJO , s. m. A tntumeeencia das tetas re- resadas , e cheyas de leite ; a peladura , que cansa o enchimento dos vasos do leite ñas tetas. §. Enchimento da substancia lauca dos graos de «rigo , arroz , &c. AMOLADO, p. pass, de Amolar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Almanaque Brasil Socioambiental:
A serrA do AmolAr Quem navega pelas águas na borda oeste do Pantanal brasileiro, próximo à fronteira da Bolívia, ao deparar-se com a Serra do Amolar, fatalmente se recorda das palavras do poeta manuel de Barros: “...estamos por cima ...
‎2008
7
Ecologia e status de conservação do jacaré-paguá nas ...
No entanto, um dos maiores problemas que afeta as populações naturais são as modificações dos seus habitats aliado ao total desconhecimento da sua distribuição e abundância ao longo da área de distribuição (Campos et al., 1995).
Z. M. da S. CAMPOS, 2004
8
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... y lixiviación m grind2 vt chem moler, pulverizar, triturar, chem tech afilar, amolar, moler, pulverizar, triturar, coal moler, pulverizar, triturar, fooD triturar, mech, mech eng afilar, aguzar, amolar, bruáir, esmerilar, moler, molturar, pulimentar, pulir, ...
Routledge, 1997
9
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
A palavra não se relacionará com o termo amolar, que se observa em documentos de Pendorada: E dardes por geira a podar e a alçar e amolar quinze homees 1017. Neste texto, amolar é uma catividade a ter com os pés de videiras, como ...
Carvalho Correia, Francisco
10
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
AMO, sm. Dono: "Perguntóu polo «amo casa»" AFI, 18. AMOLAR, v. 1. Amocar, molestar: "sempre a amolar ós demáis" TDG, 41. 2. Afiar, aguzar: "A nosa industria de amolar coitelos, navallas e tixeiras non ten rival" VPA, 218. ( AMOLECER], v.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMOLAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amolar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Artistas viajam 4 dias pelo Rio Paraguai em defesa da região da …
Em plena Serra do Amolar em Mato Grosso do Sul, um grupo de músicos, pesquisadores e cientistas se reuniram para uma missão: chamar a atenção da ... «Campo Grande News, Okt 15»
2
Temporada de Exposições no Marco
A coletiva de pinturas, “Uma Temporada na Baía Vermelha – Serra do Amolar”, dos artistas Alex Cerveny, Ernesto Bonato, Marina Faria e Ulysses Bôscolo, ... «O Progresso - Dourados, Okt 15»
3
Festa do Vaqueiro da Comunidade Amolar mantém tradição
O Prefeito Gilberto Junior, acompanhado do Secretário Municipal de Educação Nelson Júnior e assessores, esteve prestigiando o tradicional festejo da ... «Portal O Dia, Sep 15»
4
Festa do Vaqueiro da Comunidade Amolar mantém tradição de …
O festejo da comunidade Amolar terminou na ultima quinta-feira (17/09). festejo_amolar (1).jpg. festejo_amolar (2).jpg. festejo_amolar (3).jpg. festejo_amolar ... «180graus.com, Sep 15»
5
Terceira Temporada de Exposições 2015 do MARCO
A coletiva de pinturas, Uma Temporada na Baía Vermelha – Serra do Amolar, dos artistas Alex Cerveny, Ernesto Bonato, Marina Faria e Ulysses Bôscolo, ... «Jornal Dia a Dia, Sep 15»
6
Funcionário morre esmagado por máquina de triturar plástico, em …
Os bombeiros informaram que a maneira correta de amolar as hélices do equipamento é retirando-as da máquina e realizando a manutenção do lado de fora. «Globo.com, Aug 15»
7
Trabalhador morre atingido por instrumento de amolar hélice de …
Segundo testemunhas, a vítima estava amolando uma hélice de uma roçadeira, marca Sthil, juntamente com seu sobrinho, quando o disco que utilizava para ... «Surgiu, Jun 15»
8
The Witcher 3 Wild Hunt: como reparar e melhorar armas e …
Sempre que passar por um ferreiro ou armeiro, fique de olho nas Pedras de Amolar, posicionadas perto desses NPCs. Para usá-las, basta se aproximar e ... «Globo.com, Jun 15»
9
SERRA DO AMOLAR
O Pantanal é a maior área úmida continental de água doce do planeta. Ali, o rio Paraguai e seus afluentes, entre novembro e março, transbordam suas águas ... «Correio de Corumba, Jun 15»
10
Polícia Ambiental apreende armas e munição em blitz regional
... 06 facas, 01 afiador de facas, 01 pedra para amolar facas, 01 lima de afiar e 02 lanternas. Ao diligenciar em sua residência, os Policiais Militares encontraram ... «Regiao Noroeste, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amolar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amolar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z