Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encabelado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCABELADO AUF PORTUGIESISCH

en · ca · be · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCABELADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encabelado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCABELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCABELADO

encabadouro
encabar
encabeçado
encabeçador
encabeçadura
encabeçamento
encabeçar
encabeço
encabeira
encabeirar
encabeladura
encabelar
encabelizar
encabrestadura
encabrestamento
encabrestar
encabritado
encabritamento
encabruado
encabulação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCABELADO

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Synonyme und Antonyme von encabelado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCABELADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encabelado dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico encabelado português part encabelar coberto pêlo cabelo algo priberam nome deram exploradores certas tribos margens alguns afluentes amazonas génio criou novo aulete pelo provido como cabeleira fulvo areias carapinha negra penedos encabelados sargaço criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images sapo conjugação conjugar adjetivo portal masculino feminino singular encabelada plural encabeladas dicionárioweb encabelou primeiros brasil umas portuguese conjugation table tenho tinha tens tinhas nós temos palavras rimam lista infinitivo gerúndio encabelando particípio presente indicativo encabelo

Übersetzung von encabelado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCABELADO

Erfahre, wie die Übersetzung von encabelado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encabelado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encabelado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encabelado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encabezado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cloying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encabelado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encabelado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encabelado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encabelado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encabelado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encabelado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encabelado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encabelado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encabelado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encabelado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encabelado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encabelado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encabelado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encabelado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encabelado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encabelado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encabelado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encabelado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encabelado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encabelado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encabelado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encabelado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encabelado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encabelado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCABELADO»

Der Begriff «encabelado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 102.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encabelado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encabelado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encabelado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encabelado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCABELADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encabelado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encabelado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encabelado*,adj. Que encabelou. Que tem cabelo. M. pl. Nome,queos primeiros exploradoresdo Brasil deram a umas tríbos das margens de alguns afluentes do Amazonas, porque essas tríbosusavam cabelo comprido, que os envolvia atéá ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Notícia da cidade silvestre
Que importava que entrasse ali um calvo, um encabelado, um velho ou um novo ? Anabela Cravo tinha pegado no espelhinho e aproximava-se da luz. «Espreita » — pediu. Anabela abriu muito a boca mostrando os dentes ao espelho e ...
Lídia Jorge, 1994
3
Amor E Etica
Feito parelha de boi desencontrada. Em jogo de puxa-empurra, em saída de atoleiro. Pescador que só fala de enrosco. Carretilha destravante em hora de fisgar. Encabelado de linha com peixe fisgado. De linha puída no embarque do peixe.
Paulo Barros, 2006
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Glossário Acabelado, encabelado; que criou cabelos; cheio de cabelos; da cor de cabelo, castanho claro, amarelo ou louro escuro, cor de folha seca; parecido com cabelo. (Laudelino) Acatasolado; tecido ou cor à imitação do catasol.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Revista do Arquivo Municipal
Minha comadre me enpreste o seu redondo, mode eu meter o meu comprido. Meu compadre o meu redondo está raspado, vá na casa da minha comadre que o dela está mais encabelado. Um carreiro yinha com uma junta de boi, com a vara ...
6
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Bom dia meu compadre com a sua vergateza. Minha comadre me enpreste o seu redondo, mode eu meter o meu comprido. Meu compadre o meu redondo está raspado, vá na casa da minha comadre que o dela está mais encabelado.
7
A Portuguese-English Dictionary
heading. encabecar (v.t.) to head, lead; to put a head on; to put at the head of; to initiate, start. — uma rtbeliao, to lead a rebellion. encabeira (/., Carp.) header. encabelado -da (adj.) hair-covered. encabelar (v.i.) to grow hair. encabrestar (v.t.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Cartas a Edna
... silenciosos, às velhas casas, esperançados em topar pelo caminho o rufia, cujo "melão" encabelado, desejávamos transformar na cabeça abatatada e lisa dum sacerdote budista. Era este o castigo para os caloiros que, excepção feita aos ...
Luís Lourenço, 1998
9
Pessoas de bem
Quando o pai de Luísa Coutinho viuvou, era um homem de quarenta e cinco anos frescos, alto, distinto, esmeradamente vestido. Face lisi- nha em vermelha tez flamenga, seco de carnes, bem encabelado, nem um só pêlo branco no bigode ...
Antero de Figueiredo, 1950
10
Panorama
Assombram a pesqueira do Raton e do conde da Barca, industriais do almaço, inesperadas presenças, almas de água e de granito, de musgo. Genuflectido e nu, um honesto corpo feminino encabelado de brancuras... 0 negro de limos e ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCABELADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encabelado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adeus, íon-lítio: baterias de "alumínio-ar" podem ser recarregadas …
Encabelado pela Fuji Pigment, o projeto apresenta uma proposta tentadora: baterias de ar-alumínio “recarregáveis”. A ideia não é nova, é verdade. O destaque ... «Tecmundo, Jan 15»
2
Série britânica The Hour é cancelada após duas temporadas
O bom elenco da produção era encabelado por Dominic West (“Centurião”), Ben Whishaw (“007 – Operação Skyfall”), Romola Garai (“Desejo e Reparação”), ... «Pipoca Moderna, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encabelado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encabelado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z