Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encargar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCARGAR AUF PORTUGIESISCH

en · car · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCARGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encargar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs encargar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENCARGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encargo
tu encargas
ele encarga
nós encargamos
vós encargais
eles encargam
Pretérito imperfeito
eu encargava
tu encargavas
ele encargava
nós encargávamos
vós encargáveis
eles encargavam
Pretérito perfeito
eu encarguei
tu encargaste
ele encargou
nós encargamos
vós encargastes
eles encargaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encargara
tu encargaras
ele encargara
nós encargáramos
vós encargáreis
eles encargaram
Futuro do Presente
eu encargarei
tu encargarás
ele encargará
nós encargaremos
vós encargareis
eles encargarão
Futuro do Pretérito
eu encargaria
tu encargarias
ele encargaria
nós encargaríamos
vós encargaríeis
eles encargariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encargue
que tu encargues
que ele encargue
que nós encarguemos
que vós encargueis
que eles encarguem
Pretérito imperfeito
se eu encargasse
se tu encargasses
se ele encargasse
se nós encargássemos
se vós encargásseis
se eles encargassem
Futuro
quando eu encargar
quando tu encargares
quando ele encargar
quando nós encargarmos
quando vós encargardes
quando eles encargarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encarga tu
encargue ele
encarguemosnós
encargaivós
encarguemeles
Negativo
não encargues tu
não encargue ele
não encarguemos nós
não encargueis vós
não encarguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encargar eu
encargares tu
encargar ele
encargarmos nós
encargardes vós
encargarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encargar
Gerúndio
encargando
Particípio
encargado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCARGAR


adargar
a·dar·gar
alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
amargar
a·mar·gar
burgar
bur·gar
cargar
car·gar
desalargar
de·sa·lar·gar
descargar
des·car·gar
desembargar
de·sem·bar·gar
embargar
em·bar·gar
enxergar
en·xer·gar
esgargar
es·gar·gar
gargar
gar·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
outorgar
ou·tor·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
realargar
re·a·lar·gar
recargar
re·car·gar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCARGAR

encardido
encardimento
encardir
encarecedor
encarecer
encarecidamente
encarecimento
encarentar
encaretado
encaretar
encargo
encarijar
encariocar
encarna
encarnação
encarnado
encarnador
encarnar
encarneirado
encarneirar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCARGAR

abjurgar
adergar
alguergar
avergar
calemburgar
compurgar
dervirgar
desenvergar
desvirgar
enjorgar
envergar
esburgar
expurgar
lugar
objurgar
repurgar
revergar
sirgar
vergar
xumbergar

Synonyme und Antonyme von encargar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCARGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encargar encargar tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções cargo carga pôr carregar encher inglés wordreference spanish central charge ofencargó cuidado hijos familiar left children care relative alguien algo give somebody internet leading verb conjugation teachme full table along with example sentences printable version over verbs conjugated wiktionary first person singular present encargo preterite encargué past appendix linguee muitos exemplos busca milhões vocabulix here will find please choose desired tense from selection below click links bottom oxford dictionaries phrases examples pronunciation conjugação conjugar informal flexão

Übersetzung von encargar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCARGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von encargar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encargar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encargar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encargar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To order
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encargar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encargar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encargar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encargar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encargar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encargar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encargar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encargar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encargar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encargar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encargar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encargar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encargar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encargar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encargar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encargar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encargar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encargar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encargar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encargar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encargar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encargar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encargar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encargar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCARGAR»

Der Begriff «encargar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.604 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encargar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encargar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encargar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encargar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCARGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encargar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encargar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
“Encantado” equivale ao nosso “muito prazer” e é bastante usado quando se encontra alguém pela primeira vez: Encantado en conocerla, Señora. ENCARGAR l Vb. encomendar, fazer um pedido (de material, de mercadorias, de serviço, etc.) ...
Marzano,fabio
2
Dictionary of Spoken Spanish
The price of f00d's gone up. encargado (see encargar) in charge Está encargado de la organización de la fiesta. He's in charge of preparations for the party. ' [n] manager, person in charge Hable Ud. con el encargado. Speak to the manager.
U. S. War Dept, 2013
3
Manual Oficial Cinelerra CV
Total de trabajos a crear Determina el número de trabajos que se van a encargar a la granja de renderizado. A mayor número de trabajos , más equilibrado el reparto de tareas en la granja. Puede determinar el número total de trabajos que  ...
Cinelerra CV Team
4
500 Spanish Verbs For Dummies
encargar(se). (to order, to entrust) Present Indicative Present Perfect Imperative encarga encargad encargue encarguen encargo encargamos encargas encargáis encarga encargan Imperfect encargaba encargábamos encargabas ...
Cecie Kraynak, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Empenho. Interesse moral. *Encarentar*, v.t.(V.encarecer) *Encaretarse*,v. p. Mascararse.(Decareta) *Encargar*, v.t.Encarregar.* Bras. Encher. Acommodar objectos detransportedentrode. Cf. Filinto, VII, 199. (De cargo ecarga) *Encargo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Historia das lutas com os Hollandezes no Brazil, desde 1624 ...
... esto por medios tales que se pudiesse efectuar, lo cual se podria encargar en todo secreto á Matias de Albuquerque, ó a otra persona que fuese mas aproposito con advertencia de las seguranzas y resguardo con que conviene procederse ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1871
7
Definicoens e estatutos dos cavalleiros, e Freires da ordem ...
Eem getal han Менее де тардаг encargar a todbsòs Godet. падшее vlrramarinos ‚ 8: Prelados que cömunic'ädb о Bifp'o сбо Соиеь nadot де Сада huma das diras pattes,aIIì llhas, como as que ahasfè дров: tâo, façâo relaçâo ао Melhe до ...
8
The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...
Encarecer, inf. pres. va. to extol, to enhance. Encarecimiento, sm. exaggeration, enhancement, amplilication. Encargado-a, F. Encargar, part. charged with, intrusted, commis- sioned. Encargar, inf. va. to charge, to in- trust with, to recommend.
Mariano Cubí y Soler, 1841
9
Español Contemporáneo
Pide: orders Spanish has several verbs meaning "to order," the most common of which are pedir, encargar, mandar and ordenar. When ordering a meal in a restaurant, pedir is ordinarily used: I ordered a sandwich and a cup of coffee. Pedi un ...
George De Mello, 1990
10
The Street-Wise Spanish Survival Guide: A Dictionary of Over ...
I have to prepare lunch and take care of the kids, so here I am trying to juggle both jobs. Encargar — To get pregnant □ Rita encargó al mes de casada. Rita got pregnant a month after her wedding. — To ask ☺ to do ❒ for you □ Ahora que ...
Eleanor Hamer, Fernando D__ez de Urdanivia, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCARGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encargar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Biagio Parisi: Me voy a encargar de librar a los zulianos de las …
El nuevo Secretario de Seguridad y Orden Público, Biagio Parisi, ratificó su compromiso para mantener el orden en el estado. Reconoce que hay esfuerzos por ... «Noticia al Dia, Okt 15»
2
“El Estado se tiene que encargar de contener a estos médicos”
“El Estado se tiene que encargar de contener a estos médicos”. Marcelo Elías (47), médico cardiólogo de Deán Funes, pasó cinco años formándose en el ... «La Voz del Interior, Okt 15»
3
¿Por qué encargar Gobierno a quien no puede gobernar?
El presidente de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, ha encargado formar Gobierno al líder del partido más votado, Pedro Passos Coelho (PSD, 107 escaños de ... «EL PAÍS, Okt 15»
4
La diferencia entre encargar guiones y encargar episodios
Y, una vez aclarada la diferencia entre encargar guiones y episodios, hay que tener en cuenta que esto no significa que hayan renovado. Tener una temporada ... «La Vanguardia, Okt 15»
5
La irlandesa CityJet baraja encargar 15 aviones Sukhoi Superjet
La línea aérea irlandesa CityJet se prepara para encargar 15 aviones Sukhoi Superjet-100 de fabricación rusa, informó este jueves la revista especializada ... «Sputnik Mundo, Okt 15»
6
Diez años de prisión por encargar matar a su expareja y al actual …
La Audiencia Provincial de Palma ha condenado a un joven a diez años de prisión por encargar a un amigo que matara a su expareja y al actual novio de ella ... «Diario de Mallorca, Okt 15»
7
Torrelavega estudia encargar un cuarto informe sobre el agua de La …
El Ayuntamiento de Torrelavega estudia solicitar ayuda técnica y financiera al Gobierno regional para encargar un cuarto informe sobre las filtraciones de agua ... «El Diario Montanes, Okt 15»
8
Cavaco Silva, ante el dilema de encargar un gobierno en minoría en …
Lisboa, 3 oct (EFE).- Un fragmentado resultado en los comicios de este domingo puede llevar al presidente de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, a encargar ... «La Vanguardia, Okt 15»
9
Cavaco Silva, ante el dilema de encargar un gobierno en minoría
Un fragmentado resultado en los comicios de este domingo puede llevar al presidente de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, a encargar gobierno a una formación ... «Diario de Navarra, Okt 15»
10
Praga propone encargar a "comandos" la eliminación de cabecillas …
El presidente de la República Checa, Milos Zeman, ha propuesto crear unidades de operaciones especiales bajo auspicios de la ONU que se ocupen de ... «Sputnik Mundo, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encargar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encargar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z