Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encabar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCABAR AUF PORTUGIESISCH

en · ca · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCABAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encabar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs encabar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENCABAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encabo
tu encabas
ele encaba
nós encabamos
vós encabais
eles encabam
Pretérito imperfeito
eu encabava
tu encabavas
ele encabava
nós encabávamos
vós encabáveis
eles encabavam
Pretérito perfeito
eu encabei
tu encabaste
ele encabou
nós encabamos
vós encabastes
eles encabaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encabara
tu encabaras
ele encabara
nós encabáramos
vós encabáreis
eles encabaram
Futuro do Presente
eu encabarei
tu encabarás
ele encabará
nós encabaremos
vós encabareis
eles encabarão
Futuro do Pretérito
eu encabaria
tu encabarias
ele encabaria
nós encabaríamos
vós encabaríeis
eles encabariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encabe
que tu encabes
que ele encabe
que nós encabemos
que vós encabeis
que eles encabem
Pretérito imperfeito
se eu encabasse
se tu encabasses
se ele encabasse
se nós encabássemos
se vós encabásseis
se eles encabassem
Futuro
quando eu encabar
quando tu encabares
quando ele encabar
quando nós encabarmos
quando vós encabardes
quando eles encabarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encaba tu
encabe ele
encabemosnós
encabaivós
encabemeles
Negativo
não encabes tu
não encabe ele
não encabemos nós
não encabeis vós
não encabem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encabar eu
encabares tu
encabar ele
encabarmos nós
encabardes vós
encabarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encabar
Gerúndio
encabando
Particípio
encabado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCABAR


abar
a·bar
acabar
a·ca·bar
alabar
a·la·bar
aldrabar
al·dra·bar
babar
ba·bar
derrabar
der·ra·bar
desabar
de·sa·bar
desbabar
des·ba·bar
desencabar
de·sen·ca·bar
desgabar
des·ga·bar
desrabar
des·ra·bar
enrabar
en·ra·bar
estrabar
es·tra·bar
gabar
ga·bar
malabar
ma·la·bar
mascabar
mas·ca·bar
megabar
me·ga·bar
menoscabar
me·nos·ca·bar
sobrecabar
so·bre·ca·bar
sorrabar
sor·ra·bar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCABAR

encabado
encabadoiro
encabadouro
encabeçado
encabeçador
encabeçadura
encabeçamento
encabeçar
encabeço
encabeira
encabeirar
encabelado
encabeladura
encabelar
encabelizar
encabrestadura
encabrestamento
encabrestar
encabritado
encabritamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCABAR

Escobar
Zanzibar
agabar
apiabar
arribar
bar
barbar
debar
derribar
derrubar
dobar
embrabar
mangabar
monossilabar
piabar
piano-bar
roubar
sambar
silabar
tumbar

Synonyme und Antonyme von encabar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCABAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encabar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von encabar

ANTONYME VON «ENCABAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «encabar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von encabar

MIT «ENCABAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encabar encabeirar encaixar desencabar encabar dicionário informal cabo meter abertura adequada introduzir unindo ajuntando priberam língua portuguesa wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente encabo encabas encaba encabamos português empregar colocar léxico conjugação conjugar portal pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional encabaantônimo antônimos antônimo desengodar

Übersetzung von encabar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCABAR

Erfahre, wie die Übersetzung von encabar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encabar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encabar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encabar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encabar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To head
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encabar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encabar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encabar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encabar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encabar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encabar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encabar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encabar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encabar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encabar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encabar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encabar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encabar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encabar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encabar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encabar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encabar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encabar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encabar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encabar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encabar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encabar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Til hodet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encabar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCABAR»

Der Begriff «encabar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.441 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encabar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encabar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encabar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encabar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCABAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encabar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encabar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
Lugar: Relação tecida entre três lugares: (1) (2) (3) de onde por onde para onde "desencabar" "encabar" 2. Tempo: 2 . 1 "encabar" j t.a. - Cabo fora do objeto (= vassouras/cabo) j t.p. - Cabo no objeto (= vassoura com cabo) 2.2 "desencabar" J ...
Jeni Silva Turazza, 2001
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Enase*, f. Pharm. Fermento de vinho, em fórma de pastilhas. (Do gr. oinos) *...ença*, suf.(Contr. do suf.ência) * *Encabadoiro*, m. Abertura,em que entra o cabo de qualquer instrumento de metal. (De encabar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Mulher Que Deixou de Ser Escrava E Outros Contos
Você não sabe como é difícil encabar um machado. Sabe cortar árvores pra fazer um rancho? Sabe se orientar se estiver perdido? Não sabe. — Bom, com machado, só sei picar lenha. Lenha já cortada em toras. E com uma bússola a gente ...
Enói Renée Navarro, 2001
4
Subsídios para o estudo das conseqüências da analogia em ...
encabar, v. a. meter o ferrão ou o cabo no olho, etc., de ferramentas, instrumentos, etc. » i O Contemporâneo define assim encavar: — «Abrir cava em; excavar. Meter em cava ou cova > , e diz que a formação é : en cava ar. — Cândido de ...
Rodrigo de Sá Nogueira, 1937
5
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
... os chimpanzés sabem escolher os menores gravetos para desenterrar cupins, sabem utilizar bastões para romper ninhos ou alcançar mel, servir-se de folhas para recolher a água das cavidades dos troncos, encabar varas para apanhar ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
6
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... lisia resposia foi recebi- «la com especial desagrado : e consta que se disse por alguns dos taes Sensores, que o pobre yclb,o devia ser incommodado encabar erp urna Cadea publica. Eisaqui, Seuhor Redactor doEcco, como fe fizeiäo ...
7
Oficina em saúde mental: instrumento terapêutico ou ...
Cortar o sisal, desfibrá-lo, amarrar as fibras, encabar a vassoura, acabá-la e vendê-la são fases de um processo produtivo sob o domínio de um mesmo homem" (Kiiller, 1996, p. 27). Uma outra característica descrita é que o objeto produzido ...
Maria Cecília Galletti, 2004
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENCABAR. V. Encavar. P. Per. г. е. гб. ENCABEÇÀDO , p.pass.de Encabeçar.V. о Verbo. §. Monte encabecado ; о que rem casas na coroa. §. Pies encabezados ; os que tem boa espiga. §. Taboas encabezadas ; as que ao compri- do estáo ...
António de Morais Silva, 1813
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enanomco , adj. (Min. ) i* dos tres generos do systema mu- 2¡ca. Enartfirese , Б. f. ( Anat.i)'. cavidad* onde aticarxa a cobeca ío osso , * annde joga. Еaaп'тar, V. vIrvwer. Encabar. V. Encavar. Encabeçado , p. p. de encabe- car: fto EMP EMU.
‎1818
10
Mestre da vida, que ensina a viver, e morrer santamente: Ia ...
... fortes offerecido por Maria Santiffima (juntamente com o Serafim Francifco) para defender ao mundo da morte, que Ihd ameaçavaô tres lanças de fogo , com as quaes indignado Chrifto contra о mundo, o quería exterminar , encabar; vos; ...
Jean Franco, 1750

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCABAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encabar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BNA está exercer bom papel na valorização da moeda nacional …
Kaluanda Puro (Luanda): Ó Mister M e r d a tu nunca vês este pula, pq ele ta sempre por trás de ti a encabar-te. E' PRIMO DO LULA. NAO SABIAS Mister M? «AngoNotícias, Jun 14»
2
¿Tendremos que encabar la azada?
QUERIDO lector: vivimos tiempos revueltos, los cimientos del sistema se estremecen puesto que la economía y, en consecuencia el trabajo y nuestra manera ... «eldia.es, Sep 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encabar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encabar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z