Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encarapitar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCARAPITAR AUF PORTUGIESISCH

en · ca · ra · pi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCARAPITAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encarapitar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs encarapitar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENCARAPITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encarapito
tu encarapitas
ele encarapita
nós encarapitamos
vós encarapitais
eles encarapitam
Pretérito imperfeito
eu encarapitava
tu encarapitavas
ele encarapitava
nós encarapitávamos
vós encarapitáveis
eles encarapitavam
Pretérito perfeito
eu encarapitei
tu encarapitaste
ele encarapitou
nós encarapitamos
vós encarapitastes
eles encarapitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encarapitara
tu encarapitaras
ele encarapitara
nós encarapitáramos
vós encarapitáreis
eles encarapitaram
Futuro do Presente
eu encarapitarei
tu encarapitarás
ele encarapitará
nós encarapitaremos
vós encarapitareis
eles encarapitarão
Futuro do Pretérito
eu encarapitaria
tu encarapitarias
ele encarapitaria
nós encarapitaríamos
vós encarapitaríeis
eles encarapitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encarapite
que tu encarapites
que ele encarapite
que nós encarapitemos
que vós encarapiteis
que eles encarapitem
Pretérito imperfeito
se eu encarapitasse
se tu encarapitasses
se ele encarapitasse
se nós encarapitássemos
se vós encarapitásseis
se eles encarapitassem
Futuro
quando eu encarapitar
quando tu encarapitares
quando ele encarapitar
quando nós encarapitarmos
quando vós encarapitardes
quando eles encarapitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encarapita tu
encarapite ele
encarapitemosnós
encarapitaivós
encarapitemeles
Negativo
não encarapites tu
não encarapite ele
não encarapitemos nós
não encarapiteis vós
não encarapitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encarapitar eu
encarapitares tu
encarapitar ele
encarapitarmos nós
encarapitardes vós
encarapitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encarapitar
Gerúndio
encarapitando
Particípio
encarapitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCARAPITAR


apitar
a·pi·tar
chupitar
chu·pi·tar
citar
ci·tar
crepitar
cre·pi·tar
decapitar
de·ca·pi·tar
decrepitar
de·cre·pi·tar
depositar
de·po·si·tar
editar
e·di·tar
encarrapitar
en·car·ra·pi·tar
estrepitar
es·tre·pi·tar
evitar
e·vi·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
limitar
li·mi·tar
palpitar
pal·pi·tar
pipitar
pi·pi·tar
pitar
pi·tar
precipitar
pre·ci·pi·tar
reprecipitar
re·pre·ci·pi·tar
sopitar
so·pi·tar
trupitar
tru·pi·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCARAPITAR

encaracolar
encaração
encarado
encaramanchar
encaramelar
encaramonado
encaramonar
encaramujado
encaramujar
encarangação
encarangado
encarangar
encaranguejar
encarantonhado
encarapelar
encarapinhado
encarapinhar
encarapuçado
encarapuçar
encarar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCARAPITAR

aceitar
acreditar
aproveitar
bitar
debilitar
facilitar
gritar
invitar
irritar
licitar
meditar
militar
necessitar
possibilitar
publicitar
quitar
sitar
solicitar
suscitar
visitar

Synonyme und Antonyme von encarapitar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCARAPITAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encarapitar encarapitar dicionário português subir trepar pôr alto instalar comodamente informal montar aulete colocar algo alguém inclusive mesmo cima irmãos condés encarapitaram acima conjugação conjugar léxico empoleirar encarrapitar tradução inglês reverso consulte também encarnar encaracolar encalacrar criativo primeiro analogias internet definições digital imagens portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional encarapito encarapitasencarapitar intr portuguese conjugation table encarapitara encarapitaras portugués pons traducciones

Übersetzung von encarapitar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCARAPITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von encarapitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encarapitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encarapitar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encarapitar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encarapitar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To overlap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encarapitar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encarapitar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encarapitar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encarapitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encarapitar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encarapitar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encarapitar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encarapitar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encarapitar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encarapitar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encarapitar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encarapitar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encarapitar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encarapitar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encarapitar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encarapitar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encarapitar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encarapitar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encarapitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encarapitar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encarapitar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encarapitar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encarapitar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encarapitar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCARAPITAR»

Der Begriff «encarapitar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 80.591 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encarapitar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encarapitar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encarapitar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encarapitar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCARAPITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encarapitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encarapitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A moreninha
... sem vergonha nenhuma, faz-se dono da casa alheia, toma conta de todas as ações, leva o seu domínio muito cedo aos olhos, e às vezes dá tais saltos no coração, que chega a ir encarapitar-se no juízo; então, adeus minhas encomendas!
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
2
Lingua e literatura brasileira
o coitado do macaco levou um susto tão grande que deu um pulo e foi encarapitar-se na árvore mais próxima e lá ficou, chorando de dor. — Oh ! desculpe-me ! — disse o coelho — Pensei que a sua cauda fôsse uma cobra cascavel. É claro ...
Floriano Tescarolo, 1968
3
TRILHAS CONVERGENTES
Assim que se sentaram na sala, ele correu para encarapitar-se no único joelho de Chico. Chico pediu a Judite para pegar seus trabalhos de desenho para mostrar ao vovô Fred. A menina apressou-se a cumprir o pedido, saindo com um  ...
FERGI CAVALCA
4
Outra vez Heidi
... caía de cima das almofadas, como Pedro desliza com seu trenó pela ladeira da montanha. E eu passava as noites procurando encarapitar-me no alto. Dorme -se assim em geral na cidade. Vovó, a senhora poderia dormir do mesmo jeito?
JOHANNA SPYRI
5
O mulato
Então, depois de abaixar a luz do candeeiro, passou-se à varanda e assentou- se pachorrentamente, defronte de uma tigela de canja. Veio logo um gato maltês , gordo, grande, encarapitar-se-lhe nas coxas, miando ternamente e voltando ...
Aluísio Azevedo, 1983
6
Estudos de Cinema Socine Viii
... relevo sociológico, num encarapitar provocado pela dimensão simbólica do tempo e do espaço. Por seu turno, A caça não parece ter uma ligação estreita com Douro. À beira do rio que fervilha, pedaço de espaço e de tempo demarcado ...
ROSANA DE LIMA SOARES, RUBENS MACHADO JR., LUCIANA CORREA DE ARAUJO
7
Vida De Lisboa
Em Lisboa, um papagaio que consegue fugir do poleiro, e que anda saltando de janella em janella ou que vai encarapitar-se no cimo da uma arvore, é um caso que produz sempre hilaridade, e attrae dezenas de espectadores. - . Toda a ...
Alberto Pimentel
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encarapitar*, v. t. (V. encarrapitar) *Encarapuçar*,v.t.Pôr carapuça em. *Encarar *, v.t.Olhardefrente, de cara.Fixar avistaem. Fig. Arrostar. Observar, considerar: encarar ofuturo. V. i. Fitar os olhos, olhar direito:«encarando noaspecto do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A visita cruel do tempo
Stephanie tinha vindo se encarapitar na beiradinha da cadeirade Bennie, corada porter jogado bem: seu topspin continuava intacto,seu saque, certeiro epreciso. Elahavia reparado em uma ou duas cabeças louras paradas juntoà ...
Jennifer Egan, 2012
10
Historia geral do Brazil, isto é do descobrimento, ...
As serranias azuladas pela distancia, em que os pincaros alcantilados e nus parecem encarapitar-se a desafiar as nuvens, abarreirando contra ellas dos furacões o porto por esse lado, fazem contraste com os outeiros de terra avermelhada, ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1854

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCARAPITAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encarapitar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Como vestir para desfilar na plateia
As modelos sim, são obrigadas a se encarapitar em solados gigantes – mas quando saem nos camarins, estão de tênis e sapatilhas. Outro ponto importante é ... «Jornal do Brasil, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encarapitar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encarapitar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z