Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encarnador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCARNADOR AUF PORTUGIESISCH

en · car · na · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCARNADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encarnador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCARNADOR


acondicionador
a·con·di·ci·o·na·dor
afanador
a·fa·na·dor
afinador
a·fi·na·dor
alternador
al·ter·na·dor
colecionador
co·le·ci·o·na·dor
condicionador
con·di·ci·o·na·dor
coordenador
co·or·de·na·dor
denominador
de·no·mi·na·dor
encanador
en·ca·na·dor
exterminador
ex·ter·mi·na·dor
governador
go·ver·na·dor
iluminador
i·lu·mi·na·dor
ordenador
or·de·na·dor
patinador
pa·ti·na·dor
patrocinador
pa·tro·ci·na·dor
sancionador
san·ci·o·na·dor
selecionador
se·le·ci·o·na·dor
senador
se·na·dor
sonador
so·na·dor
treinador
trei·na·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCARNADOR

encarentar
encaretado
encaretar
encargar
encargo
encarijar
encariocar
encarna
encarnação
encarnado
encarnar
encarneirado
encarneirar
encarniçadamente
encarniçado
encarniçamento
encarniçar
encaro
encarochado
encarochar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCARNADOR

acionador
coleccionador
detonador
dominador
doutrinador
eliminador
enganador
espanador
examinador
impulsionador
laminador
originador
pinador
planador
refinador
relacionador
sanador
terminador
tornador
vice-governador

Synonyme und Antonyme von encarnador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCARNADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encarnador encarnador dicionário português aquelle côr carne imagens estátuas encarnar priberam encarnadorencarnador sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete encarna encarnação encarnado encarnativo encarne encarneira encarneirado encarneirar encarniçadamente dicionárioweb aquele classe gramatical cesarel vagalume música para ouvir letra legenda senhor quero amar pregador falar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico músicas rádio você seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists separação sílabas separada exercícios

Übersetzung von encarnador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCARNADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von encarnador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encarnador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encarnador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encarnador
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encarnador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Incarnate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encarnador
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encarnador
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encarnador
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encarnador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encarnador
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encarnador
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encarnador
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encarnador
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encarnador
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encarnador
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encarnador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encarnador
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encarnador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encarnador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encarnador
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encarnador
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encarnador
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encarnador
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encarnador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encarnador
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encarnador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encarnador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encarnador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encarnador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCARNADOR»

Der Begriff «encarnador» wird selten gebraucht und belegt den Platz 102.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encarnador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encarnador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encarnador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encarnador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCARNADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encarnador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encarnador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amazons, Savages, and Machiavels: Travel and Colonial ...
Whence being carried along on the Sergeants armes, to the end of a Trance or stone Gallery, where the Pottaro or Racke was placed: The Encarnador or Tormentor, begunne to disburden me of my irons, which beeing very hard inbolted he ...
Andrew Hadfield, 2001
2
The retrospective review
Whence being carried along on the sergeants armes, to the end of a trance or stone-gallery, where the pottaro or racke was placed, the encarnador, or tormentor, began to disburden me of my irons, which being very hard inbolted, he could not ...
3
The Retrospective Review, and Historical and Antiquarian ...
Whence being carried along on the sergeants armes, to the end of a trance or stone-gallery, where the pottaro or racke was placed, the encarnador, or tormentor, began to disburden me of my irons, which being very hard inbolted, he could not ...
Henry Southern, Sir Nicholas Harris Nicolas, 1825
4
Retrospective Review: And Historical and Antiquarian Magazine
Whence being carried along on the sergeants armes, to the end of a trance, or stone-gallery, where the pottaro or racke was placed, the encarnador, or tormentor, began to disburden me of my irons, which being very hard inbolted, he could ...
Henry Southern, Sir Nicholas Harris Nicolas, 1825
5
The Gentleman's Magazine
Lithgow was then carried by the serjeants to the end of a stone gallery where the rack was placed : and the chief justice being offended at the Encarnador's dilatorintss in unrivetting the irons, the malicious villain with his hammer struck away ...
John Nichols, 1776
6
The Retrospective review [ed. by H. Southern].
Whence being carried along on the sergeants armes, to the end of a trance or stone-gallery, where the pottaro or racke was placed, the encarnador, or tormentor, began to disburden me of my irons, which being very hard inbolted, he could not ...
Henry Southern, 1825
7
The Retrospective Review
Whence being carried along on the sergeants armes, to the end of a trance or stone-gallery, where the pottaro or racke was placed, the encarnador, or tormentor, began to disburden me of my irons, which being very hard inbolted, he could not ...
Henry Southern, 1825
8
The Retrospective Review, and Historical and Antiquarian ...
Whence being carried along on the sergeants armes, to the end of a trance or stone-gallery, where the pottaro or racke was placed, the encarnador, or tormentor, began to disburden me of my irons, which being very hard inbolted, he could not ...
9
Magia, mito e psicodrama
dominassem poderosamente em todos os interjogos as leis mágicas do contato encarnador e de semelhança, e por essa razão as técnicas psicodramáticas mais adequadas para estimular a produção de limites para os papéis fixados a ...
Carlos M. Menegazzo
10
Alemães na Guerra dos Farrapos
... amante da paz e temente a Deus; e o grupo farroupilha, a antítese, encarnador de todos os males atribuídos aos líderes de bandos oportunistas. Em termos de leitor europeu, a novela desvenda-lhe a icógnita do selvícola, difunde a cultura ...
Hilda Agnes Hübner Flores, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCARNADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encarnador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Publicada el 28-10-2015
... Awada, cuyas interpretaciones de Arquímides Puccio en la serie Historia de un clan y ahora de Videla lo convierten en el gran encarnador del Mal de 2015. «OtrosCines.com, Okt 15»
2
Rastros africanos en Córdoba
... bordadora, canillero, cardador, cuchillero, dorador, ebanista, empajador, encarnador entallador, esterero, estofador, fundidor, herrero, iluminador, hilandero, ... «La Voz del Interior, Sep 15»
3
Periodismo y dictadura en México
Puede matar, torturar e incluso mandar al exilio sin recibir ningún tipo de castigo porque sería imposible que él, encarnador de la ley, se castigara a sí mismo. «SinEmbargo, Aug 15»
4
"Não foram buscar Jesus para ganhar daqui a três anos"
De uma coisa o antigo jogador dos encarnador não tem dúvidas: "O Sporting não foi buscar o Jorge Jesus para ganhar o campeonato daqui a três anos". «O Jogo, Jun 15»
5
Versiones de la pasión
“Cuando vi que también podía hacérsele policromía hablé con los encarnadores Javier Fernández y Juan Carlos Santiago”. Detalló: “Utilizo resina de poliéster ... «SIGLO21.com.gt, Mär 15»
6
Jesús Nazareno de la Indulgencia
Así lo afirma la reseña que hace su hermandad de ella. No se sabe quiénes fueron ni su tallador ni su encarnador. La primera mención que se tiene de ella es ... «SIGLO21.com.gt, Mär 15»
7
Cristo crucificado es el centro de nueva muestra de la Colección …
Talladores, ensambladores, encarnadores y pintores que aunaban su creatividad y habilidades para crear imágenes que reflejaran el sacrificio de Cristo, y que, ... «Radio Bío-Bío, Mär 15»
8
El nuevo Cristo de Manuel Martín Nieto
La imagen ha sido policromada, íntegramente al óleo, sin utilizar ningún tipo de pinturas sintéticas ni acrílicas, al modo de los grandes maestros encarnadores. «abcdesevilla.es, Mär 15»
9
Indestructiblemente joven
Poderosa como la de Madre es la figura de Magdalena, símbolo encarnador del amor sencillo, maternal y sabio, es el personaje que enlaza ese mundo ... «Koult.es, Dez 14»
10
Los 'encarnadores' de Quito reconstruyen las cicatrices del rostro de …
Poco después de haber reconstruido los dedos de una estatua de San Francisco de finales del siglo XIX, Gonzalo Gallardo le prestó su atención a la nariz llena ... «El Nuevo Herald, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encarnador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encarnador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z