Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aureolar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUREOLAR AUF PORTUGIESISCH

au · re · o · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUREOLAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aureolar ist ein Verb und kann auch als ein Adjektiv fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aureolar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AUREOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aureolo
tu aureolas
ele aureola
nós aureolamos
vós aureolais
eles aureolam
Pretérito imperfeito
eu aureolava
tu aureolavas
ele aureolava
nós aureolávamos
vós aureoláveis
eles aureolavam
Pretérito perfeito
eu aureolei
tu aureolaste
ele aureolou
nós aureolamos
vós aureolastes
eles aureolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aureolara
tu aureolaras
ele aureolara
nós aureoláramos
vós aureoláreis
eles aureolaram
Futuro do Presente
eu aureolarei
tu aureolarás
ele aureolará
nós aureolaremos
vós aureolareis
eles aureolarão
Futuro do Pretérito
eu aureolaria
tu aureolarias
ele aureolaria
nós aureolaríamos
vós aureolaríeis
eles aureolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aureole
que tu aureoles
que ele aureole
que nós aureolemos
que vós aureoleis
que eles aureolem
Pretérito imperfeito
se eu aureolasse
se tu aureolasses
se ele aureolasse
se nós aureolássemos
se vós aureolásseis
se eles aureolassem
Futuro
quando eu aureolar
quando tu aureolares
quando ele aureolar
quando nós aureolarmos
quando vós aureolardes
quando eles aureolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aureola tu
aureole ele
aureolemosnós
aureolaivós
aureolemeles
Negativo
não aureoles tu
não aureole ele
não aureolemos nós
não aureoleis vós
não aureolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aureolar eu
aureolares tu
aureolar ele
aureolarmos nós
aureolardes vós
aureolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aureolar
Gerúndio
aureolando
Particípio
aureolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AUREOLAR


alveolar
al·ve·o·lar
areolar
a·reo·lar
bracteolar
brac·te·o·lar
capreolar
ca·pre·o·lar
empeolar
em·pe·o·lar
escolar
es·co·lar
faseolar
fa·se·o·lar
incudomaleolar
in·cu·do·ma·le·o·lar
interalveolar
in·te·ral·ve·o·lar
lanceolar
lan·ce·o·lar
lineolar
li·ne·o·lar
maleolar
ma·le·o·lar
molar
mo·lar
nucleolar
nu·cle·o·lar
palatoalveolar
pa·la·to·al·ve·o·lar
polar
po·lar
solar
so·lar
subareolar
su·ba·re·o·lar
uninucleolar
u·ni·nu·cle·o·lar
urceolar
ur·ce·o·lar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AUREOLAR

aura
aurada
auradina
auramálgama
aurana
auranciáceas
auranciáceo
aurantina
aurato
auraúna
aureolização
aureolizar
aurécia
Aurélia
Aurélio
auréola
auribordado
auribrilhante
auricalcita
auricalco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AUREOLAR

amolar
apolar
bipolar
circumpolar
colar
controlar
decolar
epistolar
equimolar
extrapolar
folar
isolar
multipolar
protocolar
rolar
tolar
unipolar
vacuolar
violar
volar

Synonyme und Antonyme von aureolar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUREOLAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aureolar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von aureolar

MIT «AUREOLAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aureolar coroar glorificar nimbar aureolar dicionário português envolver numa auréola elevar informal flexão deaureolado envolto cingido inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação conjugar priberam língua portuguesa wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio aureolando particípio passado

Übersetzung von aureolar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUREOLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aureolar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aureolar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aureolar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aureolar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

halo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रभामंडल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гало
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aureolar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্ণবলয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

halo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Halo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハロー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분위기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

halo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quầng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒளிவட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपूर्व यश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hale
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aureola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гало
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

halo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φωτοστέφανο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

halo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halogen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aureolar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUREOLAR»

Der Begriff «aureolar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.544 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aureolar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aureolar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aureolar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aureolar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUREOLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aureolar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aureolar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Gênero de zoóphytos. (Do lat. aurum) *Auréola*, f. Círculo luminoso, que orna acabeça dos santos, nas suas imagens. Diadema. Glória: aauréola dos sábios. ( Lat. aureola) *Aureolar*,^1 v. t.Ornarcom auréola.Abrilhantar. *Aureolar*,^2 adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Izvestiya: Atmospheric and oceanic physics
UDC 551.593.6 The variations of the aureolar scattering phase functions of atmospheric hazes are known to be determined essentially by variations in the form of the particle size distribution. It can be assumed in turn that the temporal and ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que tem feitio de auréola, semelhante a auréola de santo: luz aureolar. AUREOLAR2, v. I. Prover, ornar de auréola; coroar de auréola a cabeça (pintada ou esculpida) dalgum santo. ♢ Fig. Festejar, prestigiar, glorificar, abrilhantar. Nimbar: ...
4
Portugal, Anos 10
Seria ao rebento dessaunião entre uma rainha castelhana e leonesa com umrei aragonês, e ainda por cima um com a reputação de invencível campeão na luta contra os Mouros a aureolar lhe o vulto,quecaberiaa missãode unificar eunirde ...
ARTUR TEODORO DE; CARNEIRO MATOS, 2012
5
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Coisa estranha: certa glória prematura, esotérica, totalmente escondida das massas, tinha começado a aureolar o nome de Leverkühn. Dela tomavam conhecimento certas esferas de iniciados, uma elite de conhecedores, como demonstrava ...
Thomas Mann, 2010
6
O conflito das idéias
Lá em cima está um recipiente pronto a aureolar o novo rei, lá embaixo um outro, afundado nas lágrimas do infortúnio da deposição. Levado preso para um palácio, no interior da Inglaterra, termina assassinado por um favorito do novo rei .
Voltaire Schilling, 1999
7
Quatro novelas
O sol começavaa aureolar o cume dos montes, e, como a nossa casa ficava ao cimo dum vale, depressa me inundou o quarto duma luz rosea queenchia de alegriaos meusolhose me fazia cantarolar e rir sósinha, comose estivesseno maior ...
Ana de Castro Osório, 1935
8
A performance da oralidade teatral
Suzuki enfrenta o desafio da recuperação desta dialogia clássica entre ator/ platéia, criando uma experiência de reposição do mito, enquanto a volta do centro, o retorno do deus, o resgate do espaço aureolar da divindade (platéia) . Apesar ...
Marlene Fortuna, 2000
9
A Noiva de Caná: romance
... na direcção do bestigo sem que este esboçasse qualquer reacção, ferra o galho mesmo a valer, ó Miguel, disse Ricardo que, entretido com o peixe, teve a pouca sorte de não ver uma nuvenzinha fulvescente aureolar a mãe de seu filho.
António Cabral, 1995
10
Ceifar, Semear a Correspondencia
E devo dizer que nestes últimos dias tenho me esforçado em fazer um trabalho com pincel sem pontilhados ou outras coisas, sem nada além de um toque variado. Mas um dia você o verá. 529 Quanto ao pontilhado, para aureolar ou outra ...
Luciana Bertini Godoy, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUREOLAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aureolar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sindsaúde seleciona mulheres para receber procedimento nas …
Durante a manhã, de 8h ao meio-dia, serão realizadas palestras sobre temas como a micropigmentação aureolar, a drenagem linfática no pós-operatório, ... «Vermelho, Sep 15»
2
Aurelio Vinas, escritor: "A veces tienes que aureolar la realidad de …
El veterano colaborador de HERALDO (Anzánigo, 1929) presentó en el Ámbito Cultural de Zaragoza sus libros:'Ideas y conceptos' y '¿Culpable o inocente?'. «Heraldo.es, Jun 15»
3
El milagro del CAP, un club distinto
Hoy le basta con sacar un punto contra el Sangonera (18.30 horas) para aureolar su estratosférica carrera con el ascenso a Tercera. Para el resto, sin duda, ... «La Verdad, Mai 15»
4
¡Cristianos a los leones! (567)
... casos aislados, supo aprovechar muy hábilmente esa persecución para aureolar con el prestigio de la entereza y del consecuente martirio la valía de su fe. «Tendencias 21, Feb 15»
5
7 preguntas que no te atreves a hacer sobre tu busto
Las tres maneras más empleadas para colocar las prótesis de silicona son: vía axilar, vía aureolar y trasaureolar. La más nueva es la subaxial.Las prótesis han ... «La Razón, Feb 15»
6
Jaguar XF 3.0 TDV6 'S' Premium Luxury: Potência tranquila
É o caso, entre outros, do ar condicionado automático bi-zona com filtro de ar, luz ambiente interior aureolar azul, ecrã táctil a cores de 7” com controlo do ... «Diário Digital, Feb 15»
7
Inmigración subsahariana. No perdamos de vista la valla de Melilla
... parecen aureolar a la inmigración subsahariana de cierta condescendencia por parte de la población española e incluso de las autoridades y no digamos de ... «minutodigital, Jan 15»
8
Modiano, profissão: vaporizador
Prémio Nobel da Literatura sabe aureolar o menor acontecimento com uma nuvem de mistério. Dono de uma escrita cada vez mais despojada, minimalista, ... «Esquerda, Okt 14»
9
Marta Rovira, un modelo de mujer
A cuenta de su reciente viaje a Madrid, se han aportado algunos detalles biográficos con los que se pretende aureolar a la prometedora diputada: madre ... «Libertad Digital, Apr 14»
10
Mastectomia de Angelina Jolie coloca em debate o crescimento da …
Consiste na realização da retirada de 90% a 95% da glândula mamária, porém mantém-se a pele do seio e o complexo aureolar e mamilo intactos. “Também é ... «Jornal do Brasil, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aureolar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aureolar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z